블로우바이히터의 생산 품질 불량으로 플라스틱 코팅이 단락 열에 의해 녹아 매우 드문 경우 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*다만 단락이 발생될 경우 엔진경고등(MIL)이 점등되며 이러한 경우, 냄새 또는 연기를 통해 운전자가 이 사실을 바르게 인지할 수 있음)
<*대상차량별 생산일자> BMW 128i: 2008.09.25 BMW 128i: 2008.03.17~2008.07.11 BMW 128i: 2008.02.04~2009.06.23 BMW 128i: 2010.09.03~2012.03.02 BMW 128i: 2010.04.26 BMW 323i: 2009.04.17 BMW 323i: 2006.09.04 BMW 325i: 2004.12.15~2007.01.22 BMW 325i: 2005.05.04~2006.08.17 BMW 325i: 2005.09.15~2006.05.10 BMW 325xi: 2005.11.22~2006.05.23 BMW 325xi: 2005.07.14 BMW 328i: 2011.07.04~2012.11.12 BMW 328i: 2010.10.18~2011.03.14 BMW 328i: 2010.11.18~2012.08.28 BMW 328i: 2011.02.14~2011.09.23 BMW 328i: 2008.09.02~2009.04.30 BMW 328i: 2008.09.16~2008.10.22 BMW 328i: 2009.04.07~2011.07.25 BMW 328i: 2009.02.13~2009.05.21 BMW 328i: 2010.07.08~2011.10.14 BMW 328i: 2009.09.21~2010.10.05 BMW 328i: 2008.08.21~2008.11.13 BMW 328i: 2009.02.16 BMW 328i: 2009.09.24~2011.07.25 BMW 328i: 2009.10.07~2010.09.27 BMW 328i: 2006.08.24~2008.02.20 BMW 328i: 2006.09.02~2008.07.29 BMW 328i: 2006.10.30~2008.06.13 BMW 328i: 2006.09.11~2008.04.03 BMW 328i: 2008.07.02 BMW 328i: 2006.06.26~2009.01.20 BMW 328i: 2007.05.30~2009.07.29 BMW 328i: 2007.03.24~2009.04.27BMW 328i: 2009.10.08~2009.12.01 BMW 328i: 2006.11.15~2009.07.24
BMW 328i: 2009.11.03
BMW 328i Convertible: 2009.12.08~2013.07.24
BMW 328i Convertible: 2006.12.12~2010.01.20
BMW 328i xDrive: 2010.06.18
BMW 328xi: 2009.07.24
BMW 328xi: 2009.09.08~2010.10.08
BMW 328xi: 2011.10.06~2011.12.05
BMW 328xi: 2008.10.31~2009.07.24
BMW 328xi: 2009.10.16~2011.08.02 BMW 328xi: 2008.10.15 BMW 328xi: 2006.10.11~2007.12.12 BMW 328xi: 2006.09.11~2007.09.24 BMW 328xi: 2006.10.23~2009.01.22 BMW 328xi: 2006.09.28~2009.01.28 BMW 328xi: 2009.09.14 BMW 330i: 2004.11.24~2006.07.06 BMW 330i: 2005.03.04~2006.06.14BMW 330xi: 2005.10.26~2006.06.02 BMW 523i: 2005.02.18~2007.02.23
BMW 525i: 2005.03.18~2006.10.04
BMW 525i: 2005.03.07~2006.12.07
BMW 525xi: 2005.07.28~2006.06.26
BMW 528i: 2007.02.21~2009.12.17
BMW 528i: 2007.03.26~2009.01.29
BMW 528i: 2009.07.01~2009.11.26
BMW 528xi: 2007.04.23~2008.11.24
BMW 528xi: 2009.04.14~2009.11.09
BMW 530i: 2005.03.17~2006.12.20
BMW 530i: 2005.03.14~2007.02.22
BMW 530i: 2005.06.17~2006.11.02
BMW 530i: 2007.02.21~2009.09.23
BMW 530xi: 2006.03.08~2006.12.20
BMW 530xi: 2005.07.06
BMW 730i: 2005.03.11~2006.09.21
BMW 730Li: 2005.03.11~2007.03.05
BMW X3 3.0i: 2006.09.05~2007.03.27
BMW X3 3.0i: 2007.07.16~2007.09.07
BMW X3 3.0si: 2007.01.23~2007.04.16
BMW X3 3.0si: 2006.08.29~2009.03.02
BMW X3 3.0si: 2009.09.01~2010.01.13
BMW X5 3.0si: 2007.03.23~2010.02.23
BMW X5 3.0si: 2007.02.10~2009.07.22
BMW X5 3.0si: 2009.12.03~2010.01.21
BMW X5 xDrive30i: 2007.02.02~2008.08.04
BMW X5 xDrive30i: 2009.10.12
BMW xDrive30: 2006.10.11~2009.06.02
BMW xDrive30: 2009.10.01~2009.11.30
BMW Z4 3.0i: 2006.03.01~2008.07.16
BMW Z4 3.0si: 2006.01.11~2007.06.14
BMW Z4 3.0si: 2006.03.10~2006.09.19
BMW Z4 3.0si: 2006.07.25~2008.03.14
BMW Z4 3.0si Coupe: 2006.07.05~2007.06.28
BMW Z4 sDrive: 2010.09.17~2011.06.07
BMW Z4 sDrive30i: 2009.04.22~2011.07.29 ?
