Bei einigen Zündschaltern wurde zu viel Fett auf bestimmte Kontaktpunkte aufgetragen. Bei einem Fahrzeug, das unter diesen Bedingungen eingesetzt wird, kann dies zu einer Verkohlung des Fetts führen, wenn das Feuerrisiko erhöht wird.
Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain 2003-2008 Mazda6, 2004-2005 MPV, 2004 RX-8, and 2006-2007 Mazdaspeed6 vehicles. These vehicles had their passenger frontal air bag inflators previously replaced under a prior recall using inflators of the same design. The inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
Mazda North America Operations (Mazda) is recalling certain 2005-2006 Mazda MPV vehicles sold, or ever registered, in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. On July 9, 2019 this recall was expanded to include certain 2005-2009 RX-8 vehicles that were previously recalled under 17V-011 but have not yet been repaired. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
NHTSA · USA15. Juni 201818V404000Modelljahre 2005–2006Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
RückrufKritischInnenraumNABis zur Reparatur nicht fahren
Mazda North America Operations (Mazda) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelle Mazda6 (Baujahre 2003–2008), Mazdaspeed6 (Baujahre 2006–2007) und MPV (Baujahr 2004) landesweit zurück. Außerdem ruft Mazda MPV-Fahrzeuge der Baujahre 2005–2006 in Alabama, Arizona, Arkansas, Kalifornien, Delaware, dem District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, Virginia, West Virginia, Puerto Rico, Amerikanisch-Samoa, Guam, den Nördlichen Marianen (Saipan) und den Amerikanischen Jungferninseln zurück. Am 9. Juli 2019 wurde diese Rückrufaktion um bestimmte RX-8-Fahrzeuge der Baujahre 2004–2011 erweitert, die zuvor unter 16V-354 zurückgerufen wurden, deren Reparatur jedoch noch nicht erfolgt ist. Diese Fahrzeuge sind mit bestimmten Airbag-Gasgeneratoren ausgestattet, die als Teil der Beifahrer-Frontairbag-Module montiert sind und als Erstausrüstung oder Ersatzteil verwendet wurden. Im Falle eines Unfalls, bei dem der Beifahrer-Frontairbag auslöst, können diese Beifahrerairbag-Gasgeneratoren aufgrund einer Zersetzung des Treibstoffs explodieren, die nach langfristiger Einwirkung von absoluter Luftfeuchtigkeit und Temperaturwechseln auftritt.
Hinweis: Der Rückruf für die Modelle RX-8 der Baujahre 2005–2008 wurde durch Rückruf <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038">2018038 (Mazda Recall 2018A)</a> ersetzt, und der Rückruf für die Modelle MPV der Baujahre 2005–2006 wurde durch Rückruf <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018578">2018578 (Mazda Recall 2618F)</a> ersetzt. Bei bestimmten Fahrzeugen könnte eine langfristige Einwirkung von hoher absoluter Luftfeuchtigkeit und Temperatur in Verbindung mit starken Temperaturwechseln das Treibmittel im Gasgenerator des Frontairbags auf der Beifahrerseite mit der Zeit beeinträchtigen. Dadurch könnte sich der Airbag mit größerer Kraft als normal entfalten. Im Falle eines Unfalls, bei dem der Airbag auslösen müsste, könnten Fragmente in Richtung der Fahrzeuginsassen geschleudert werden, und die Airbageinheit könnte beschädigt werden, sodass sie nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. Diese Probleme könnten das Verletzungsrisiko erhöhen. Abhilfe: Händler ersetzen den Gasgenerator des Frontairbags auf der Beifahrerseite. Zusätzlicher Hinweis: Das kanadische Klima führt dazu, dass sich das Treibmittel nur langsam zersetzt. Der Rückruf wird als Vorsichtsmaßnahme durchgeführt, um einem künftigen Risiko vorzubeugen, und es ist vorgesehen, die Gasgeneratoren auszutauschen, bevor ihre Funktion beeinträchtigt wird.
Im Laufe der Zeit können die Kontaktstellen im Zündschloss verkohlen und elektrisch leitend werden. Dadurch kann sich der Zündschalter überhitzen, was das Risiko eines Brandes zur Folge hat.
