Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan123579013. März 2023

コンピュータ(電動機)

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

バッテリーマネジメントエレクトロニクス(SME)において、ソフトウェアが不適切なため、システムの誤診が起きる可能性がある。そのため、ごく稀にではあるが充電の停止や高電圧システムがシャットダウンし、モーターの出力およびレスポンスが低下し、最悪の場合、モーターが停止するおそれがある。なお、モーターが停止した場合、車両をオフ/オンすることにより再度走行することは可能である。

Risiko: 最悪の場合、モーターが停止するおそれがある。

Abhilfe: 全車両、バッテリーマネジメントエレクトロニクス(SME)を対策プログラムへ書き換える。 なお、改善のためのプログラムの書き換えは、下記のいずれかで行う: - 販売店に入庫して診断機により実施する。 - 対象車両へ遠隔配信にて配信し、使用者自身でインストールしてもらう。

Betrifft: BMW 7 Series (G70) (Modelljahre 2021–2022) · BMW i4 (Modelljahre 2021–2022) · BMW iX (Modelljahre 2021–2022) · BMW iX3 (G08) (Modelljahre 2021–2022)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).