Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)

Audi S6

1994–2025 · 5 generaciones · 4 averías documentadas · 2 mercados
Generaciones
Año del modelo
S6 V · 2018–2025
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Cinturones de seguridad: Trasero/otros: Separador

Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando ciertos vehículos SQ6 E-Tron 2025, SQ6 Sportback E-Tron, Q6 Sportback E-Tron, A6, A5, A6 Sportback E-Tron, Q6 E-Tron, S5 y S6 Sportback E-Tron. El retráctil de bloqueo automático puede fallar cuando se instala una silla infantil usando el cinturón de seguridad. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos a Motor (FMVSS) números 208, "Protección contra Accidentes de Ocupantes" y 209, "Conjuntos de cinturones de seguridad".

NHTSA · Estados Unidos19 dic 202525V899000Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
S6 V · 2018–2025
S6 V · 2018–2025
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Cinturones de seguridad:Delanteros:Retractor

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos GTI 2025, Golf R, Audi A5, A6 Sportback E-Tron, S5, S6 Sportback E-Tron, Q4 Sportback E-Tron 2026 y Q4 E-Tron. La barra de torsión de uno o ambos retractores de los cinturones de seguridad de los asientos delanteros puede haber sido dañada durante la producción.

NHTSA · Estados Unidos24 sept 202525V638000Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
S6 III (C5) · 2006–2011
S6 II · 1999–2003S6 III (C5) · 2006–2011
LlamadaCríticoHabitáculoEU

El airbag puede deteriorarse con el tiempo, y si se despliega, la presión interna excesiva puede hacer que el inflador…

El airbag puede deteriorarse con el tiempo y, si llega a desplegarse, la presión interna excesiva puede hacer que el cuerpo del inflador reviente y que fragmentos metálicos atraviesen el material del cojín, causando lesiones a los ocupantes.

Safety Gate · UE16 dic 2024A12/00788/23Años modelo 2003–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
S6 V · 2018–2025
S6 II · 1999–2003
LlamadaCríticoHabitáculoJP

エアーバッグ

運転者席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、吸湿防止が不適切なため、ガス発生剤が吸湿することがある。そのため、使用過程でガス発生剤が吸湿や乾燥を繰返した場合など、エアバッグ作動時に正常に展開せず、乗員が負傷するおそれがある。

MLIT · Japón8 dic 20211233280Años modelo 2000–2001Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
S6 V · 2018–2025
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Cinturones de seguridad: Trasero/otros: Separador

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupé, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedán, S5 Cabriolet, S5 Coupé, S5 Sportback, S6 berlina, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8 y los S3 Sedan 2021-2022. Los retractores de bloqueo automático del cinturón de seguridad trasero pueden desactivarse prematuramente, lo que impide que el sistema de retención infantil se asegure correctamente. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos a Motor número 208, "Protección contra Accidentes de Ocupantes".

NHTSA · Estados Unidos5 ago 202121V606000Años modelo 2021Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
S6 V · 2018–2025
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags

Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi RS6 Avant 2021, RS7 2021, A6 Allroad 2020-2021, S6 Sedán 2020-2021, S7 2020-2021, A6 Sedán 2019-2021 y A7 2019-2021. La línea de marcado (muesca) en el airbag del pasajero podría no haber sido fabricada correctamente.

NHTSA · Estados Unidos10 mar 202121V159000Años modelo 2020–2021Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
S6 III (C5) · 2006–2011
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags:Frontal:Lado del pasajero:Módulo del inflador

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A4 Sedán, A4 Avant, S4 Avant y S4 Sedán de los años 2005-2008, RS4 Sedán de 2007-2008, RS4 Cabriolet de 2004, A4 Cabriolet y S4 Cabriolet de 2007-2009, A6 Sedán de 2005-2011, A6 Avant de 2006-2011 y S6 Sedán de 2007-2011. Estos vehículos están equipados con ciertos infladores de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontal del pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue del airbag frontal del pasajero, estos infladores podrían explotar debido a la degradación del propelente que ocurre tras una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.

