原動機の吸気側可変バルブ制御装置において、冷間始動直後まれに当該装置内に発生する大きな衝撃力により、装置本体を組み付けているボルトが緩むことがある。このため、吸気バルブの制御ができなくなってエンストするおそれがある。
Abhilfe: 全車両、吸気側可変バルブ制御装置を対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機の吸気側可変バルブ制御装置において、冷間始動直後まれに当該装置内に発生する大きな衝撃力により、装置本体を組み付けているボルトが緩むことがある。このため、吸気バルブの制御ができなくなってエンストするおそれがある。
Abhilfe: 全車両、吸気側可変バルブ制御装置を対策品と交換する。
Betrifft: Lexus IS I (Modelljahre 2005) · Lexus IS (XE20) (Modelljahre 2006–2011) · Toyota Crown XII (Modelljahre 2005–2007) · Toyota Crown XIII (Modelljahre 2008–2011) · Toyota Mark X I (Modelljahre 2005–2008) · Toyota Mark X II (Modelljahre 2009–2011)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).