ボディ電装品制御ユニットの前照灯スイッチの位置を識別するプログラムが不適切なため、前照灯スイッチの操作位置を正しく認識できないことがある。そのため、前照灯スイッチがOFFの時に前照灯が点灯する、又は前照灯スイッチがONの時に前照灯が消灯するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、ボディ電装品制御ユニットのプログラムを書き換える。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
ボディ電装品制御ユニットの前照灯スイッチの位置を識別するプログラムが不適切なため、前照灯スイッチの操作位置を正しく認識できないことがある。そのため、前照灯スイッチがOFFの時に前照灯が点灯する、又は前照灯スイッチがONの時に前照灯が消灯するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、ボディ電装品制御ユニットのプログラムを書き換える。
Betrifft: Citroën C2 (Modelljahre 2006–2009) · Citroën C3 I (FC/FN) (Modelljahre 2006–2008) · Citroën C3 II (Modelljahre 2009) · Peugeot 307 (Modelljahre 2006–2009) · Peugeot 308 I (Modelljahre 2006–2009)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).