Verkohltes Fett kann sich zwischen den Kontaktpunkten im Zündschalter ansammeln, was die Isolierungsleistung im Inneren des Schalters verringert. In diesem Zustand kann der Schalter Wärme erzeugen, was Rauch und im schlimmsten Fall zu einem Brand führt.
## Hinweis: Der Rückruf für das Modell RX-8 von 2004 wurde durch den [Rückruf 2018-038 (Mazda Recall 2018A)](http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038) ersetzt, und der Rückruf für das Modell MPV von 2004 wurde durch den Rückruf [2018578 (Mazda Recall 2618F)](http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018578) ersetzt. Bei bestimmten Fahrzeugen könnte eine langfristige Einwirkung hoher absoluter Luftfeuchtigkeit und Temperatur in Kombination mit häufigen starken Temperaturwechseln den Treibstoff im Gasgenerator des Fahrerairbags auf der Beifahrerseite mit der Zeit beeinträchtigen. Dadurch könnte sich der Airbag mit stärkerer Kraft als üblich entfalten. Wenn das Fahrzeug in eine Kollision verwickelt würde, bei der der Airbag auslösen muss, könnten Splitter in Richtung der Insassen geschleudert werden, und die Airbageinheit könnte beschädigt werden, sodass sie nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. Diese Probleme könnten das Verletzungsrisiko erhöhen. Korrektur: Händler ersetzen den Airbag-Gasgenerator. Zusätzlicher Hinweis: Das kanadische Klima führt zu einem langsamen Abbau des Treibstoffs. Der Rückruf erfolgt vorsorglich, um einem künftigen Risiko vorzubeugen, und es ist vorgesehen, die Airbag-Gasgeneratoren zu ersetzen, bevor ihre Funktion beeinträchtigt wird.
Transport Canada26. Mai 20162016259Modelljahre 2004Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Im Zündschalter kann es vorkommen, dass den Kontakten im Schalter eine übermäßige Menge Fett aufgetragen wurde. Durch die Hitze des Lichtbogens, der beim Betätigen des Schalters entsteht, verkohlt das Fett und lagert sich zwischen dem beweglichen und dem festen Kontakt ab, wodurch die Isolationsfähigkeit im Inneren des Schalters abnimmt. Wird der Schalter in diesem Zustand weiter benutzt, kann es zu einer Durchschaltung zwischen den Kontakten kommen. Der Schalter kann sich dann erhitzen und Rauch entwickeln; im schlimmsten Fall besteht die Gefahr eines Brandes.
Aufgrund einer unsachgemäßen Verlegung des Schaltseilzugs des Automatikgetriebes kann es durch Vibrationen während der Fahrt zu Kontakt mit den Bremsleitungen kommen. Wird das Fahrzeug in diesem Zustand weiter benutzt, kann der Korrosionsschutzanstrich der Bremsleitungen abgescheuert werden und Rost entstehen. Im schlimmsten Fall könnte an der vom Rost angegriffenen Stelle Bremsflüssigkeit austreten, wodurch die Bremswirkung nachlässt.
Aufgrund einer unsachgemäßen Fertigung der niederdruckseitigen Hydraulikschläuche der hydraulischen Servolenkung sind einige Schläuche verformt. Dadurch kann es durch Druckschwankungen beim Lenken zu Rissen kommen, und Hydrauliköl kann austreten. Im schlimmsten Fall kann das Öl auf die Auspuffanlage gelangen und einen Brand verursachen.
(1)Bei einigen Fahrzeugen ist die Bearbeitung der Kabelführungshalterung des Feststellbremspedals unzureichend. Dadurch kann sich die Halterung beim Betätigen des Bremspedals verformen, der Verfahrweg des Feststellbremspedals vergrößert sich, und im schlimmsten Fall kann die Bremswirkung nachlassen.
Aufgrund unsachgemäßer Arbeitsabläufe beim Transport des Motors wurden bei einigen Fahrzeugen die Öldeckel während der Arbeiten gelockert. Wird das Fahrzeug in diesem Zustand weiter betrieben, kann bei hoher Motorlast Öl aus dem betroffenen Deckelbereich austreten und im ungünstigsten Fall zu einem Brand führen.
Es besteht die Möglichkeit, dass sich die Befestigungsmutter der Riemenscheibe der Servolenkungspumpe lockert. Wird das Fahrzeug in diesem Zustand weitergefahren, kann sich die Riemenscheibe lösen. Im schlimmsten Fall kann der Motor festgehen, da der Antrieb der Wasserpumpe ausfällt.