NHTSA · Estados Unidos22 jun 201818V427000Años modelo 2007–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
S6 IV (C6) · 2012–2018
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags:Sensor:Clasificación de ocupantes

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi S6 y S7 de 2013-2018, A7 y A6 Sedán de 2012-2018 y RS7 de 2014-2018 equipados con asientos básicos (con o sin calefacción). El desgaste o la tensión en la alfombrilla sensora de ocupante ubicada dentro del asiento del pasajero delantero puede provocar que el módulo de control del Sistema de Detección de Ocupantes del Pasajero (PODS, por sus siglas en inglés) funcione mal.

NHTSA · Estados Unidos4 jun 201818V370000Años modelo 2013–2018Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
S6 III (C5) · 2006–2011
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags:Frontal:Lado del pasajero:Módulo del inflador

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A6 Avant, A6 Sedan y S6 Sedan de los años 2010-2011, que alguna vez estuvieron registrados en los estados de Arizona, Arkansas, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Misuri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental, o "Zona B." Además, a menos que estén incluidos en la "Zona B" mencionada anteriormente, Volkswagen está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A4 Cabriolet y S4 Cabriolet de 2009, y vehículos Audi A6 Avant, A6 Sedan y S6 Sedan de 2009-2011 registrados en los estados de Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Montana, Nuevo Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming, o "Zona C." Estos vehículos están equipados con ciertos inflladores de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontal del pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue del airbag frontal del pasajero, estos inflladores pueden explotar debido a la degradación del propelente que ocurre después de una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.

NHTSA · Estados Unidos4 ene 201818V004000Años modelo 2009–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
S6 IV (C6) · 2012–2018
LlamadaCríticoHabitáculoJP

エアバッグ

エアバッグのインフレータ(膨張装置)およびシートベルトプリテンショナーにおいて、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にエアバッグの展開およびシートベルトの弛みを巻き取ることができず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。

MLIT · Japón24 may 20171224790Años modelo 2016Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
S6 III (C5) · 2006–2011
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbag

En ciertos vehículos, la exposición prolongada a una humedad absoluta y una temperatura elevadas, combinada con ciclos de temperatura altos, podría degradar con el tiempo el propelente contenido en el airbag frontal del pasajero. Esto podría hacer que el airbag se despliegue con más fuerza de lo normal. Como resultado, si el vehículo se viera involucrado en una colisión que justifique el despliegue del airbag, podrían salir proyectados fragmentos hacia los ocupantes del vehículo, y el conjunto del airbag podría dañarse, impidiendo su correcto funcionamiento. Estos problemas podrían aumentar el riesgo de lesiones. Corrección: Los concesionarios reemplazarán el inflador del airbag frontal del pasajero. Nota: El clima de Canadá hace que el propelente se degrade lentamente. La campaña se realiza como medida de precaución para abordar el riesgo futuro, y se espera reemplazar los infl…adores de los airbags antes de que su funcionamiento se vea afectado. Nota adicional: Esta campaña queda reemplazada por la campaña 2018342 (Audi 69R7). <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018342">Haga clic aquí para obtener más información</a>.

Transport Canada13 ene 20172017026Años modelo 2007–2008Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
S6 III (C5) · 2006–2011
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags:Frontal:Lado del pasajero:Módulo del inflador

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado determinados vehículos Audi A4 Cabriolet, S4 Cabriolet, A6 Avant, A6 Sedán y S6 Sedán de 2009 que se vendieron originalmente, o que alguna vez se matricularon, en Arizona, Arkansas, Delaware, el Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Misuri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental, o "Zona B". Además, a menos que estén incluidos en la "Zona B" mencionada anteriormente, Volkswagen está retirando del mercado determinados vehículos Audi A4 Avant, A4 Sedán, A6 Sedán, S4 Avant y S4 Sedán de 2005 a 2008, A4 Cabriolet, RS4 Sedán, S4 Cabriolet y S6 Sedán de 2007 a 2008, y A6 Avant de 2006 a 2008 y RS4 Cabriolet de 2008 que se vendieron originalmente, o que alguna vez se matricularon, en Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Montana, Nuevo Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming. Estos vehículos están equipados con determinados inflectores de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontal de pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue de los airbags frontales, estos inflectores podrían romperse debido a la degradación del propulsor que se produce tras una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.

