Problem: Dieser Rückruf betrifft bestimmte Blockheizsätze, die bei bestimmten Fahrzeugen installiert oder als Zubehör bei Toyota- oder Lexus-Händlern verkauft werden. Bei bestimmten Fahrzeugen hat das Motorblockheizkabel möglicherweise nicht ausreichend Hitzeschutz und kann durch hohe Temperaturen beschädigt werden. Wenn dies passiert, könnte das Kabel während des Einsteckens kurzschließen und dazu führen, dass die Kabel überhitzt oder schmelzen. Hinweis: Dieser Rückruf betrifft nur die folgenden Teilenummern des Blockheizer/-kabels: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Sicherheitsrisiko: Überhitzung oder Schmelzen der Motorblockheizungsleitungen können ein Brandrisiko darstellen. Korrekturmaßnahmen: Toyota empfiehlt, die Motorblockheizung sofort nicht mehr zu verwenden. Toyota wird die Besitzer per Post benachrichtigen und Sie anweisen, Ihr Fahrzeug zu einem Händler zu bringen, um den Motorblockheizer zu deaktivieren. Für einige Fahrzeuge sind die Korrekturmaßnahmen für diesen Rückruf noch in Entwicklung. Bei anderen kann kein neuer Motorblockheizer installiert werden, und der Besitzer erhält eine Rückerstattung des Kaufpreises für den Motorblockheizer.
Problem: Bei bestimmten Fahrzeugen könnten die Schaltkreise im Airbag-Steuergerät bei einem Unfall beschädigt werden. Dies könnte dazu führen, dass die Airbags und Gurtstraffer bei bestimmten Unfällen nicht auslösen.
Sicherheitsrisiko: Airbags oder Sicherheitsgurte, die bei einem Unfall nicht ordnungsgemäß funktionieren, könnten ein erhöhtes Verletzungsrisiko darstellen.
Korrekturmaßnahmen: Toyota wird die Halter per Post benachrichtigen und Sie anweisen, Ihr Fahrzeug zu einem Händler zu bringen, um einen Störspannungsfilter einbauen zu lassen, der eine Beschädigung des Airbag-Steuergeräts verhindert.
**Problem:** Bei bestimmten Fahrzeugen kann die langfristige Einwirkung hoher absoluter Luftfeuchtigkeit und Temperatur in Verbindung mit starken Temperaturwechseln die Treibladung des Beifahrerairbags mit der Zeit zersetzen. Dadurch könnte sich der Airbag mit größerer Kraft als normal auslösen. Wenn der Gasgenerator des Airbags birst, könnten Splitter in Richtung der Fahrzeuginsassen geschleudert werden oder die Airbageinheit beschädigt werden, sodass sie nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.
**Sicherheitsrisiko:** Wenn das Fahrzeug in einen Unfall verwickelt wird, bei dem der Airbag auslösen muss, könnte der Gasgenerator bersten und ein Verletzungsrisiko entstehen.
**Abhilfemaßnahme:** Die Halter werden per Post benachrichtigt und aufgefordert, ihr Fahrzeug zu einem Händler zu bringen, wo der Gasgenerator des Beifahrerairbags oder das Airbagmodul ersetzt wird.
**Hinweis:** Das kanadische Klima führt dazu, dass sich die Treibladung langsam zersetzt. Diese Rückrufaktion erfolgt vorsorglich, um einem künftigen Risiko vorzubeugen. Es wird erwartet, dass alle Airbag-Gasgeneratoren ersetzt werden, bevor ihre Funktion beeinträchtigt wird.