Bei bestimmten Fahrzeugen wurde der Frontairbag auf der Beifahrerseite fehlerhaft verkabelt und bietet im Falle eines Unfalls möglicherweise keinen ausreichenden Schutz. Korrektur: Der Händler wird einen kurzen Kabelbaum-Satz installieren.
On certain vehicles, the airbag warning labels on the sun visors are only in English. This does not comply with the requirements of CMVSS 208. Correction: Mazda will mail owners corrected replacement labels and installation instructions.
Wait, that's the English text repeated. Here is the German translation:
Bei bestimmten Fahrzeugen sind die Airbag-Warnhinweise auf den Sonnenblenden nur in englischer Sprache angebracht. Dies entspricht nicht den Anforderungen der CMVSS 208. Korrektur: Mazda wird den Haltern korrigierte Ersatzaufkleber und Einbauanleitungen per Post zusenden.
Transport Canada29. Juli 20032003178Modelljahre 2002–2003Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Bei bestimmten Minivans und Pkw wird der Fassungshalter in den Nebelscheinwerfern unter Druck im Lampengehäuse eingebaut. Während des Betriebs des Nebellichts kann die Wärme der Lampe den Fassungshalter ausdehnen. Die Ausdehnung kann den Steckdosenhalter nach hinten drücken. Nach wiederholter Ausdehnung kann sich der Stecknusshalter mit dem Lampenhalter und dem Kabelstammbaum lösen, falls das Nebellicht während des Betriebs auch Vibrationen ausgesetzt ist.
1 Bei Fahrzeugen mit Frontnebelscheinwerfern besteht die Gefahr, dass sich der Lampensockelhalter aufgrund einer unzureichenden Befestigungskonstruktion dieser Leuchte lockert. Durch das wiederholte Ein- und Ausschalten der Glühlampe dehnt sich der Befestigungsbereich aus und zieht sich wieder zusammen. Dadurch kann sich der Sockelhalter zusammen mit der Glühlampe vom Leuchtengehäuse lösen, angrenzende Kunststoffteile durch Hitze schmelzen und im schlimmsten Fall einen Brand verursachen.
Bei bestimmten Fahrzeugen wurde die vordere Nebelbirnenfassung falsch eingebaut. Wenn das Fahrzeug weiterhin unter diesem Zustand funktioniert, können sich die Lampenfassung und der Kabelbaum aufgrund von Fahrzeugvibrationen vom Nebelscheinwerfergehäuse lösen. Sollte dies der Fall sein, können die Fassung und der Kabelbaum in die Stoßstange fallen, und im schlimmsten Fall kann die entstehende Hitze dazu führen, dass die Stoßstange verbrennt. Korrektur: Der Händler wird die Lampenfassung ordnungsgemäß wieder einbauen.
Bei Fahrzeugen mit Frontnebelscheinwerfern kann der Glühlampensockel des Nebelscheinwerfers unsachgemäß montiert sein. Durch Vibrationen während der Fahrt kann sich der betreffende Glühlampensockel aus dem Nebelscheinwerfergehäuse lösen. Die Wärmeentwicklung der Glühlampe kann dann angrenzende Kunstharzteile entzünden, und im schlimmsten Fall kann es zu einem Brand kommen.
Bei bestimmten Fahrzeugen kann sich der Diffusor während der Auslösung vom Gasgenerator des Beifahrerairbags aufgrund einer fehlerhaften Schweißung lösen. Unter diesen Bedingungen kann das expandierte Gas nicht in den Airbag geleitet werden, und dieser löst bei einem Frontalaufprall möglicherweise nicht aus. Korrekturmaßnahme: Die Händler ersetzen den Beifahrerairbag durch ein korrektes Teil.
Transport Canada2. Aug. 20022002145Modelljahre 2001Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Bestimmte Fahrzeuge haben Kraftstoffeinspritzventile, die nicht zum unteren Ansaugkrümmer passen. Dieser Zustand könnte möglicherweise zu einem Kraftstoffaustritt führen. Bei Vorhandensein einer Zündquelle könnte ein Brand im Motorraum entstehen. Abhilfe: Händler werden den unteren Ansaugkrümmer durch den korrekten ersetzen.
Transport Canada27. Juli 19991999138Modelljahre 2000Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).