Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp113659021. Okt. 2015

その他(電気装置)

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

運転席ドア部のパワーウィンドウスイッチにおいて、スイッチ潤滑用グリースの塗布方法が不適切なため、グリース量が不足しているものがある。そのため、端子摺動部から出る摩耗粉と水分等の浸入により短絡回路が形成され、端子が発熱して当該スイッチおよび周辺の樹脂部品が焼損し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、火災に至るおそれがある。

Abhilfe: 全車両、当該スイッチの端子間抵抗の導通を点検し、異常のみられるものは対策品と交換し、正常なものについては接点部に耐熱性グリースを適量塗布する。 また、上記の点検により、耐熱性グリースを塗布したものについて、その後、作動不良が発生した場合は、パワーウィンドウスイッチを交換する。

Betrifft: Toyota Auris I (Modelljahre 2005–2010) · Toyota Belta (Modelljahre 2005–2010) · Toyota Corolla E120 (Modelljahre 2005) · Toyota Corolla E140 (Modelljahre 2006–2010) · Toyota Ractis I (Modelljahre 2005–2009) · Toyota Ractis II (Modelljahre 2010) · Toyota Vitz II (Modelljahre 2005–2010)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).