Issue: On certain vehicles, the tire and loading information label does not list that there is no spare tire in both official languages. The label reads as "NONE" when it should read as "NONE / AUCUN". Canadian regulations require the information to be listed on the label in both English and French. Safety Risk: This error does not affect vehicle safety. Corrective Actions: This is not a recall. The company has corrected the tire and loading information label for all new vehicles.
NATransport Canada202454415. Aug. 2024
Label
Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
Betrifft: BMW 1 Series (Modelljahre 2010–2013) · BMW 2 Series (F22) (Modelljahre 2014–2015) · BMW 2 Series I (Modelljahre 2016–2020) · BMW 2 Series (G42) (Modelljahre 2021–2022) · BMW 2 Series II (Modelljahre 2023–2024) · BMW 3 Series (E90) (Modelljahre 2009–2010) · BMW 3 Series (F30) (Modelljahre 2011–2018) · BMW 3 Series (G20) (Modelljahre 2018–2024) · BMW 4 Series (Modelljahre 2014–2020) · BMW 4 Series (G22) (Modelljahre 2021–2025) · BMW 5 Series (Modelljahre 2009–2010) · BMW 5 Series (Modelljahre 2011–2016) · BMW 5 Series (G30) (Modelljahre 2017–2023) · BMW 5 Series (G60) (Modelljahre 2024–2025) · BMW 6 Series (E63) (Modelljahre 2009–2010) · BMW 6 Series (F12/F13) (Modelljahre 2011–2019) · BMW 7 Series 7 F01 F02 (Modelljahre 2009–2014) · BMW 7 Series (G11) (Modelljahre 2015–2022) · BMW 7 Series (G70) (Modelljahre 2023–2024) · BMW 8 Series (G15) (Modelljahre 2019–2025) · BMW i3 (2013) (Modelljahre 2014–2017) · BMW i4 (Modelljahre 2022–2024) · BMW i8 (Modelljahre 2014–2020) · BMW iX (Modelljahre 2022–2025) · BMW X1 (Modelljahre 2012–2021) · BMW X1 (U11) (Modelljahre 2022–2024) · BMW X2 I (Modelljahre 2018–2023) · BMW X2 II (Modelljahre 2024) · BMW X3 I (Modelljahre 2009–2010) · BMW X3 II (Modelljahre 2011–2017) · BMW X3 III (Modelljahre 2018–2025) · BMW X4 I (Modelljahre 2015–2018) · BMW X4 II (Modelljahre 2019–2024) · BMW X5 (Modelljahre 2008–2013) · BMW X5 (Modelljahre 2014–2019) · BMW X6 I (2007) (Modelljahre 2009–2013) · BMW X6 II (Modelljahre 2014–2019) · BMW X6 III (Modelljahre 2020–2025) · BMW X7 (Modelljahre 2019–2025) · BMW XM (Modelljahre 2023–2024)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).