Audi ha sido informada por su proveedor actual de que los generadores de gas de airbag del conductor del fabricante original Takata («NADI» (generadores no azida del conductor)) producidos entre 1997 y 1999 podrían ser defectuosos. Las investigaciones internas han demostrado que, en caso de accidente, el efecto de retención del airbag del conductor desplegado podría no estar siempre totalmente garantizado. Por lo tanto, no se asegura el cumplimiento de los requisitos legales vigentes en materia de protección mediante airbag en caso de accidente.
Audi ha sido informada por su proveedor actual de que los generadores de gas de los airbags del conductor del fabricante original Takata (generadores NADI, "non-azide driver inflator") producidos entre 1997 y 1999 podrían ser defectuosos. Las investigaciones internas han demostrado que, en caso de accidente, el efecto de retención del airbag del conductor desplegado no siempre podría estar totalmente garantizado. Por tanto, no se garantiza el cumplimiento de los requisitos legales vigentes en materia de protección mediante airbag en caso de accidente.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A8 de 1998 y Audi A4 de 1997 a 1998 equipados con infladores de airbag del conductor sin azida (NADI) que no contienen propulsor de nitrato de amonio estabilizado en fase (PSAN). Debido a un problema de fabricación, el inflador NADI puede absorber humedad, lo que podría provocar que el inflador explote o que el cojín del airbag no se infle lo suficiente.
En vehículos con airbag del conductor de TAKATA y generador de gas NADI fabricados dentro de un período específico, es posible que el funcionamiento del airbag del conductor se vea restringido debido a su antigüedad.
En los vehículos con volante de 3 radios fabricados dentro de un periodo específico, la función del airbag del conductor puede verse restringida debido a su antigüedad.
Volkswagen Group of America, Inc. (VW) está retirando del mercado ciertos vehículos TT Roadster de 2000-2001, TT Coupé de 2000, Audi A8 de 1999, Audi A6 de 1998-2000 y Audi A4 de 1999-2000 equipados con infladores de airbag del conductor sin azida (NADI, por sus siglas en inglés) que no contienen propelente de nitrato de amonio estabilizado en fase (PSAN, por sus siglas en inglés). Debido a un problema de fabricación, los infllos NADI pueden absorber humedad, lo que podría provocar que el airbag se despliegue de manera incorrecta en caso de un choque.
NHTSA · Estados Unidos31 ene 202020V056000Años modelo 1999Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En los vehículos incluidos en el rango afectado, existe la posibilidad de que la cubierta del airbag del conductor entre en contacto con el conductor si el airbag se activa.
DVSA · Reino Unido5 nov 2003R/2003/160Años modelo 2002Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Determinados vehículos equipados con un sistema de detección de fugas de combustible y vapores. Una "tapa ciega" en el cuello de llenado del depósito de combustible puede no sellar correctamente, permitiendo que los vapores de combustible escapen. Si esto ocurre, la presión del depósito de combustible se reducirá, lo que activará el sistema de detección de fugas y alertará al conductor de un fallo del sistema mediante una luz indicadora en el cuadro de instrumentos. Los vapores de combustible en las inmediaciones de una fuente de ignición podrían provocar un incendio. Corrección: los concesionarios reemplazarán el conjunto del cuello de llenado de combustible/depósito de expansión.
El funcionamiento de los airbags nadi pertinentes fabricados por Takata, en particular del generador de gas, puede verse afectado en los vehículos afectados debido a la antigüedad del dispositivo. En tal caso, la función de protección del airbag del conductor puede reducirse cuando el airbag se activa.
특정 기간 내 특정 업체에서 생산된 운전석 에어백 유닛의 기밀성 불량으로 인하여, 사용 기간 중에 에어백 유닛으로 수분이 유입될 수 있으며, 이런 경우 에어백 추진체(질산스트론튬)의 화학적 변형으로 인하여 추진체의 특성이 변화될 수 있고, 이로인해 에어백 전개 시 추진체가 설계 의도대로 작동하지 않을 수 있는 가능성예 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자>
A4 1.8: 1997.08.26~1998.10.09
A6 2.4: 1997.06.04~1997.11.06
A8 2.8 quat.: 1997.08.19 / 1997.09.09
A8 4.2 quat: 2000.03.10
TT 1.8: 1999.05.04~2000.08.11
MOLIT · Corea del Sur3 ago 20213967Años modelo 1997–2000Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
En algunos bobinas de encendido del motor, debido a un material inadecuado, se producen grietas en el cuerpo de la bobina. Por ello, la tensión de dicha bobina puede no alcanzar la tensión de encendido necesaria, lo que provoca fallos de encendido en las bujías y existe el riesgo de que las emisiones de gases de escape superen los valores límite.
Volkswagen está retirando del mercado 13.900 vehículos Audi A8 de 1996-2003 equipados con transmisión automática de 5 velocidades. El cable de bloqueo puede desplazarse fuera de su posición con el tiempo. Con el cable de bloqueo fuera de posición, la palanca de cambios puede moverse fuera de la posición "park" (estacionamiento) aunque la llave de encendido no esté en el cilindro de encendido.
NHTSA · Estados Unidos14 ago 200808V397000Años modelo 1996–2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos equipados con una transmisión automática de 5 velocidades, un cable de bloqueo puede desplazarse fuera de su posición con el tiempo. Con el cable de bloqueo fuera de posición, la palanca de cambios puede moverse fuera de la posición PARK incluso si la llave no está en el encendido. Esto podría permitir que el vehículo se desplace y golpee a una persona, objeto o vehículo sin previo aviso, causando lesiones personales. Corrección: Los concesionarios modificarán el sistema del cable de bloqueo.
Transport Canada5 ago 20082008274Años modelo 1997–2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Vehículos de pasajeros equipados con un sistema de detección de fugas de combustible y vapores. Una "tapa ciega" en el cuello de llenado del depósito de combustible podría no sellar correctamente, permitiendo que los vapores de combustible escapen.
NHTSA · Estados Unidos15 ago 200101V259000Años modelo 2000–2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, las barras de acoplamiento del conjunto de dirección podrían no estar selladecuadamente para evitar que la humedad y las partículas de polvo entren en el mecanismo del cojinete de rotación. Si la humedad y/o las partículas de polvo entran en el mecanismo del cojinete de rotación, este podría desgastarse con el tiempo, disminuyendo el control de la dirección del vehículo. Corrección: Los concesionarios reemplazarán las barras de acoplamiento.
Transport Canada3 mar 20012002104Años modelo 1999Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. Los terminales de dirección del conjunto de dirección están protegidos en cada lado por un sello que evita que la humedad y las partículas de polvo entren en el mecanismo del cojinete de articulación. Es posible que algunos sellos de los terminales de dirección no sellen correctamente.
**Descripción del vehículo:** Vehículos de pasajeros. Las rótulas de dirección (terminales de barra de acoplamiento) del conjunto de la dirección están protegidas en cada lado por un sello (fuelle guardapolvo) que evita que la humedad y las partículas de polvo entren en el mecanismo del cojinete de articulación. Es posible que algunos sellos de las rótulas no sellen correctamente.
En condiciones climáticas que favorecen la acumulación de electricidad estática, el airbag puede desplegarse espontáneamente si el conductor entra o sale del vehículo mientras transporta una carga estática elevada. Esto solo puede ocurrir cuando el automóvil está detenido y no mientras está en movimiento.
DVSA · Reino Unido26 nov 1997R/1997/075Años modelo 1995–1996Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).