リアショックアブソーバ下側取付部のブッシュの外周の金属プレートとゴムとの接合加工が不適切なため、金属プレートが剥離するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ショックアブソーバとブッシュが分離し、最悪の場合、ショックアブソーバが取付部から外れ、走行安定性を損なうおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、ショックアブソーバが取付部から外れ、走行安定性を損なうおそれがある。
Abhilfe: 全車両、リアショックアブソーバのブッシュを点検し、対象のものは良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
リアショックアブソーバ下側取付部のブッシュの外周の金属プレートとゴムとの接合加工が不適切なため、金属プレートが剥離するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ショックアブソーバとブッシュが分離し、最悪の場合、ショックアブソーバが取付部から外れ、走行安定性を損なうおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、ショックアブソーバが取付部から外れ、走行安定性を損なうおそれがある。
Abhilfe: 全車両、リアショックアブソーバのブッシュを点検し、対象のものは良品と交換する。
Betrifft: BMW 5 Series (Modelljahre 2006) · BMW 6 Series (E63) (Modelljahre 2006) · BMW 7 Series E65 (Modelljahre 2006) · BMW M5 (E60/E61) (Modelljahre 2006) · BMW M6 (E63/E64) (Modelljahre 2006)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).