Die Kupplungsdruckplatte kann brechen, während sich das Fahrzeug in Bewegung befindet.
Die Kupplungsdruckplatte kann während der Fahrt brechen. Dies kann zu einer Fehlfunktion des Getriebes und zu einem erhöhten Brandrisiko des Motors führen.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Ford Kuga I erhalten
Die Kupplungsdruckplatte kann während der Fahrt brechen. Dies kann zu einer Fehlfunktion des Getriebes und zu einem erhöhten Brandrisiko des Motors führen.
センターピラートリム裏側のインシュレーターの寸法が不適切なため、当該インシュレーターが前席シートベルトテンショナーに接触しているものがある。そのため、衝突時にシートベルトテンショナーが作動した際、ガス発生装置から排出される高温ガスによりインシュレーターに着火し、最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。
In der Kupplungsdruckplatte können Risse entstehen.
Affected vehicles fitted with a 1.0 1.5 or 1.6 Ecoboost engine and 6-speed manual transmission could suffer clutch pressure plate fracture. This results in clutch smell reduced vehicle speed and performance. In the unlikely event of clutch pressure plate fracture a noise (thud / bang) could be heard from the vicinity of the transmission in extreme cases resulting in clutch / transmission fragments being released and striking under hood components creating a risk of smoke and fire from the under hood area.
De cilinderkop kan oververhit raken en als gevolg scheuren als er met onvoldoende koelvloeistof gereden wordt.
Localized overheating of the engine cylinder head may cause the cylinder head to crack.This may cause a pressurized oil leak which in extreme circumstances could result in a fire in the engine compartment.
原動機の冷却装置において、ターボチャージャーの冷却水リターンホースの配索が不適切なため、高温の冷却水がリザーブタンクに直接戻り、リザーブタンクが熱影響により早期に劣化し、亀裂が生じることがある。そのため、亀裂部位から冷却水が漏れ、そのままの状態で使用を続けると、オーバーヒート警告灯が点灯し、エンジン出力が制限され、最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。
In the event of a colision which deploys the front seat belt retractor pre-tensioner there is a possibility that the insulation material on the inner face of lower 'B' pillar trim could be subjected to a concentrated heat source that could ignite the insulation material resulting in fire.
Het isolatiemateriaal aan de binnenzijde van de bekleding onderaan de 'B'-stijl wordt bij een botsing als de gordelspanner wordt geactiveerd blootgesteldaan een geconcentreerde hittebron.
null In the event of a vehicle impact which deploys the front seat belt pre-tensioner, insulation material in the internal door pillar trim could ignite during the activation of the gas generator and the winding up of the seat belt.
null The heated washer jets fitted to some vehicles may have elements which are not correctly sealed. The poor sealing could lead to corrosion due to water ingress and subsequent overheating of the jets which could lead to a fire.
Die beheizten Scheibenwaschdüsen, die in einigen Kuga-Fahrzeugen verbaut sind, können Heizelemente aufweisen, die nicht korrekt abgedichtet sind. Es besteht die Möglichkeit, dass eine mangelhafte Abdichtung durch eindringendes Wasser zu Korrosion und in der Folge zu einer Überhitzung der Düsen führen kann. Ein überhitztes Düsenheizelement beschädigt das Düsengehäuse und kann lokale Hitze- bzw. Brandschäden am Abdeckgitter (Cowl Grille) verursachen, begleitet von Rauchentwicklung und Brandgeruch.
Door een onjuiste afdichting in het ruitensproeierverwarmingselement kan er water binnendringen. Hierdoor kan er corrosie ontstaan.
The heated washer jets may have jet heating elements which are not correctly sealed. There is a possibility that poor sealing could lead to corrosion due to water ingress and subsequent overheating of the jets. An overheating jet element will damage the nozzle housing and may cause local heat/fire damage to the cowl grille accompanied by smoke and burning smell.
null The heated washer jets may have jet heating elements which are not correctly sealed. There is a possibility that poor sealing could lead to corrosion due to water ingress and subsequent overheating of the jets which could lead to a fire.
エアバッグコントロールユニットにおいて、当該ユニットの基板のコーティングが不適切なため、コーティングに割れが生じるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、結露等の水分がコーティングの割れから基板に浸入し、最悪の場合、電気回路がショートし、衝突時等にエアバッグが展開しないおそれがある。
During engine warm up it is possible that the non return valve within the vacuum pump may stick. It is possible that if sufficient brake applications are made before the valve releases the vacuum stored within the brake booster will be used up and a hard brake pedal and longer stopping distances may result.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).