Es posible que el airbag no se despliegue en un impacto
Es posible que el airbag del conductor no se infle de manera óptima durante una colisión.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Audi A8 II
Es posible que el airbag del conductor no se infle de manera óptima durante una colisión.
En los vehículos incluidos en el rango afectado, existe la posibilidad de que la cubierta del airbag del conductor entre en contacto con el conductor si el airbag se activa.
La unidad de control del motor puede no contener el software correcto.
サンルーフ付き車両において、サンルーフの製造が不適切なため、サンルーフガラスとフレームの接着力が低いものがある。そのため、使用過程で接着力が低下すると、走行中の風圧によってサンルーフガラスが脱落するおそれがある。
null The adhesion of the glass cover on the sunroof may be insufficient due to impurities in the area of the adhesive surfaces. The glass cover may consequently fall onto the road while driving, endangering traffic following behind.
The sunroof glass panel may not be correctly bonded to the sunroof sliding frame.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A8 y S8 de los modelos 2007 a 2009. El cristal del techo solar de los vehículos afectados podría no estar debidamente sujeto al marco del techo solar. Como resultado, el cristal del techo solar podría desprenderse del vehículo mientras se conduce.
原動機の点火コイルにおいて、材質が不適切なためコイルボディに亀裂が発生するものがある。そのため、当該コイルの電圧が必要な点火電圧に到達せず、点火プラグが失火し排出ガスの基準値を超えるおそれがある。
En algunos bobinas de encendido del motor, debido a un material inadecuado, se producen grietas en el cuerpo de la bobina. Por ello, la tensión de dicha bobina puede no alcanzar la tensión de encendido necesaria, lo que provoca fallos de encendido en las bujías y existe el riesgo de que las emisiones de gases de escape superen los valores límite.
Volkswagen está retirando del mercado 13.900 vehículos Audi A8 de 1996-2003 equipados con transmisión automática de 5 velocidades. El cable de bloqueo puede desplazarse fuera de su posición con el tiempo. Con el cable de bloqueo fuera de posición, la palanca de cambios puede moverse fuera de la posición "park" (estacionamiento) aunque la llave de encendido no esté en el cilindro de encendido.
En ciertos vehículos equipados con una transmisión automática de 5 velocidades, un cable de bloqueo puede desplazarse fuera de su posición con el tiempo. Con el cable de bloqueo fuera de posición, la palanca de cambios puede moverse fuera de la posición PARK incluso si la llave no está en el encendido. Esto podría permitir que el vehículo se desplace y golpee a una persona, objeto o vehículo sin previo aviso, causando lesiones personales. Corrección: Los concesionarios modificarán el sistema del cable de bloqueo.
On certain vehicles where a weak battery exists, it is possible that a low voltage condition could cause the air bag control unit to improperly set a fault code. If this occurs, the passenger side frontal air bag will become deactivated. However, both the air bag warning light in the instrument cluster as well as the 'passenger air bag off' telltale in the center of the instrument panel will illuminate and provide visual warning to the driver.
ㅇ 수입사 : 아우디폭스바겐코리아(주) ㅇ 결함대상자동차 및 결함원인 - 아우디A8(4.2Q:71대, 3.7Q:173대) : 02.11.7~04.9.21에 제작 수입된 자동차 - 교통사고 발생시 운전석 조향핸들에 장착된 에어백커버가 일부분만 열려져 커버아래에 내장된 에어백이 정상적으로 팽창되지 않아 운전자 부상이 우려됨 ㅇ 결함시정 개시일 : 06.10.17 ㅇ 결함시정방법 : 무상수리 ※문의 : 아우디폭스바겐코리아(주) A/S센터(02-6009-0051~7)
On certain passenger vehicles, during production of the driver's frontal air bag, the air bag may not unfold properly in the event of a crash and therefore may not inflate as designed.
On certain passenger vehicles, a wiring harness condition exists that may deactivate the passenger side frontal air bag even under circumstances when it should remain activated.
Certain Volkswagen Phaeton, Touareg, and Audi A8L vehicles do not comply with the requirements of CMVSS 114. The steering wheel does not lock when the key is removed from the ignition switch using the optionally provided override device that permits key removal in the event of electrical system failure or when the transmission is not in the PARK position. Correction: Since this does not pose any safety risk, no corrective action is required.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).