El inflador del airbag del conductor puede provocar un inflado incontrolado y liberar fragmentos metálicos cuando se activa el airbag, lo que puede causar lesiones a los ocupantes.
¡Advertencia urgente de seguridad: No conduzca su vehículo! Los vehículos afectados fueron asignados originalmente o utilizados durante un período prolongado en una región con una zona climática considerada de ALTO RIESGO. Ciertos airbags delanteros contienen un propelente del inflador que envejece y que puede explotar al desplegarse debido a la exposición prolongada al calor y la humedad. Si el inflador del airbag explota, pueden salir despedidos fragmentos metálicos que causan lesiones mortales o que ponen en peligro la vida de cualquier persona que se encuentre en el vehículo.
DVSA · Reino Unido8 ago 2025R/2025/387Años modelo 2005Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On imported Audi vehicles previously used in a warm climate zone and fitted with TAKATA driver airbag manufactured within a specific period it is possible that the gas generator housing may cause small metal parts to become dislodged from the housing and potentially injure the driver or a passenger.
DVSA · Reino Unido13 ago 2024R/2024/312Años modelo 2005Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
El propelente en el airbag del conductor puede deteriorarse con el tiempo. Si los airbags se despliegan, podrían producirse fragmentos del inflador que lesionen a los ocupantes del vehículo.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos diésel Passat de 2012-2015, Golf A6 de 2011-2014 y Audi A3 de 2011-2013, que se cree que fueron reparados previamente en el marco de una de las campañas de retiro de airbags de Takata. El inflador del airbag del lado del conductor puede explotar debido a la degradación del propelente que se produce tras una exposición prolongada a una humedad absoluta alta, temperaturas elevadas y ciclos de temperatura altos.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A3 y S5 Cabriolet 2006-2013, A4 Cabriolet y S4 Cabriolet 2007-2009, RS4 Cabriolet 2008, Q5 2009-2012 y Audi A5 Cabriolet y S5 Cabriolet 2010-2012. Al desplegar el airbag frontal del conductor, una presión interna excesiva puede hacer que el inflador explote.
NHTSA · Estados Unidos30 ene 201818V082000Años modelo 2006–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos sedán y familiares Volkswagen Passat del año modelo 2006, y Audi A3 de 2005 a 2013 y Audi A4 Cabriolet de 2006 a 2009. Al desplegarse el airbag frontal del conductor, la presión interna excesiva puede provocar la rotura del inflador.
NHTSA · Estados Unidos10 feb 201616V079000Años modelo 2005–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos, el inflador del airbag frontal del conductor podría generar una presión interna excesiva durante el despliegue del airbag. El aumento de presión podría provocar la rotura del inflador, lo que podría permitir que fragmentos sean proyectados hacia los ocupantes del vehículo, aumentando el riesgo de lesiones. Esto también podría dañar el módulo del airbag, lo que podría impedir un despliegue adecuado. Si el airbag no se despliega por completo durante un choque (en el que su despliegue está justificado), podría aumentar el riesgo de lesiones personales para el ocupante del asiento.
Corrección: Los concesionarios sustituirán el inflador del airbag frontal del conductor.
Nota: Esto solo afecta a las versiones Cabriolet de los modelos Audi A4 y S4.
Transport Canada9 feb 20162016065Años modelo 2006–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos equipados con un motor diésel TDI de 2.0L, las líneas de inyección de combustible pueden agrietarse. Las fugas de gasóleo pueden encenderse en una superficie caliente del motor y provocar un incendio, lo que podría causar daños materiales y/o lesiones personales. Corrección: Los concesionarios instalarán amortiguadores de vibraciones en las cuatro líneas de inyección de combustible. Además, en algunos vehículos (dependiendo de la fecha de fabricación) se reemplazará la línea de inyección #2.
Transport Canada3 oct 20112011355Años modelo 2010–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen está retirando ciertos modelos Jetta y Jetta Sportwagen 2009-2012, fabricados desde mayo de 2008 hasta septiembre de 2011, los modelos Volkswagen Golf de los años modelo 2010-2012, fabricados desde mayo de 2009 hasta septiembre de 2011, y los modelos Audi A3 de los años modelo 2010-2012, fabricados desde septiembre de 2009 hasta septiembre de 2011, que están equipados con un motor diésel Common Rail TDI de 2.0L/motor diésel limpio. Los pulsos de inyección de combustible podrían coincidir con la frecuencia natural de la línea inyectora #2, en condiciones específicas de carga y rpm. Esta resonancia genera tensión adicional en la línea de combustible.
NHTSA · Estados Unidos3 oct 201111V490000Años modelo 2010–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen is recalling certain model year 2006 through 2010 audi a3, tt, and tt roadster passenger vehicles manufactured between september 29, 2005 and august 26, 2009. The closing force of an internal spring of the fuel tank ventilation valve is not adequate enough to hold the valve closed under extreme driving conditions possibly allowing fuel to leak.