**Zusätzlicher Hinweis:** Bei manchen Fahrzeugen wurde der ursprüngliche Gasgenerator des Beifahrerairbags im Rahmen der Rückrufaktion 2016-103 (Toyota Recall #'s SRC 241 & SRC 242) als „Like-for-Like“-Ersatz ausgetauscht, als vorübergehende Maßnahme, bis eine dauerhafte Lösung entwickelt ist. Diese Fahrzeuge erhalten im Rahmen dieser Rückrufaktion die dauerhafte Lösung, also eine neue Beifahrer-Airbageinheit.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) ruft bestimmte 2010-2016 4Runner, 2003-2006 Tundra, 2003-2013 Corolla, 2009-2010 Corolla Matrix, 2004-2005 RAV4, 2002-2007 Sequoia, 2011-2013 Siena, 2008-2012 Scion xB zurück, 2008-2009 Lexus IS-F, 2007-2012 Yaris und Lexus ES350, 2010-2017 Lexus GX460, 2002-2010 Lexus SC430, 2006-2012 Lexus IS250 und IS350 sowie 2010-2015 Lexus IS250C und IS350C Fahrzeuge. Diese Fahrzeuge hatten ihre Fahrer- oder Beifahrer-Frontairbag-Inflatoren bereits im Rahmen eines früheren Rückrufs mit Inflatoren desselben Designs ersetzt. Die Inflatoren können durch den Treibstoffabbau nach langfristiger Exposition gegenüber hoher absoluter Luftfeuchtigkeit, Temperatur und Temperaturschwankungen explodieren.
Bei dem Gasgenerator (Inflator) des Airbags auf der Beifahrerseite kann der Gaserzeugungsstoff aufgrund unzureichenden Feuchtigkeitsschutzes durch wiederholte Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen degradieren. Dadurch besteht die Gefahr, dass der Inflatorbehälter beim Auslösen des Airbags beschädigt wird.
Issue: On certain cars, the passenger-front airbag that was installed during prior recall repair must be replaced. The airbag may not unfold properly when it deploys. This could cause the airbag to tear or not inflate properly in a crash. Safety Risk: An airbag that does not work properly could create an increased risk of injury in a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a dealer to replace the passenger-front airbag assembly.
Transport Canada28. Aug. 20192019433Modelljahre 2006–2008Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2003-2008 Corolla, 2005-2008 Corolla Matrix, and Pontiac Vibe vehicles equipped with a front passenger air bag assembly replaced under a prior recall. The air bag may not unfold as designed during inflation under high temperature conditions, possibly resulting in the air bag not inflating properly.
NHTSA · USA28. Aug. 201919V627000Modelljahre 2006–2008Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Problem: Bei bestimmten Fahrzeugen kann langfristige Exposition gegenüber hoher absoluter Luftfeuchtigkeit und Temperatur in Kombination mit hohen Temperaturzyklen schließlich den Treibstoff im Beifahrerairbag verschlechtern. Dies könnte dazu führen, dass der Airbag mit mehr Kraft als normal ausgelöst wird. Wenn der Airbag-Inflator platzt, könnten Fragmente zu den Fahrzeuginsassen geschleudert werden oder die Airbag-Baugruppe beschädigen, wodurch deren ordnungsgemäße Funktion verhindert wird. Sicherheitsrisiko: Wenn das Fahrzeug in einen Unfall verwickelt ist, bei dem ein Airbag-Alarm ausgelöst werden muss, kann der Airbag-Inflator platzen und ein Verletzungsrisiko entstehen. Korrekturmaßnahmen: Die Besitzer werden per Post benachrichtigt und angewiesen, ihr Fahrzeug zum Händler zu bringen, um den Beifahrer-Airbag-Inflator oder das Airbag-Modul austauschen zu lassen. Hinweis: Das kanadische Klima führt dazu, dass der Treibstoff langsam abgebaut wird. Dieser Rückruf wird vorsorglich durchgeführt, um zukünftige Risiken zu vermeiden. Es wird erwartet, dass alle Airbag-Inflatoren ersetzt werden, bevor ihre Funktion beeinträchtigt wird.