Free to read · free account to contributeSuccessor to Anticars (2000)
Sign inCreate account
JPMLIT · Japan1208790Jun 28, 2001

Other (Fuel System)

Auto-translated · original: Japanese

The filter structure at the atmospheric vent of the fuel evaporative emission control device (canister) is inappropriate. If the vehicle continues to be used in this condition, the atmospheric vent may become clogged, and pressure fluctuations inside the fuel tank may deform the fuel tank. In the worst case, the electrical wiring of the fuel pump may be severed, causing the engine to stop and making it impossible to restart.

Risk: 最悪の場合、燃料ポンプの電気配線が切断されて 原動機が停止し、再始動が出来なくなるおそれがある。

Remedy: 全車両、キャニスターを対策品と交換する。 燃料ポンプの配線を点検し、損傷が認められる場合は新品と交換する。

Concerns: BMW 5 Series (E39) (Model years 1997–1999) · BMW M5 (E39) (Model years 1997–1999)

Official notice ↗

Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).