Motor vehicles and trailers - bodywork (miscellaneous)
The rearview mirror may still not be firmly attached and could come loose, despite a previous repair.
🔔 Create a free account to get email alerts about Mini Aceman
The rearview mirror may still not be firmly attached and could come loose, despite a previous repair.
A manufacturing defect in the high-voltage battery can cause a short circuit in the affected vehicles. This can lead to a vehicle fire, even when the vehicle is parked.
The rear-view mirror may not be securely attached and could come loose.
高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造が不適切なため、電極シート(正極)の端部がずれていることにより、セパレーターが損傷することがある。そのため、セルモジュール内部で短絡が発生し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
The high voltage battery may fail due to a manufacturing defect.
Due to improper manufacturing of the cell modules in the high-voltage battery, an internal short circuit may occur within the cell module. As a result, in the worst case, it may lead to a fire.
A manufacturing defect in the high-voltage battery may cause a short circuit in the vehicles concerned. This may result in the vehicle catching fire, even when it is parked.
Due to improper manufacturing of the cell modules in the high-voltage battery, an internal short circuit may occur within the cell module. As a result, in the worst case, it may lead to a fire.
(1) In the cell modules of high-voltage batteries, improper manufacturing can cause a fragment of the electrode sheet (positive electrode) to bend, which may damage the separator. As a result, an internal short circuit can occur within the cell module, and in the worst case, this may lead to a fire.
In the high-voltage battery, a short circuit can occur due to a manufacturing defect.
The high-voltage battery was fitted with contaminated cell modules due to a manufacturing defect.
Un contrôle de qualité a montré que les modules cellulaires de la batterie haute tension peuvent ne pas avoir été fabriqués selon les spécifications et donc des dysfonctionnements peuvent se produire dans la batterie haute tension. dans certaines situations, il n'est pas exclu que ces dysfonctionnements entraînent un court-circuit dans la batterie haute tension. un incendie de véhicule, même en stationnement, est possible dans des cas extrêmement rares.
The brake system may have a poor weld seam and could fail under high brake pressure, causing the brake booster to cut out.
On affected vehicles a cell module may not have been manufactured to specification. In the worst case this may lead to a short circuit which may result in a vehicle fire.
For affected vehicles the interior mirror mounting plate may not have been bonded to the windscreen sufficiently. The rear view mirror could become partially or even completely detached from the windshield.
The hollow shaft of the brake booster was poorly welded. The weld may not be able to withstand the buildup of high brake pressure and may break. In this case, reduced braking performance requires greater force and the braking distance may increase. In addition, the ABS and DSC brake control systems are not assisted. This increases the risk of an accident.
The Safety Recall relates to the interior rear-view mirror. The interior mirror mounting plate may not have been bonded to the windscreen sufficiently. Due to an insufficient adhesive surface on the mounting plate (bracket) the rearview mirror could become partially or even completely detached from the windshield. If the rearview mirror becomes partially or even completely detached this could impair the visibility while driving. In the event of an accident this could increase the risk of injury.
On affected vehicles specific cells of the HV battery may not have been produced according to specification. This could result in a short circuit and could increase the risk of a thermal event even when the vehicle is parked.
On affected vehicles specific cells of the High Voltage battery may have been pre-damaged during production handling.
On affected vehicles specific cells of the High Voltage battery may not have been produced according to specification. This could lead to the risk of a thermal event even when the vehicle is not in operation.
The hollow shaft of the servomotor has been welded incorrectly. The weld may not be able to withstand high braking pressure build-up and may break. In this case, the reduced braking performance requires greater force and the braking distance may increase. In addition, the ABS and DSC brake control systems are not assisted. This increases the risk of an accident.
On affected vehicles specific cell modules of the High Voltage (HV) battery may not have been produced according to specification.
On affected vehicles the brake servomotor was improperly welded. The weld seam might not withstand the stresses caused under high brake pressure leading to a requirement for a higher brake effort increasing the braking distance.
On certain vehicles the Integrated Brake (IB) system may be impaired due to contamination between electrical contacts.
高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造が不適切なため、電極シート(正極)の端部がわずかにずれていることにより、セパレーターが損傷することがある。そのため、セルモジュール内部で微小短絡が発生し、チェックコントロールメッセージが表示され、高電圧バッテリーの充電量が最大30%までに制限されるおそれがある。
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0).