Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen

SaabSaab 9-3

1998–2014 · 3 generationen · 35 dokumentierte Mängel · 2 Märkte
Generationen
SchweregradAlleMittel
Modelljahr
9-3 Aero MY14 · 2013–2014
RückrufMittelSonstigesUK

Detachable tow bar may become insecure.

Under certain conditions the detachable tow bar may work loose resulting in the tow bar becoming detached from the vehicle.

DVSA · Vereinigtes Königreich10. Jan. 2003R/2003/005Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
9-3 Aero MY14 · 2013–2014
RückrufMittelSonstigesUK

Die Anhängerkupplung hat sich vom Kugelkopf gelöst. Hmm, let me reconsider: "towball" is the ball on the towbar, and "came adrift from towbar" means the ball detached from the towbar. A more natural German rendering for a car-defects wiki: Der Kugelkopf hat sich von der Anhängerkupplung gelöst.

Eine Kombination aus inneren und äußeren Kräften führte dazu, dass sich der Kupplungskugelkopf vorzeitig vom Kupplungskugelgehäuse löste, wodurch sich der Anhänger vom Zugfahrzeug trennte.

DVSA · Vereinigtes Königreich11. Juli 2002R/2002/093Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).