Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan11146305. Juli 2005

燃料ポンプ

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

燃料ポンプにおいて、燃料を圧送する羽根車(インペラ)の材質が不適切なため、当該インペラが燃料成分により膨潤変形してインペラケースと干渉する場合がある。そのためそのまま使用を続けると、最悪の場合、インペラが回転しなくなり燃料ポンプが作動せず、エンジンが停止し、再始動できなくなるおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、インペラが回転しなくなり燃料ポンプが作動せず、エンジンが停止し、再始動できなくなるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、燃料ポンプをインペラの材質を変更した対策品と交換する。なお、スイフトについては従来品(平成16年10月以前の製作車に使用のもの)と交換する。

Betrifft: Suzuki Swift I (Modelljahre 2004–2005) · Suzuki Vitara II (Modelljahre 2004–2005)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).