Risk of fire
The fuel pressure sensor may not have correctly tightened during assembly. Over time this may affect the seal and allow fuel odour to escape. This could ignite in the presence of an ignition source.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Lexus GS II erhalten
The fuel pressure sensor may not have correctly tightened during assembly. Over time this may affect the seal and allow fuel odour to escape. This could ignite in the presence of an ignition source.
엔진 연료 공급 파이프의 연료 압력 센서 조임력이 부적절하여 밀폐력 약화로 인해 연료가 누유될 수 있는 결함 렉서스 GS300: 2004.09.27~2006.06.23 렉서스 IS250: 2005.05.31~2007.09.06
ブレーキマスターシリンダにおいて、市場で使用されるブレーキ液での潤滑性評価が不足していたため、規格に適合しているブレーキ液であってもポリマー成分の少ないブレーキ液を使用すると、シリンダ後端のゴム製シール部が潤滑不良となりめくれることがある。そのため、当該シール部よりブレーキ液が漏れて警告灯が点灯し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
엔진부위에 장착된 연료 공급호스의 벤딩이 부적절하여 연료가 누유될 우려가 있는 결함
エンジンの燃料装置において、燃料パイプのパイプ材溶接部に対する曲げ位置が不適切なため、溶接部の応力が高くなり燃料中の微量な腐食成分が作用して微小な亀裂が発生することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料の圧力変動によりパイプの亀裂が進行し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Aufgrund einer unsachgemäßen Montage der Gasgeneratoren (Inflatoren) der Seitenairbags, Kopfairbags (Window-Airbags) und Knieairbags sind bei einigen Fahrzeugen die Füllmengen des Gaserzeugungsmittels unzureichend. Dadurch kann bei einem Aufprall, der das Auslösen des Airbags erfordern würde, die Expansionskraft des Gases nicht ausreichen, sodass sich der betreffende Airbag nicht entfaltet und die Insassen möglicherweise schwer verletzt werden.
브레이크마스터 실린더 피스톤이 작동할 때 브레이크 배압장치의 압력유지를 위한 고무씰이 말려 브레이크유가 누유될 가능성이 있는 결함이 발견되었기 때문이다.
Due to the inflexibility of the material of the fuel pump wiring harness it is possible that as a result of internal movement of the fuel suction plate the connector terminal may fail. This could cause stalling of the vehicle or impossible to restart.
If the incorrect brake fluid is used in the brake system it is possible that the rear seal can become dry and curl in its recess due to the operation of the piston. This can result in a brake fluid leak which will when the fluid reaches a low level illuminate the brake fluid low warning light on the dash.
燃料タンク内の燃料ポンプ用電線が屈曲しにくい材質のため、給油口を開けた際のタンク内圧変化でポンプ取付面が大きく変位した場合に接続端子部が摺動することがある。そのため、そのまま使用を続けると、接続端子部が摩耗し、通電により発熱することで端子嵌合力が低下し導通不良となり、燃料ポンプが停止し、エンジン始動不能や走行中にエンストするおそれがある。
It has been identified that due to improper orientation of the fuel line's seam weld a section of fuel line within the engine bay could develop a crack that in the worst case could permit fuel to leak.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).