Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan11104604. März 2004

配線

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

エンジンルーム内に配置された集中アース・ジョイント・コネクタ(EGIメインリレ ーやフォグランプ等の灯火器のアース用)の接続端子部の許容温度が不足しているため、 通電による発熱により、当該端子部が溶損し、当該端子部が導通不良となって、アースが 適切になされなくなるものがある。そのため、方向指示器等を点灯すると、灯火装置(方 向指示器、車幅灯等)及び一部車両においてはワイパーが正常に作動しなくなるおそれが ある。または、ハザードもしくはフォグランプを点灯させる、または一部車両においてウ インド・ウォッシャを作動させると、EGIメインリレーが正常に作動しなくなり、エン ジンが停止するおそれがある。

Abhilfe: 全車両、当該ジョイントコネクタを取り除き、直接アース線へ接続する。

Betrifft: Mazda MPV I (Modelljahre 1995–1998) · Mazda MPV II (Modelljahre 1999–2002) · Mazda Sentia II (Modelljahre 1995–2000)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).