Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp12208005. Sept. 2014

エアバッグ

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

助手席エアバッグのインフレーター(膨張装置)について、長期間にわたり、著しく高温多湿な環境下にさらされると、当該インフレーターに水分が浸入する可能性があり、結果として、エアバッグ展開時にインフレーター内圧が異常上昇し、インフレーター容器が破損して飛び散り、乗員が負傷するおそれがある。

Abhilfe: 全車両、予防的措置として、当該エアバッグを新品に交換する。

Betrifft: BMW 3 Series (E46) (Modelljahre 1999–2006) · BMW M3 (E36) (Modelljahre 1999) · BMW M3 (E46) (Modelljahre 2000–2006)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).