Los pares de apriete desiguales durante el proceso de atornillado pueden provocar que los pernos de la tapa de culata se aflojen. El aceite del motor puede salir por los orificios de los pernos de la tapa de culata, entrar en contacto con partes calientes del motor y así generar humo o provocar un incendio.
특정 기간에 생산된 일부 차량의 실린더 헤드 볼트가 규정 토크로 고정되지 않았을 수 있으며, 이로 인해 드문 경우이나 실린더 헤드 볼트 체결부가 느슨해져 발생한 구멍 사이로 엔진 오일이 누유 될 수 있으며, 누유된 엔진 오일이 엔진의 고온부와 접촉하는 경우 연기 발생 및 화재 발생의 위험이 있을 수 있는 가능성에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> Q5 45 TFSI qu.: 2021.11.22~2023.12.15 Q5 45 TFSI qu. Premium: 2021.10.15~2024.01.15 Q5 Sportback 45 TFSI qu.: 2021.09.20~2023.09.03 Q5 Sportback 45 TFSI qu. Premium: 2021.09.20~2023.12.09
MOLIT · Corea del Sur30 may 20255713Años modelo 2021–2024Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Audi realiza programas para supervisar constantemente la calidad de sus productos. Como parte de ello, hemos descubierto que algunos tornillos individuales de la zona de la tapa de culata de su vehículo pueden aflojarse debido a un problema de fabricación. Según el grado en que se aflojen los tornillos, el aceite del motor puede filtrarse y gotear sobre superficies calientes, lo que supone un riesgo de incendio. Si observa humo en el compartimento del motor, estacione el vehículo de forma segura y sin demora.
DVSA · Reino Unido22 may 2025R/2025/184Años modelo 2020–2024Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando ciertos vehículos Q5 Quattro y Q5 Sportback Quattro 2022-2024. Los tornillos de la tapa de la cabeza de cilindro podrían haber sido apretados incorrectamente.
NHTSA · Estados Unidos7 may 202525V294000Años modelo 2022–2024Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
**Problema:** En ciertos vehículos, los cojinetes de biela pueden resultar dañados. Si esto ocurre, el motor podría emitir ruidos anormales y es posible que se encienda una luz de advertencia. Si continúa conduciendo el vehículo con estos síntomas, el motor podría fallar y/o podría producirse una fuga de aceite.
**Riesgo para la seguridad:** Una falla del motor puede provocar una pérdida repentina de potencia, lo que podría aumentar el riesgo de un accidente. Una fuga de aceite podría crear el riesgo de un incendio del vehículo.
**Medidas correctivas:** Volkswagen notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para una prueba de inspección del motor. El motor se reemplazará, si es necesario.
Transport Canada7 oct 20222022576Años modelo 2021–2023Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado determinados vehículos Audi Q5 Sportback, Q5 de 2021 a 2023, y Volkswagen Atlas FL y Atlas Cross Sport de 2022 a 2023. Los cojinetes de biela del motor pueden dañarse, lo que puede provocar una falla del motor.
NHTSA · Estados Unidos7 oct 202222V753000Años modelo 2021Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi Q7 de 2007-2012 y Audi Q5 de 2009-2012, previamente reparados mediante la campaña de retiro de NHTSA 16V-660. Estos vehículos fueron reparados previamente con una reparación provisional que consistió en instalar cinta de butilo en la brida de la bomba de combustible, hasta que estuvieran disponibles las piezas de reparación definitiva.
NHTSA · Estados Unidos19 nov 201818V818000Años modelo 2009–2012Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El auxiliar de refrigerante (bomba auxiliar de refrigerante) puede agarrotarse. Esto podría provocar que la bomba se sobrecaliente después de apagar el motor, con el riesgo de que el vehículo pueda incendiarse.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A5 Cabriolet, A5 Sedan y Audi Q5 de 2013-2017, Audi A6 de 2012-2015 y Audi A4 Sedan y A4 allroad de 2013-2016. Estos vehículos, equipados con motores Turbo FSI de 2.0l, cuentan con una bomba de refrigerante eléctrica que puede bloquearse con restos del sistema de refrigeración, provocando sobrecalentamiento, o cortocircuitarse por humedad dentro de la bomba.
NHTSA · Estados Unidos11 abr 201818V229000Años modelo 2013–2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En los conectores del elemento calefactor del aire acondicionado, la corrosión puede provocar un aumento de la resistencia de transición. Esto puede causar una sobrecarga térmica.
La conexión de enchufe del elemento calefactor del aire acondicionado puede que no haga buen contacto. Por ello, puede originarse una resistencia de transición en la conexión de enchufe.
El bomba adicional de refrigerante puede bloquearse debido a partículas extrañas en el sistema de refrigeración. Esto puede provocar que la bomba se sobrecaliente, lo que podría derivar en un incendio.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi Q5 del año modelo 2013-2017 y Audi Q7 del año modelo 2013-2017. Estos vehículos de gasolina tienen una brida de la bomba de combustible que puede agrietarse, lo que permitiría que el combustible se filtre.
NHTSA · Estados Unidos3 may 201717V298000Años modelo 2013–2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A5, A5 Cabriolet y Q5 de 2013-2017, Audi Allroad y Audi A4 de 2013-2016 y Audi A6 de 2012-2015. Estos vehículos, equipados con motores Turbo FSI de 2.0l, cuentan con una bomba de refrigerante eléctrica que puede ser bloqueada por restos del sistema de refrigeración, lo que provoca sobrecalentamiento de la bomba.
NHTSA · Estados Unidos3 ene 201717V002000Años modelo 2013–2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi Q5 del año modelo 2009-2012 y Audi Q7 del año modelo 2007-2012 equipados con motores de gasolina. La brida de la bomba de combustible de los vehículos afectados puede agrietarse, lo que permitiría la fuga de combustible.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).