MOLIT · Südkorea26. Aug. 20224460Modelljahre 2004–2008Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
null The airbag central sensor has been programmed with faulty software. In the event of an accident requiring activation of the passive safety systems, the seat-belt tensioner, front airbags and active head restraints will not be activated, increasing the risk of injury to the occupants.
Bei bestimmten Fahrzeugen kann die Sitzbelegungserkennungsmatte auf dem vorderen Beifahrersitz im Laufe der Zeit ermüden. Dadurch könnte der Beifahrerairbag deaktiviert werden, wodurch die Airbag-Warnleuchte und die Anzeige „Beifahrerairbag EIN/AUS“ aufleuchten. Wenn sich der Beifahrerairbag bei einem Unfall nicht auslöst (obwohl eine Auslösung erforderlich wäre), könnte das Verletzungsrisiko für die Person auf dem Sitz erhöht sein.
Korrektur: Fahrzeuge erhalten eine besondere verlängerte Garantieabdeckung von 10 Jahren ab der Erstzulassung. Im Rahmen dieses Sonderabdeckungsprogramms wird bei Fahrzeugen, bei denen dieser Zustand auftritt, die Sitzbelegungserkennungsmatte ersetzt.
Transport Canada5. Juli 20132013238Modelljahre 2006–2007Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Some engines are fitted with an additional water pump for the turbo charger. In some circumstances a crack may develop which then leads to melting of the plug connections and the housing. Further heat development may then lead to scorch damage. In exceptional cases such overheating can lead to smouldering of the water pump. If smouldering occurs an engine compartment fire and vehicle fire cannot be excluded.
Due to the ingress of moisture it is possible that a short circuit can occur in the additional coolant pump for the exhaust turbocharger. The driver will be informed of the issue by a warning message on the display in the instrument panel. If not addressed it is possible for further heat build up in the pump which may cause the plug connection and housing to melt and in extreme cases a localised fire in the engine compartment or vehicle.
Moisture may enter the fuel filter heater at an electrical connection. Should this occur it can cause a discharge of the battery causing non starting of the vehicle. Also if it occurs whilst the vehicle is in motion it could result in a fire when the vehicle is left unattended.
Bei bestimmten Fahrzeugen kann ein Rückschlagventil in der Bremsunterdruckpumpe eine geringe Menge Schmieröl austreten lassen. Mit der Zeit könnte dies zu einer Verunreinigung des Bremskraftverstärkers führen. Dadurch könnte die Bremskraftunterstützung verloren gehen, was in Verbindung mit dem Verkehr, den Straßenverhältnissen und der Reaktion des Fahrers das Risiko eines Unfalls mit Sachschäden und/oder Personenschäden erhöhen könnte. Abhilfe: Händler werden den Bremskraftverstärker und den Hauptbremszylinder prüfen und bei Bedarf ersetzen. Zusätzlich wird die Bremsunterdruckleitung (einschließlich des Rückschlagventils) ersetzt, um die Möglichkeit auszuschließen, dass Öl in den Bremskraftverstärker gelangt.
