Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan122547020. Okt. 2017

冷却装置

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

原動機の冷却装置において、ターボチャージャーの冷却水リターンホースの配索が不適切なため、高温の冷却水がリザーブタンクに直接戻り、リザーブタンクが熱影響により早期に劣化し、亀裂が生じることがある。そのため、亀裂部位から冷却水が漏れ、そのままの状態で使用を続けると、オーバーヒート警告灯が点灯し、エンジン出力が制限され、最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。

Abhilfe: 全車両、部品の準備に時間を要することから、まずダイレクトメール(第1信)を送付して注意喚起を行う。部品の準備が整い次第、再度ダイレクトメール(第2信)を送付し、リザーブタンクを新品に交換、ターボチャージャの冷却水リターンホースおよび、クーラントホースを対策品に交換し、リターンホースの配索を変更する。

Betrifft: Ford Kuga I (Modelljahre 2012–2013)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).