原動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、締め付けトルクの設計値が不適切なため、走行振動等により当該ボルトが緩むものがある。そのため、燃料漏れにより、ガソリン臭の発生とともに、エンジン制御システム故障の警告灯が点灯し、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料パイプ取付けボルトを新品へ交換し、規定トルクで締め付ける。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、締め付けトルクの設計値が不適切なため、走行振動等により当該ボルトが緩むものがある。そのため、燃料漏れにより、ガソリン臭の発生とともに、エンジン制御システム故障の警告灯が点灯し、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料パイプ取付けボルトを新品へ交換し、規定トルクで締め付ける。
Betrifft: Audi A1 I (2008) (Modelljahre 2015–2018) · Audi A3 S3 (8V) (Modelljahre 2015–2018) · Audi Q2 (Modelljahre 2015–2018) · Audi Q3 I (Modelljahre 2015–2018)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).