The 12-volt positive cable can come into contact with the negative power wire or the vehicle body…
The 12-volt positive cable can come into contact with the negative power wire or the vehicle body and cause a short circuit and a fire.
🔔 Create a free account to get email alerts about Suzuki Ignis (all generations)
The 12-volt positive cable can come into contact with the negative power wire or the vehicle body and cause a short circuit and a fire.
The steering wheel has insufficient drawing specifications for the fastening between the steering wheel and the steering column, so the fastening force at this joint is inadequate in some vehicles. As a result, steering inputs during driving can loosen the mounting nut, causing abnormal noise and play at the fitted section. If use continues in this condition, the fitting may come apart in the worst case, making the steering wheel impossible to operate.
エンジンのブローバイガス還元装置において、PCVバルブが不完全な状態で組み付けたものがある。経年劣化した場合、挿入部からエンジンオイルが漏れる可能性があり、最悪の場合、排気管にエンジンオイルが滴下して火災に至るおそれがある。
Due to improper manufacturing process, the breather pipe may not be properly welded to the fuel tankand could become detached.As a result, fuel may leak out when the fuel tank is filled to the top, increasing the risk of fire.
樹脂製燃料タンクにおいて、製造工程が不適切なため、ブリーザパイプが燃料タンクに適切に溶着されていないものがある。そのため、使用過程における車両振動等により溶着部が剥がれ、燃料を満タンに給油すると当該溶着部から燃料が漏れるおそれがある。
De las van de ontluchtingspijp aan de brandstoftank kan loslaten.
Door een softwarefout in de motorcomputer kan het motor stop-startsysteem uitschakelen. Hierdoor wordt de start-stopaccu niet meer opgeladen.
エアバッグコントローラにおいて、制御プログラムが不適切なため、イグニッションスイッチをオフにした後、特定のタイミングで再度イグニッションスイッチをオンした場合、制御プログラムが消去されてしまうことがある。そのため、エアバッグ警告灯が点灯し、衝突時にエアバッグが展開しないおそれがある。
Grease applied to the contact points inside the ignition switch may carbonize by heat which is generated from an arcing when the moving side leaves the fixed contact point. The carbonized grease can cause the switch to smoke and in the worst case a fire may occur.
null Over a long period of time, the grease used in the ignition switch may carbonize. In the worst case a fire might result.
Het vet in het contactslot kan na jarenlang zeer frequent gebruik, 20-30 maal starten per dag, door warmte uitharden en verkolen.
The airbag may deploy in an irregular fashion and possibly cause the passenger personal injury.
Left hand inner drive shaft joint retaining Circlip is of incorrect specification this may result in drive shaft joint not being held in the correct position. Under high speed driving conditions incorrect holding force of joint will result in loss of drive.
Steering wheel fastening insufficient the mounting nut may loosen resulting in an abnormal sound or rattling if the use is continued the fitting may become disengaged in the worst case the steering wheel operation may not be possible.
In the engine controller, if the control program is inappropriate and the restart by the ISG (Integrated Starter Generator, a generator with motor function) after idle stop fails, the protective function that switches to restarting the engine with the starter motor may not activate, and the engine may not be able to restart automatically.
In the engine controller, if the control program is inappropriate and the restart by the ISG (Integrated Starter Generator, a generator with motor function) after an idle stop fails, the protective function that switches to restarting the engine with the starter motor may not activate, so the engine may not restart automatically.
The breather pipe may not be properly welded to the fuel tank.
Because it was unclear who made pass/fail decisions in the final inspection process, including cases where uncommissioned inspectors (inspection assistants) made pass/fail judgments, inspections related to the safety standards for road transport vehicles may not have been conducted properly.
助手席エアバッグの取付作業が不適切なため、助手席エアバッグ固定用スクリュが取付けられていないものがある。そのため、衝突時にエアバッグが正常に展開せず、乗員保護性能が低下するおそれがある。
Door een ontwerpfout kan de aandrijfriem van de waterpomp en de startgenerator/dynamo breken.
Due to a lack of strength in the Integrated Starter Generator (ISG) Belt may break during usage. If this happens the water pump will become inoperative and the charging light will illuminate. The coolant temperature warning light will also light due to an increase in coolant temperature. In the worst case scenario the engine may stall and not restart.
Lack of strength of the water pump belt may cause it to break during usage. The engine may stall and may not be able to re-start.
The engine auto stop start system might become inoperative, leading to the battery not being charged. The battery may become flat and the engine could stall whilst driving.
Due to incorrect software in the Engine Control Module (ECM) the ENG A-STOP (Engine Auto Stop Start System) OFF light may blink & the ENG A-STOP system may become inoperative. If the car is driven continuously in this condition the lead-acid battery will not be charged. In the worst case there is a possibility that the lights will dim and the engine may stall and not restart due to low battery voltage.
マイルドハイブリッド車およびハイブリッド車において、ISG(モーター機能付発電機)とウォーターポンプを駆動しているウォーターポンプベルトの強度が不足しているため、使用過程で破断することがある。そのため、ISGとウォーターポンプが作動しなくなり、発電不良により充電警告灯が点灯し、冷却水温上昇により水温警告灯が点灯する。また、最悪の場合、エンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).