車体
エンジンルームのラバーシールにおいて、耐熱性が不足しているため、ターボチャージャーが繰り返し高温になると、ラバーシールが熱により硬化することがある。そのため、ラバーシールが割れ、破片が脱落し、エンジンの高温部位に接触して、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Audi S8 (todas las generaciones)
エンジンルームのラバーシールにおいて、耐熱性が不足しているため、ターボチャージャーが繰り返し高温になると、ラバーシールが熱により硬化することがある。そのため、ラバーシールが割れ、破片が脱落し、エンジンの高温部位に接触して、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi S8 y A8 de 2013-2018. El sello alrededor del compartimento del motor puede aflojarse y entrar en contacto con componentes calientes del motor.
サンルーフ付き車両において、サンルーフの製造が不適切なため、サンルーフガラスとフレームの接着力が低いものがある。そのため、使用過程で接着力が低下すると、走行中の風圧によってサンルーフガラスが脱落するおそれがある。
슬라이딩 유리패널이 접착 표면의 오염물로 인해 썬루프 프레임에 제대로 접착되지 않을 가능성으로 유리 패널이 헐거워질 경우 주행 중 탈락의 우려가 발견되어 안전운행에 지장을 줄 가능성이 있음.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A8 y S8 de los modelos 2007 a 2009. El cristal del techo solar de los vehículos afectados podría no estar debidamente sujeto al marco del techo solar. Como resultado, el cristal del techo solar podría desprenderse del vehículo mientras se conduce.
특정 기간 동안 생산된 글라스 슬라이딩/틸팅 썬루프(제품번호 3FE)가 장착된 A8, S8 차량에서, 생산 시 글라스 루프패널에 고른 하중 분배가 이루어지지 않아 글라스패널이 파손될 가능성
サンルーフ付き車両において、サンルーフガラスの製造工程が不適切なため、強度が不足しており、ドアを強く開閉する等の衝撃により、当該ガラスが破損するおそれがある。最悪の場合、破損したガラスにより乗員が負傷するおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado determinados vehículos Audi A8 y S8 de los modelos 2013-2014, equipados con techo solar de serie, fabricados entre el 12 de marzo de 2013 y el 15 de julio de 2013. Estos vehículos cuentan con un panel de cristal del techo solar de serie que puede romperse en pedazos.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).