燃料蒸発ガス排出抑制装置において、蒸発ガス通路(樹脂製)の端部形状が不適切なため、使用過程で当該端部に亀裂が発生することがある。そのため、長期間使用を続けると亀裂が貫通し、満タン時に燃料が漏れて、燃料臭がするおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料蒸発ガス排出抑制装置を対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
燃料蒸発ガス排出抑制装置において、蒸発ガス通路(樹脂製)の端部形状が不適切なため、使用過程で当該端部に亀裂が発生することがある。そのため、長期間使用を続けると亀裂が貫通し、満タン時に燃料が漏れて、燃料臭がするおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料蒸発ガス排出抑制装置を対策品と交換する。
Betrifft: Daihatsu Mebius (Modelljahre 2010–2015) · Lexus CT (Modelljahre 2009–2015) · Lexus HS (Modelljahre 2009–2015) · Toyota Prius (XW30) (Modelljahre 2010–2015) · Toyota Prius Plug-in Hybrid I (Modelljahre 2011–2015) · Toyota Sai (Modelljahre 2009–2015) · Toyota Prius (XW20) (Modelljahre 2009)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).