制動倍力装置とインテークマニホルド間に装着されているチェックバルブの材質が不適切なため、外気温度が高い条件下で高負荷運転を繰り返すと原動機の温度が上昇し、当該チェックバルブが熱影響により損傷することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、倍力装置の機能が低下し、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、チェックバルブを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
制動倍力装置とインテークマニホルド間に装着されているチェックバルブの材質が不適切なため、外気温度が高い条件下で高負荷運転を繰り返すと原動機の温度が上昇し、当該チェックバルブが熱影響により損傷することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、倍力装置の機能が低下し、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、チェックバルブを対策品と交換する。
Betrifft: Saab 9-3 I (Modelljahre 2003) · Saab 9-3 I (Modelljahre 2004–2005)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).