(2)ハイブリッドシステムにおいて、制御プログラムが不適切なため、シフトレンジに関する演算の途中でシフトの切替え操作が行われると、異常と誤検出する場合がある。そのため、警告灯が点灯して、ハイブリッドシステムが停止し、走行不能となるおそれがある。
Abhilfe: (2)全車両、ハイブリッドビークルコントロールコンピュータの制御プログラムを対策仕様に修正する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
(2)ハイブリッドシステムにおいて、制御プログラムが不適切なため、シフトレンジに関する演算の途中でシフトの切替え操作が行われると、異常と誤検出する場合がある。そのため、警告灯が点灯して、ハイブリッドシステムが停止し、走行不能となるおそれがある。
Abhilfe: (2)全車両、ハイブリッドビークルコントロールコンピュータの制御プログラムを対策仕様に修正する。
Betrifft: Lexus ES VII (Modelljahre 2021) · Lexus IS III (Modelljahre 2021) · Lexus LC (Modelljahre 2021) · Lexus LS V (Modelljahre 2021) · Lexus NX I (Modelljahre 2021) · Lexus RC (Modelljahre 2021) · Lexus RX IV (Modelljahre 2021) · Lexus UX (Modelljahre 2021) · Toyota Alphard III (Modelljahre 2021) · Toyota C-HR I (Modelljahre 2021) · Toyota Camry (XV70) (Modelljahre 2021) · Toyota Century III (Modelljahre 2021) · Toyota Corolla Cross (Modelljahre 2021) · Toyota Crown 16 (Modelljahre 2021) · Toyota GR Yaris (Modelljahre 2021) · Toyota Harrier IV (Modelljahre 2021) · Toyota Land Cruiser Prado IV (Modelljahre 2021) · Toyota Prius (XW50) (Modelljahre 2021) · Toyota Prius Plug-in Hybrid II (Modelljahre 2021) · Toyota RAV4 V (Modelljahre 2021) · Toyota Vellfire III (Modelljahre 2021) · Toyota Yaris (XP210) (Modelljahre 2021) · Toyota Yaris Cross XP210 (Modelljahre 2021)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).