On certain vehicles, the front passenger seat occupant detection mat can fatigue during field usage depending on the seat configuration, vehicle geometry, manner and frequency of front passenger entry/exit. Over time micro cracks could develop in the side flanks of the mat, which could lead to a break of the conductive path and the system will recognize a failure and with exception of head protection system the front passenger air bag will be deactivated. The airbag On/Off lamp will be illuminated to make the occupants aware of the deactivation. Correction: The occupant detection mat will be granted a warranty extension of 10 years.
Transport Canada26. Aug. 20082008307Modelljahre 2005Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Mechanical loads exerted on the back-rest heating element of the front seats when persons enter or exit the vehicle may result in damage to the door side contact line in the back-rest padding. In the event that this causes a break of a contact line the damaged area may overheat to unacceptable levels with the heater switched on. It would then not be possible to rule out the risk of minor burns to the occupants clothes and possibly their skin.
On certain passenger vehicles equipped with front seat heating systems, upon entering and exiting the vehicle, excessive contact with the side bolster that is contained in the seat's backrest may damage the heating mat located in this area. If such damage were to occur, with the system turned on, the vehicle occupant may feel excessive heat from this area.
The front seat occupancy detector can fail to detect that a seat is occupied with the result that the front and associated side air bags and seat belt pre-tensioners may fail to operate in the event of a collision.
DVSA · Vereinigtes Königreich11. Aug. 2004R/2004/141Modelljahre 2003Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain passenger vehicles, the software programming of the driver's seat occupant detection system (ods) may not be able to reliably determine if the driver's seat is occupied.
NHTSA · USA9. Aug. 200404V379000Modelljahre 2004Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain vehicles, the driver's seat occupant detection system may not be able to reliably determine if the driver's seat is occupied. As a result, it is possible that in certain crash conditions, the driver's front airbag, head protection system, safety belt pre-tensioner, and knee airbag may not deploy. Correction: Dealers will reprogram the driver's seat occupant detection system.
Transport Canada29. Juli 20042004266Modelljahre 2004Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain vehicles, the digital engine management control unit was not produced according to specifications. As a result, engine stalling will occur after a short period of operation. The vehicle may not be able to be restarted. Also, a loss of power steering and, after repeated actuation of the brake pedal, a loss of brake power assistance will occur. If stalling were to occur, the driver would be unable to maintain vehicle speed or accelerate. Steering and braking, while possible, would be difficult. Depending on traffic conditions and the driver's reactions, this could lead to a crash. Correction: Dealers will replace the digital engine management control unit.
Transport Canada15. Juli 20042004246Modelljahre 2004Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain passenger vehicles equipped with 8 and 12 cylinder engines, the digital engine management control (emc) units were not produced according to specifications.
NHTSA · USA14. Juli 200404V344000Modelljahre 2004Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Bei bestimmten Personenkraftwagen wird der Betrieb des Hilfs- und Kühlventilators, einschließlich variabler Drehzahl, elektronisch gesteuert. Ein Ausfall des Lüftermotors kann dazu führen, dass die elektrische Schaltung der Lüftersteuerung überlastet und ausfällt, sodass der Lüfter ausfällt.
Bestimmte Personenkraftfahrzeuge. Der Betrieb des Hilfs-/Kühlventilators des Motors, einschließlich variabler Drehzahl, wird elektronisch gesteuert. Ein Ausfall des Lüftermotors kann dazu führen, dass die elektrische Schaltung der Lüftersteuerung überlastet und ausfällt, wodurch der Ventilator ausfällt. Falls dies eintritt, kann es zu einer Überhitzung des Motors und anschließenden Motorschäden kommen. Außerdem kann ein Ausfall der elektrischen Schaltungen einen Brand in der Lüftersteuerung vorne im Motorraum verursachen. Korrektur: Händler werden den Lüfter austauschen.
Transport Canada9. Juli 20012001182Modelljahre 2001Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Fahrzeugbeschreibung: Personenkraftfahrzeuge. Der Betrieb des Hilfs- und Kühllüfters des Motors, einschließlich variabler Drehzahl, wird elektronisch gesteuert. Ein Ausfall des Lüftermotors kann dazu führen, dass die elektrische Schaltung der Lüftersteuerung überlastet und ausfällt, sodass der Ventilator ausfällt.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).