Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp121831018. Apr. 2012

バッテリー

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

トランクルームのフロアパネル下にあるバッテリープラスケーブルの絶縁固定体において、プラスチックロックの挿入が適切ではなかったため、振動等の影響により、絶縁固定体の車体への固定が緩むおそれがある。 その場合、接触不良または絶縁不良により電装系システムに十分な電力が供給されず、エンジンが停止し再始動できなくなる可能性がある。また、接点間での放電によりバッテリープラスケーブルが熱を持ちトランクルームのフロアパネルが焦げることがあり、最悪の場合、車両の火災に至るおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、車両の火災に至るおそれがある。

Abhilfe: 全車両、当該絶縁固定体の取り付けを点検し、必要な場合は適切に取り付けし直す。

Betrifft: BMW 5 Series (Modelljahre 2003–2010) · BMW 6 Series (E63) (Modelljahre 2003–2010) · BMW M5 (E39) (Modelljahre 2003) · BMW M5 (E60/E61) (Modelljahre 2004–2010) · BMW M6 (E63/E64) (Modelljahre 2004–2010)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).