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2014-2016 Toyota 4Runner, 2014-2015 Scion xB, Lexus IS350C, IS250C, 2014 Toyota Sienna, Lexus IS-F, and 2014-2017 Lexus GX460 vehicles sold, or ever registered in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands or "Zone A." Toyota is also recalling certain 2011-2013 Toyota Corolla, Corolla Matrix, Lexus IS250, IS350, 2011-2016 4Runner, 2011-2015 Scion xB, Lexus IS350C, IS250C, 2011-2014 Toyota Sienna, Lexus IS-F, 2011-2017 Lexus GX460, and 2011-2012 Lexus ES350 vehicles ever registered in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia or "Zone B." Toyota is also recalling certain 2010-2013 Toyota Corolla, Corolla Matrix, Lexus IS350, 2010-2016 4Runner, 2010-2013 Lexus IS250, 2010-2015 Scion xB, Lexus IS350C, IS250C, 2010-2017 Lexus GX460, 2010-2014 Lexus IS-F, and 2010-2012 Lexus ES350 vehicles ever registered in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming or "Zone C." These vehicles are equipped with air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, used as original equipment or replacement equipment (such as after a vehicle crash necessitating replacement of the original air bags), that may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
Im Kraftstoffverdunstungs-Rückhaltesystem kann es aufgrund unzureichender Festigkeit des Endes des Verdunstungsgaskanals (aus Harz) zu Rissen durch Quellung infolge des Kraftstoffs kommen. Wird das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum weiter benutzt, können die Risse durchdringen, wodurch Kraftstoff austreten und ein Kraftstoffgeruch entstehen kann.
Bei den Gasgeneratoren (Inflatoren) der Beifahrer-Airbags kann die Feuchtigkeitsschutzmaßnahme für den Gaserzeugungsstoff unzureichend sein. Dadurch kann sich der Gaserzeugungsstoff durch wiederholte Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen zersetzen. Infolgedessen besteht die Gefahr, dass das Inflatorgehäuse beim Auslösen des Airbags beschädigt wird.
Affected vehicles received a recall remedy in which the replacement inflator may have been installed in an incorrect orientation.This may prevent the front passenger air bag from inflating as intended during deployment as designed.
DVSA · Vereinigtes Königreich31. Juli 2018R/2018/151Modelljahre 2010–2012Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Beim Gasgenerator (Inflator) des Beifahrerairbags kann es aufgrund einer unsachgemäßen Maßnahme bei einem Anlagenstillstand während des Befüllschritts mit dem Zündmittel zu Exemplaren mit zu geringer Füllmenge kommen. Dadurch besteht die Gefahr, dass sich der Airbag beim Auslösen nicht ordnungsgemäß entfaltet.
On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Depending on the vehicle model, dealers will either replace the passenger frontal airbag inflator, or replace the airbag assembly. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected.
Transport Canada9. Jan. 20182018014Modelljahre 2009Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2013 Scion xB, Toyota Corolla, Corolla Matrix, Sienna, 4Runner, Lexus IS250, IS350, IS250C, IS350C, IS-F, and GX460 vehicles sold, ever registered, in the states of AL, CA, FL, GA, HI, LA, MS, SC, TX, PR, AS, GU, the MP (Saipan), and the U.S. VI or "Zone A." Toyota is also recalling certain 2010 Scion xB, Toyota Corolla, Corolla Matrix, Yaris, 4Runner, Lexus IS250, IS350, IS250C, IS350C, ES350, IS-F, GX460, and Pontiac Vibe vehicles sold, ever registered, in the states of AZ, AR, DE, DC, IL, IN, KS, KY, MD, MO, NE, NV, NJ, NM, NC, OH, OK, PA, TN, VA, and WV or "Zone B." Toyota is also recalling certain 2009 Scion xB, Toyota Corolla, Corolla Matrix, Yaris, Lexus IS250, IS350, ES350, IS-F, and Pontiac Vibe vehicles ever registered in the states of AK, CO, CT, ID, IA, ME, MA, MI, MN, MT, NH, NY, ND, OR, RI, SD, UT, VT, WA, WI, and WY or "Zone C." These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Bei Front-Airbags für den Fahrer- oder Beifahrersitz wurden aufgrund fehlerhafter Arbeiten im Fahrzeugwerk teilweise Bauteile mit abweichender Spezifikation verbaut. Dadurch besteht die Gefahr, dass sich der Airbag im Auslösefall nicht ordnungsgemäß entfaltet.