NHTSA · Estados Unidos30 sept 200909V377000Años modelo 2006–2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos Audi A3, TT, TT Roadster y Volkswagen EOS, Golf wagon, GTI, Jetta y Jetta wagon equipados con caja de cambios de cambio directo (DSG), el arnés de cables de un sensor de temperatura en el DSG puede tener cables conectores que no se crimpara lo suficiente durante el montaje. Por ello, el sensor de temperatura podría detectar erróneamente una alta temperatura de aceite en la caja de cambios, haciendo que la transmisión cambie abruptamente a la posición neutral. Una pérdida de propulsión, junto con las condiciones del tráfico y la carretera, y las reacciones del conductor, podría aumentar el riesgo de un accidente que cause lesiones personales o la muerte. Corrección: Los concesionarios reprogramarán el módulo de control de la transmisión con software actualizado...
Transport Canada20 ago 20092009249Años modelo 2009–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The gas required to inflate the curtain airbag can escape gradually through a defective welded seam on the gas generator. In this instance the curtain airbag would fail to inflate in a collision.
DVSA · Reino Unido6 sept 2006R/2006/136Años modelo 2005Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
El volante de inercia de doble masa puede dañarse debido a un limitador de flujo de paso mal diseñado en el tubo de presión del embrague. Esto puede provocar una falla total del volante de inercia y, en circunstancias desfavorables, un incendio del vehículo.
DVSA · Reino Unido27 mar 2006R/2006/031Años modelo 2004–2005Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Se recomienda que, en algunos vehículos equipados con un motor de 3 y 4 cilindros con bomba-inyector, los pernos de la cubierta de la bomba de combustible en tándem pueden romperse debido a un defecto de fabricación de los pernos. Como resultado, la carcasa de la bomba no quedará bien sellada y puede producirse una fuga de combustible diésel.
DVSA · Reino Unido1 mar 2005R/2004/213Años modelo 2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The handheld control unit for throttle and brake may develop a fracture in a welded joint in the relay mechanism. If this damage occurs, it may lead to impaired functioning or even failure of the brake and throttle control via the manual control device.
특정 기간 내에 제조된 TAKATA 운전석 에어백이 수분 및 온도의 영향으로 장시간의 프로세스를 거쳐 추진체가 노화되어, 에어백 전개 시 가스생성기 내부에서 과도한 압력이 발생하여 이로 인해 하우징이 폭발할 수 있는 가능성에 따른 리콜
A3 2.0 TFSI : 2005.09.20~2012.05.24
A4 Cabriolet 2.0 TFSI: 2006.09.22~2007.06.22
MOLIT · Corea del Sur9 ago 20182822Años modelo 2005Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos modelos del año 2009-2010 del Volkswagen Jetta A5 Sedán, Volkswagen Jetta SportWagen, Eos, GTI, Rabbit y Audi A3 de 2009, y vehículos Volkswagen Golf A6 de 2010. La unidad de control del Sistema de Bloqueo de Frenos (ABS) puede fallar durante la activación del ABS o del Control Electrónico de Estabilidad (ESC), lo que podría causar una pérdida del control del vehículo.
En ciertos vehículos, una avería en el sistema de frenos antibloqueo (ABS) puede causar que el módulo falle durante la activación del ABS y/o del control electrónico de estabilidad (ESC). Esto hará que se iluminen las luces de advertencia para los sistemas ABS, freno y ESC. Si esto ocurre, las funciones de estabilización del vehículo relacionadas con el sistema de frenos (ABS/ESC) pueden no estar disponibles, aumentando el riesgo de pérdida del control del vehículo y provocando un accidente que cause lesiones y/o daños materiales. Corrección: Los concesionarios actualizarán el módulo de control ABS con una capacidad de diagnóstico mejorada para detectar una conexión a tierra insuficiente de la PCU. Los módulos ABS con conexiones a tierra insuficientes serán reemplazados.
Volkswagen está retirando ciertos turismos de los años modelo 2009 y 2010 fabricados entre septiembre de 2008 y agosto de 2009. El arnés de cables de un sensor de temperatura en la caja de cambios de cambio directo (DSG) puede tener cables conectores que no estaban suficientemente crimpados. Con cables conectores insuficientemente crimpados, un sensor de temperatura puede detectar erróneamente una temperatura alta de aceite en la caja de cambios, provocando que la transmisión cambie bruscamente a punto muerto. Si esto ocurre, el indicador de posición de la palanca selectora dentro del panel de instrumentos parpadeará. Además, se encendrá la luz indicadora de "pisar el pedal de freno", avisando al conductor que aplique los frenos.
NHTSA · Estados Unidos20 ago 200909V333000Años modelo 2009–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En algunos bobinas de encendido del motor, debido a un material inadecuado, se producen grietas en el cuerpo de la bobina. Por ello, la tensión de dicha bobina puede no alcanzar la tensión de encendido necesaria, lo que provoca fallos de encendido en las bujías y existe el riesgo de que las emisiones de gases de escape superen los valores límite.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).