Aufgrund der fehlerhaften Konstruktion des Flansches, der das Abgasrohr am Kraftstofftank befestigt, kann sich auf der Außenfläche des Flansches ein spannungsbedingter Riss bilden, der sich mit der Zeit ausdehnt und dadurch das Brandrisiko erhöht.
Due to the improper design of the flange attaching the vent tube to the fuel tank, a stress-related crack could develop on the outer surface of the flange and expand over time. increasing the risk of fire.
Problem: Dieser Rückruf betrifft bestimmte Blockheizsätze, die bei bestimmten Fahrzeugen installiert oder als Zubehör bei Toyota- oder Lexus-Händlern verkauft werden. Bei bestimmten Fahrzeugen hat das Motorblockheizkabel möglicherweise nicht ausreichend Hitzeschutz und kann durch hohe Temperaturen beschädigt werden. Wenn dies passiert, könnte das Kabel während des Einsteckens kurzschließen und dazu führen, dass die Kabel überhitzt oder schmelzen. Hinweis: Dieser Rückruf betrifft nur die folgenden Teilenummern des Blockheizer/-kabels: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Sicherheitsrisiko: Überhitzung oder Schmelzen der Motorblockheizungsleitungen können ein Brandrisiko darstellen. Korrekturmaßnahmen: Toyota empfiehlt, die Motorblockheizung sofort nicht mehr zu verwenden. Toyota wird die Besitzer per Post benachrichtigen und Sie anweisen, Ihr Fahrzeug zu einem Händler zu bringen, um den Motorblockheizer zu deaktivieren. Für einige Fahrzeuge sind die Korrekturmaßnahmen für diesen Rückruf noch in Entwicklung. Bei anderen kann kein neuer Motorblockheizer installiert werden, und der Besitzer erhält eine Rückerstattung des Kaufpreises für den Motorblockheizer.
On certain vehicles, the electrical power cords of some dealer installed block heaters may have been improperly manufactured, causing the wires to contact each other, resulting in a short circuit. A short circuit could lead to a fire which would increase the risk of injury and/or damage to property. Correction: For vehicles where the subject block heater was approved for installation, the dealer will replace the block heater assembly with a new one of an improved design. For vehicles where the subject block heater was not approved for installation, dealers will remove the block heater assembly. In the interim, until the remedy can be performed, dealers will cut the plug end from the block heater cord to disable the block heater's operation.
Transport Canada20. Juli 20172017363Modelljahre 2016–2017Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2015-2022 Lexus RC, 2016-2020 GS, and 2022 IS vehicles. The low-pressure fuel pump inside the fuel tank may fail.
(3) Bei Abgaskrümmern von Ottomotoren können aufgrund unzureichender Festigkeitsprüfung bei geänderten Schweißbedingungen der Rohre Risse an den betreffenden Schweißnähten entstehen, verursacht durch wiederholte Temperaturwechsel, Vibrationen und dergleichen. Dadurch besteht die Gefahr, dass bei hohen Drehzahlen, etwa beim Befahren von Steigungen, Abgas austritt und die Grenzwerte nicht mehr eingehalten werden.
Im Laufrad (Kunstharz-Schaufelrad) der Niederdruck-Kraftstoffpumpe kann es aufgrund ungeeigneter Formbedingungen zu einer geringen Harzdichte kommen, wodurch das Laufrad durch den Kraftstoff aufquillt und sich verformt. Dadurch kann das Laufrad den Pumpengehäuse berühren, die Kraftstoffpumpe funktioniert fehlerhaft und im schlimmsten Fall kann der Motor während der Fahrt abgewürgt werden.
Problem: Bei bestimmten Fahrzeugen kann die Niederdruckpumpe ausfallen. Passiert das, kann der Motor unregelmäßig laufen oder nicht anspringen und die Motorkontrollleuchte kann angehen. Dies kann auch zu einem plötzlichen Leistungsverlust während der Fahrt führen. Hinweis: Dieser Rückruf ist eine Erweiterung der Rückrufnummern SRC R95/SRC R96 und SRC RA2/SRC RA3 (Transport Canada Rückrufnummern 2020-005 und 2020-088). Sicherheitsrisiko: Ein plötzlicher Leistungsverlust kann das Unfallrisiko erhöhen. Korrekturmaßnahmen: Das Unternehmen informiert die Besitzer per Post und weist Sie an, Ihr Fahrzeug zum Händler zu bringen, um die Kraftstoffpumpe zu ersetzen.