Bei den Gasgeneratoren (Inflatoren) der Beifahrerairbags kann die Feuchtigkeitsabschirmung des Gaserzeugungsmittels unzureichend sein. Durch wiederholte Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen kann sich das Gaserzeugungsmittel daher zersetzen. Infolgedessen besteht die Gefahr, dass das Inflatorgehäuse beim Auslösen des Airbags beschädigt wird.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelle 2012 Toyota 4Runner, Corolla, Corolla Matrix, Sienna, Yaris, Scion xB, Lexus ES350, GX460, IS-F, IS250, IS350, IS250C, IS350C und Lexus LFA zurück, die ursprünglich in Alabama, Kalifornien, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, Amerikanisch-Samoa, Guam, den Nördlichen Marianen (Saipan) und den Amerikanischen Jungferninseln verkauft wurden oder dort jemals zugelassen waren, oder die sogenannte „Zone A“. Zusätzlich ruft Toyota, sofern nicht in der oben genannten „Zone A“ enthalten, bestimmte Fahrzeuge der Modelle 2009 Toyota Corolla, Corolla Matrix, Yaris, Yaris HB, Scion xB, Pontiac Vibe, Lexus ES350, IS250, IS350 und IS-F zurück, die ursprünglich in Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia und West Virginia verkauft wurden oder dort jemals zugelassen waren, oder die sogenannte „Zone B“. Darüber hinaus ruft Toyota, sofern nicht in „Zone A“ oder „Zone B“ enthalten, bestimmte Fahrzeuge der Modelle 2006–2008 Lexus IS250 und IS350, 2007–2008 Lexus ES350, Toyota Yaris, Yaris HB sowie 2008 Lexus IS-F und Scion xB zurück, die ursprünglich in Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin und Wyoming verkauft wurden oder dort jemals zugelassen waren. Diese Fahrzeuge sind mit bestimmten Airbag-Gasgeneratoren ausgestattet, die als Teil der Beifahrer-Frontairbagmodule verbaut sind, und zwar sowohl als Erstausrüstung als auch als Ersatzteile. Im Falle eines Unfalls, bei dem der Beifahrer-Frontairbag auslösen muss, können diese Gasgeneratoren aufgrund einer Zersetzung des Treibstoffs reißen, die nach langfristiger Einwirkung von absoluter Luftfeuchtigkeit und Temperaturwechseln auftritt.
Beim Gasgenerator (Inflator) des Beifahrerairbags besteht das Problem, dass beim Stillstand der Anlage während des Befüllens mit Zündstoff die Maßnahmen nicht sachgemäß durchgeführt wurden. Dadurch wurden einige Inflatoren mit einer zu geringen Füllmenge produziert. Es besteht daher die Gefahr, dass sich der Airbag beim Auslösen nicht ordnungsgemäß entfaltet.
Southeast Toyota Distributors, LLC (SET) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelle 4Runner, Highlander, Sequoia und Sienna (Baujahre 2005–2011), Avalon und Tundra (Baujahre 2005–2010), Camry Solara (Baujahre 2006–2008), Highlander Hybrid (Baujahre 2006–2010), Rav4 und Tacoma (Baujahre 2006–2011), FJ Cruiser (Baujahre 2007–2010), Camry Hybrid (Baujahre 2007–2011), Venza (Baujahre 2009–2010), Prius (Baujahre 2010–2012), Camry (Baujahre 1988–1990 und 2005–2010) sowie Corolla (Baujahre 1989 und 2009–2010) zurück, die mit nachgerüsteten Zusatz-Sitzheizungen mit einem Heizelement aus Kupferlitze ausgestattet sind. Die elektrischen Leitungen in den Sitzheizungen können beschädigt werden, wenn das Sitzpolster zusammengedrückt wird.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).