Etikett
Problem: Bei bestimmten Fahrzeugen enthält das Reifen- und Beladungsinformationsschild keinen Hinweis darauf, dass kein Ersatzreifen vorhanden ist, und zwar in beiden Amtssprachen. Auf dem Schild steht „NONE“, obwohl dort „NONE / AUCUN“ stehen müsste. Kanadische Vorschriften verlangen, dass die Angaben auf dem Schild sowohl in Englisch als auch in Französisch erfolgen. Sicherheitsrisiko: Dieser Fehler beeinträchtigt nicht die Fahrzeugsicherheit. Korrekturmaßnahmen: Es handelt sich nicht um einen Rückruf. Das Unternehmen hat das Reifen- und Beladungsinformationsschild bei allen neuen Fahrzeugen korrigiert.