Im Laufrad (Kunstharz-Schaufelrad) der Niederdruck-Kraftstoffpumpe kann es aufgrund ungeeigneter Formbedingungen zu einer geringen Harzdichte kommen, sodass das Laufrad durch den Kraftstoff aufquillt und sich verformt. Dadurch kann das Laufrad die Pumpengehäuse berühren, die Kraftstoffpumpe funktioniert fehlerhaft und im schlimmsten Fall kann es während der Fahrt zum Motorstillstand kommen.
jp4. März 20201146830Modelljahre 2013–2019Automatisch übersetzt · Original: JapanischDetails ansehen →
Issue: On certain vehicles, the low-pressure fuel pump could fail. If this happens, then engine may run rough or may not start and the check engine light may turn on. This could also result in a sudden loss of engine power while driving. Note: This recall is an expansion of recall SRC R95/SRC R96 (Transport Canada Recall No. 2020-005) Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel pump.
Transport Canada4. März 20202020088Modelljahre 2015–2018Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Problem: Bei bestimmten Fahrzeugen könnte die Niederdruck-Kraftstoffpumpe ausfallen. Tritt dies auf, kann der Motor unrund laufen oder nicht anspringen, und die Motorkontrollleuchte kann aufleuchten. Dies könnte außerdem während der Fahrt zu einem plötzlichen Verlust der Motorleistung führen.
Sicherheitsrisiko: Ein plötzlicher Verlust der Motorleistung könnte das Unfallrisiko erhöhen.
Korrekturmaßnahmen: Das Unternehmen wird die Halter per Post benachrichtigen und Sie anweisen, Ihr Fahrzeug zu einem Händler zu bringen, um die Kraftstoffpumpe ersetzen zu lassen.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) hat am 13. Januar 2020 bestimmte Fahrzeuge der Modelljahre 2018–2019 der Modelle 4Runner, Highlander, Camry, Land Cruiser, Sequoia, Sienna, Tacoma und Tundra sowie Lexus RC 300, RC 350, GS 350, GX 460, IS 300, LC 500, LS 500, LX 570 und RX 350L, außerdem Toyota Avalon und Corolla des Modelljahrs 2019 und bestimmte Lexus NX 300 und ES 350 zurückgerufen. Am 4. März 2020 weitete Toyota den Rückruf auf bestimmte Fahrzeuge aus, und zwar Toyota 4Runner und Land Cruiser der Modelljahre 2014–2015, Avalon und Corolla des Modelljahrs 2018, FJ Cruiser des Modelljahrs 2014, Sienna des Modelljahrs 2017 sowie Lexus ES 350 des Modelljahrs 2018, GS 300 der Modelljahre 2018–2019, GS 350 der Modelljahre 2013–2014, GX 460 und IS 350 sowie LX 570 der Modelljahre 2014–2015, IS F des Modelljahrs 2014, IS 350 der Modelljahre 2018–2019, LC 500H und LS 500H, LS 460 der Modelljahre 2013–2015, NX 200T und RC 350 des Modelljahrs 2015 sowie RC 200T und RX 350 des Modelljahrs 2017. Außerdem nahm Toyota den Toyota 4Runner und Land Cruiser der Modelljahre 2018–2019, den Lexus GX 460 und LX 570 der Modelljahre 2018–2019 sowie den NX 300 des Modelljahrs 2019 wieder aus dem Umfang dieses Rückrufs heraus. Am 19. März 2020 weitete Toyota den Rückruf auf Fahrzeuge des Lexus GS 350 des Modelljahrs 2015 aus. Die Niederdruck-Kraftstoffpumpe im Inneren des Kraftstofftanks kann ausfallen.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).