Motor vehicles and trailers - electrical installation
A short circuit can occur at the alternator
🔔 Create a free account to get email alerts about Renault Captur I
A short circuit can occur at the alternator
De rekeneenheid inspuiting van de motor, die de inspuiting van de brandstof in de motor regelt, werkt niet correct.
エンジンルーム内の燃料ホースにおいて、当該ホースの長さが不適切なため、走行中の振動により燃料ホースとエンジンマウントが干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ホースが摩耗し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
De brandstofslang kan in contact komen met een bevestigingsbout van de motorsteun. Hierdoor kan de slang doorslijten.
左右前輪のフェンダー内に取り付けるインナーアーチライナーの組み付けを誤り、インナーアーチライナーがブレーキホースに接触しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキホースが損傷しブレーキフルードが漏れ、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
De brandstofleiding kan in contact komen met de leiding van de airconditioning. Hierdoor kan de brandstofleiding beschadigd raken.
It is possible that the front wheel liners have been incorrectly positioned giving potential for them to rub against the front brake hoses. This in turn could in rare circumstances cause increased brake pedal travel and affect the braking efficiency of the vehicle. This issue may be highlighted by a warning message Braking system fault and a warning light on the dashboard.
null Due to wrong assembly of the under-wing plastic protectors, the front flexible brake hose could be damaged resulting in a slow brake fluid leak or sudden bursting of the flexible hose. This could lead to long brake pedal travel and loss of braking efficiency.
The recall is due to the possibility that the impeller inside the fuel pump may not rotate normally because of friction caused by insufficient clearance with surrounding components, which may lead to poor acceleration, poor restarting, and engine stalling. <*Production dates of affected vehicles> XM3 (TCe260): 2019.12.17~2020.12.21 CAPTUR (TCe260): 2019.12.23~2021.01.21
In engines, improper design of the crankcase internal pressure during deceleration can cause the cylinder pressure to become lower than the crankcase pressure during deceleration, so blow-by gas containing engine oil may flow back into the combustion chamber. As a result, large amounts of carbon can build up on the piston and then peel off, becoming lodged between the exhaust valve and valve seat. This allows high-temperature combustion gas to leak, may burn out the exhaust valve, and in the worst case, the warning light may illuminate while driving and engine output may drop.
A recall due to the possibility of acceleration failure, restart failure, and engine stalling, which may occur when damage to the impeller, an internal component of the fuel pump, reduces the fuel supply to the engine or makes fuel supply impossible. <*Production dates of affected vehicles> XM3 (TCe260): 2019.12.17~2020.06.19 CAPTUR (TCe260): 2019.12.23~2020.02.11
산소감지기(센서)의 결함으로 인하여 계기판에 경고등이 점등될 수 있는 가능성에 따른 리콜
The mounting of the panoramic roof may be insufficient.
Possible detachment of the fixed glass sunroof while driving.
De sensor ten behoeve van de stuurbekrachtiging in de stuurkolom werkt mogelijk niet goed en kan uitvallen.
De bevestigingsbout van het oprolmechanisme van de bestuurdersgordel is mogelijk niet goed vastgedraaid waardoor het oprolmechanisme zich in de behuizing kan verplaatsen en de gordel bij ingebruikname blokkeren.
Contact between the positive alternator wiring and the alternator casing which could cause an electrical short circuit.
The left hand seatbelt fixing bolt may not have been set to the correct torque.
Incorrect welding of the catalytic convertor.
배출가스 저감장치와 열을 차폐하는 히트 실드 사이의 용접 불량으로 배출가스 저감장치에 천공 가능성이 확인됨에 따른 리콜
De sensor voor de automatische hoogtevertelling van de koplampen is mogelijk niet goed ingesteld. Hierdoor werkt de automatische koplampverstelling mogelijk niet.
Headlight (dipped beam) may not adjust correctly when switched on and therefore not light the road ahead sufficiently.
De linker en/of rechter voorwielnaaf is mogelijk onjuist geproduceerd. Als gevolg daarvan kan de wielnaaf scheuren of breken.
전조등 오토 레벨링 기능이 작동하지 않아 야간 주행 시 시야확보가 어려울 수 있는 가능성에 따른 리콜
프런트 휠허브 열처리 작업이 정상적으로 되지 않아 크랙이 발생할 가능성에 따른 리콜
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).