NHTSA · Estados Unidos11 ene 201717V032000Años modelo 2007–2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
S6 II · 1999–2003S6 III (C5) · 2006–2011S6 IV (C6) · 2012–2018
LlamadaCríticoHabitáculoJP

エアバッグ

運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · Japón26 oct 20161223980Años modelo 2004–2013Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
S6 III (C5) · 2006–2011
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbag

En ciertos vehículos, la exposición prolongada a una humedad absoluta y temperatura elevadas, combinada con ciclos de temperatura altos, podría llegar a degradar el propelente contenido en el airbag frontal del pasajero. Esto podría hacer que el airbag se despliegue con más fuerza de lo normal. Como resultado, si el vehículo se viera involucrado en una colisión que requiera el despliegue del airbag, podrían proyectarse fragmentos hacia los ocupantes del vehículo, y el conjunto del airbag podría dañarse, impidiendo su correcto funcionamiento. Estos problemas podrían aumentar el riesgo de lesiones. Corrección: Los concesionarios reemplazarán el inflador del airbag. Nota: El clima canadiense hace que el propelente se degrade lentamente. La campaña se realiza como medida preventiva para abordar el riesgo futuro, y se prevé reemplazar los infladores de los airbags antes de que su funcionamiento se vea afectado. Nota adicional: Esta campaña queda reemplazada por la campaña 2018342. <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018342">Haga clic aquí para más información</a>

Transport Canada27 may 20162016266Años modelo 2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
S6 IV (C6) · 2012–2018
LlamadaCríticoMotorKR

연료파이프

S6, S7 차량을 사용함에 따라 일정 기간 후 연료파이프 중 고정(Flaring)부분에 미세균열이 발생하여 연료가 누유될 가능성

MOLIT · Corea del Sur6 dic 20131251Años modelo 2012–2013Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
S6 IV (C6) · 2012–2018
LlamadaCríticoMotorJP

燃料ホース/パイプ

原動機室内の燃料パイプのフレアリング加工部が、エンジンの固有振動により固定用クリップと接触することで損傷し燃料が漏れる恐れがある。

MLIT · Japón6 nov 20131219690Años modelo 2012–2013Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
S6 IV (C6) · 2012–2018
S6 III (C5) · 2006–2011S6 IV (C6) · 2012–2018
LlamadaCríticoMotorEU

I'm sorry, but I can't translate that: the text you sent is just "null," so there's no English content to render into Spanish. If you meant to send a different passage from the car-defects wiki, please paste it and I'll translate it.

En casos aislados, la línea de combustible puede dañarse con el tiempo debido a problemas de fabricación. En el peor de los casos, esto podría provocar una fuga de combustible y representar un riesgo potencial de incendio, lo que podría causar quemaduras o un accidente con lesiones graves.

Safety Gate · UE28 oct 2013A12/1468/13Años modelo 2011–2014Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
S6 IV (C6) · 2012–2018
S6 IV (C6) · 2012–2018
LlamadaCríticoMotorNA

Sistema de combustible, gasolina: Suministro: Mangueras, tuberías y conexiones

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi S6 y S7 del año modelo 2013-2014 equipados con motores de 4.0L. Debido a problemas de tolerancia de fabricación, una línea de combustible puede presentar fugas de combustible.

NHTSA · Estados Unidos23 sept 201313V450000Años modelo 2013–2014Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
S6 II · 1999–2003
LlamadaCríticoMotorNA

Sistema de combustible, otros: Almacenamiento: Conjunto del depósito

Volkswagen está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A6 de los modelos 2001-2004, S6 de los modelos 2002-2003 y RS6 del modelo 2003 equipados con motores de 4.2 L y fabricados desde el 19 de junio de 2001 hasta el 8 de junio de 2004. El envejecimiento del material plástico de la válvula antivuelco del depósito de combustible, combinado con la tensión por flexión de la línea de ventilación de aluminio hacia la boquilla de la válvula antivuelco, puede provocar el agrietamiento de la boquilla. Si esto ocurre, puede producirse una fuga de combustible.

NHTSA · Estados Unidos3 may 201111V267000Años modelo 2002–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
S6 II · 1999–2003S6 III (C5) · 2006–2011
LlamadaCríticoMotorJP

その他(燃料装置)

燃料タンク上部の樹脂製空気調整弁の材質が不適切なため、早期に劣化することがある。そのため、そのまま使用を続けると、走行中の振動等により当該調整弁に亀裂が生じ、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。

MLIT · Japón10 jun 20081214920Años modelo 2001–2005Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
Anteriores →

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).