Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp122088024. Sept. 2014

冷却装置

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

ヒーターへの冷却水の流入を制御しているヒーターシャットオフバルブにおいて、当該バルブ内部の設計が不適切なため、冷却水が内部で漏れるものがある。そのため、漏れた冷却水が気化して電子基板へ結露することでショートが発生して当該バルブが作動不良となり、最悪の場合、電子基板が過熱して火災に至るおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、電子基板が過熱して火災に至るおそれがある。

Abhilfe: 全車両、ヒーターシャットオフバルブの機能を停止させる。

Betrifft: Smart Forfour II (Modelljahre 2013–2014)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).