サイドエアバッグ、カーテンシールドエアバッグ、ニーエアバッグそれぞれのインフレータ(膨張装置)の組付工程が不適切なため、ガス加熱剤の充填量が不足しているものがある。そのため、エアバッグが作動するような衝撃を受けた際、ガスの膨張力が不足し当該エアバッグが展開せず、乗員に過度の傷害を与えるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、該当するエアバッグ装置を良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
サイドエアバッグ、カーテンシールドエアバッグ、ニーエアバッグそれぞれのインフレータ(膨張装置)の組付工程が不適切なため、ガス加熱剤の充填量が不足しているものがある。そのため、エアバッグが作動するような衝撃を受けた際、ガスの膨張力が不足し当該エアバッグが展開せず、乗員に過度の傷害を与えるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、該当するエアバッグ装置を良品と交換する。
Betrifft: Lexus GS II (Modelljahre 2003–2004) · Lexus GS (Modelljahre 2005) · Lexus IS I (Modelljahre 2003–2005) · Toyota Celsior III (Modelljahre 2003–2005) · Toyota Crown XI (Modelljahre 2003) · Toyota Crown XII (Modelljahre 2004–2005) · Toyota Crown Majesta III (Modelljahre 2003–2004) · Toyota Crown Majesta IV (Modelljahre 2005) · Toyota Mark X I (Modelljahre 2003–2005) · Toyota Vitz I (Modelljahre 2003–2004) · Toyota Vitz II (Modelljahre 2005) · Toyota Prius (XW20) (Modelljahre 2003–2005)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).