Bei einigen Zündschaltern wurde zu viel Fett auf bestimmte Kontaktpunkte aufgetragen. Bei einem Fahrzeug, das unter diesen Bedingungen eingesetzt wird, kann dies zu einer Verkohlung des Fetts führen, wenn das Feuerrisiko erhöht wird.
Im Laufe der Zeit können die Kontaktstellen im Zündschloss verkohlen und elektrisch leitend werden. Dadurch kann sich der Zündschalter überhitzen, was das Risiko eines Brandes zur Folge hat.
Im Zündschalter kann es vorkommen, dass den Kontakten im Schalter eine übermäßige Menge Fett aufgetragen wurde. Durch die Hitze des Lichtbogens, der beim Betätigen des Schalters entsteht, verkohlt das Fett und lagert sich zwischen dem beweglichen und dem festen Kontakt ab, wodurch die Isolationsfähigkeit im Inneren des Schalters abnimmt. Wird der Schalter in diesem Zustand weiter benutzt, kann es zu einer Durchschaltung zwischen den Kontakten kommen. Der Schalter kann sich dann erhitzen und Rauch entwickeln; im schlimmsten Fall besteht die Gefahr eines Brandes.
On certain vehicles, if operated at low speeds in a hot and humid environment with the window open, air conditioner running and audio on, condensed water on the A/C duct surface may drop and enter into the audio unit, causing a short circuit. If the short circuit occurs at one specific set of terminals, the rear right speaker can overheat and possibly catch fire. Correction: Dealers will affix aluminum tape over the audio unit to prevent water from entering .
Transport Canada23. Okt. 20002000234Modelljahre 1999Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with a particular factory installed audio unit. If the vehicle is operated at low speed in a hot and humid environment with the window open, air conditioner running, and audio on, condensed water on the a/c duct surface could drop and enter into the audio unit, causing a short circuit.
Bei einigen Motordrehzahlsensoren ist die Harzvergussmasse im Inneren nicht ordnungsgemäß eingefüllt. Durch die Wärme des Motors kann sich daher die Lötstelle der Leiterplatte verformen, wodurch es zu einem Kurzschluss kommt und kein korrektes Signal gesendet wird. Dies kann dazu führen, dass der Motor nicht gestartet werden kann oder dass er während der Fahrt stehen bleibt und sich nicht wieder starten lässt.
Bei Dieselmotoren ist die Festigkeit des Spannschienen (Tensionsführung), also des Bauteils, das die Spannung der Steuerkette für den Antrieb der Nockenwelle des Motors einstellt, unzureichend. Durch Resonanz der Kette kann diese Führung brechen und Abnormale Geräusche verursachen. Im schlimmsten Fall können Bruchstücke der Führung im Kettenrad einklemmen, wodurch der Motor stehen bleibt und sich nicht mehr starten lässt.
On certain vehicles, the left brake hoses may have been damaged during vehicle assembly. If the vehicles are operated in this condition, brake fluid may leak. This could result in degraded brake performance. Correction: Vehicles will be inspected and, if necessary, left rear brake hoses will be replaced.
Transport Canada7. Feb. 20012001046Modelljahre 2000–2001Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Bestimmte Fahrzeuge entsprechen nicht Regulation 6 – Erklärung der Einhaltung der Vorschriften. Fahrzeuge haben ein falsches National Safety Mark (NSM). Korrektur: Da diese Nichteinhaltung kein Risiko für die Fahrzeugsicherheit darstellt, werden keine weiteren Maßnahmen ergriffen.
Transport Canada28. Aug. 20002000176Modelljahre 1999–2000Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Ein Teil der Spannvorrichtungen (Tensioner), die die Spannung der Steuerkette für den Nockenwellenantrieb des Motors regeln, weist eine unzureichende Haltbarkeit auf. Dadurch kann die Spannvorrichtung der Kettenbewegung nicht mehr richtig folgen, sodass die Steuerkette an angrenzende Bauteile anschlägt und Abnutzungsgeräusche entstehen. Wird das Fahrzeug in diesem Zustand weiterbetrieben, kann sich der Spannführungsschuh (Tension Guide) beschädigen. Gelangen Bruchstücke davon zwischen die Steuerkette, kann diese reißen, der Motor abgewürgt werden und sich nicht mehr starten lassen. Alternativ kann die Drehbewegung der Nockenwelle ungleichmäßig werden, wodurch die am Nockenwellen-Kettenrad (Rear Cam Sprocket) befestigten Schrauben übermäßig angezogen und beschädigt werden können. In der Folge kann die Unterdruckpumpen-Kette reißen, der Bremskraftverstärker ausfallen und die Bremswirkung verschlechtert sich.
(Anmerkung) Diese Meldung ersetzt die Rückrufmeldung „Meldungsnummer 767“ vom 30. August 2001. Da die damals festgelegten Abhilfemaßnahmen zur Behebung des Mangels unzureichend waren, wurden die Maßnahmen überarbeitet, erneut gemeldet und nun umgesetzt.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).