Bei Fahrzeugen mit einem 2,2-l-Dieselmotor kann ein unzureichend angezogener Kraftstoffdruckdämpfer einen Spalt in der Baugruppe erzeugen und einen Dieselaustritt aus dem Kraftstoffsystem verursachen. Gelangt der austretende Kraftstoff mit einer Zündquelle in Berührung, könnte er sich entzünden und einen Brand verursachen.
Die Verbindung zwischen dem Kraftstoffrücklaufschlauch und dem Ventil ist unzureichend, was zu einem Kraftstoffaustritt führen könnte. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Kraftstoff mit heißen Bauteilen in Berührung kommt, was einen Fahrzeugbrand verursachen könnte.
On affected vehicles the hydraulic power steering hose is not according to specification which could lead to deterioration in power steering assistance or sudden loss of steering assistance.
Aufgrund einer fehlerhaften Übersetzung der Konfigurationsdaten zwischen zwei Produktionssystemen ist das Karosseriesteuergerät (BCM) des Fahrzeugs möglicherweise nicht korrekt konfiguriert, um Ausfälle der Blinkleuchten zu erkennen. Fällt eine Blinkerbirne aus, erkennt das BCM den Fehler unter Umständen nicht, und das Warnsignal leuchtet möglicherweise nicht auf. Dadurch wird die Kommunikation mit anderen Verkehrsteilnehmern eingeschränkt und das Unfallrisiko steigt.
Le voyant de défaut de fonctionnement (mil) peut ne pas s'allumer si le système de diagnostic de la réduction catalytique sélective (scr) et/ou le filtre à particules diesel (dpf) ne fonctionne pas correctement après l'apparition d'un code d'erreur. cela pourrait amener le véhicule à fonctionner sans l'avertissement requis et entraîner des émissions supérieures aux limites réglementaires.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich5. Sept. 2025sr/03153/25Modelljahre 2008–2022Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicles may be affected by incorrect performance of the On-Board-Diagnostics related to Selective Catalytic Reduction system and/or Diesel Particle Filter. The Malfunction Indicator Light (MIL) may not illuminate in the event of a malfunction and therefore does not comply with emission regulations.
DVSA · Vereinigtes Königreich18. Aug. 2025R/2025/344Modelljahre 2018–2024Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich25. Aug. 2023a12/01870/23Modelljahre 2008–2022Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Les essieux peuvent être défectueux et peuvent se fracturer. cela modifiera les caractéristiques de direction et de conduite du véhicule, augmentant ainsi le risque d’accident.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich1. Sept. 2021a12/00528/21Modelljahre 2019Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The electrical switch of the steering lock may not conform to specification. This could cause the intermittent unwanted switching off of information displays on the instrument panel.
An internal component of the injector may not be to specification which could reduce the fuel pressure in the injection system. The concern can prevent the engine starting and/or cause the engine to stall.
DVSA · Vereinigtes Königreich13. März 2015R/2015/057Modelljahre 2014Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On the affected vehicles the fixing of the handbrake cable support stop may not be to specification which could cause long term loss of handbrake efficiency.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).