Vehículos de motor y remolques - dirección
La tornillo de fijación de la dirección puede romperse debido a una oxidación excesiva.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Audi Q3 I
La tornillo de fijación de la dirección puede romperse debido a una oxidación excesiva.
原動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、締め付けトルクの設計値が不適切なため、走行振動等により当該ボルトが緩むものがある。そのため、燃料漏れにより、ガソリン臭の発生とともに、エンジン制御システム故障の警告灯が点灯し、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
La vigilancia funcional de las luces intermitentes delanteras podría no funcionar correctamente. Es posible que el conductor no reciba ninguna advertencia si las luces intermitentes dejan de funcionar.
助手席用エアバッグモジュールにおいて、インフレータの製造が不適切なため、エンドキャップとイグナイターキャリアが正しく溶接されていないものがある。そのため、エアバッグ展開時のガスの圧力により溶接部に亀裂が生じ、亀裂部よりガスが漏れてエアバッグの展開圧力が低下し、最悪の場合、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
Es posible que una conexión entre el detonador y el generador del módulo de airbag del pasajero delantero no esté soldada correctamente. Por lo tanto, es posible que el airbag no se active en caso de colisión.
Una soldadura del generador de gas del airbag del pasajero delantero podría estar defectuosa. Esto significa que, en caso de accidente, el airbag podría no desplegarse correctamente.
La penetración de humedad en la zona de la cremallera de dirección puede provocar la corrosión de un perno de la cremallera de dirección. Como consecuencia, el perno podría fracturarse y causar una pérdida de la capacidad de dirección, aumentando así el riesgo de accidente.
Problema: En ciertos vehículos, la luz de advertencia del ESC puede no permanecer encendida si se detectó un fallo en el ciclo de llaves anterior. En su lugar, la luz de advertencia no se enciende hasta que el vehículo comienza a moverse. La normativa canadiense exige que la luz de advertencia del ESC se encienda al arrancar el vehículo (en estas condiciones). Nota: Este problema solo puede ocurrir si hay una avería relacionada con el sistema de dirección asistida. La luz de advertencia de dirección asistida permanecería encendida para indicar que hay un fallo en el sistema de dirección. Riesgo de seguridad: Este pequeño error no afecta a la seguridad del vehículo. Acciones correctivas: Esto no es una llamada a revisión. La empresa ha realizado cambios en el software del vehículo para corregir este problema en todos los vehículos nuevos.
方向指示器において、オンボードサプライコントロールユニットのプログラムが不適切なため、運転者が不点灯状態を判別できず、保安基準第41条(方向指示器の基準)に適合しないおそれがある。
특정 기간 동안 생산된 일부 차량에 탑재된 차량제어모듈 프로그램 중, 전방 방향 지시등 정상 작동 상태를 확인할 수 있는 기능(전력 소모량 측정)이 부족할 수 있는 가능성에 따른 리콜 Q3 35 TDI qu. Sport: 2015.02.25~2015.05.18 Q3 35 TDI qu. Design: 2015.03.09
El dispositivo de control de funciones del Módulo de Control de Carrocería (BCM) puede estar configurado incorrectamente. Esto puede provocar un mal funcionamiento de las luces intermitentes delanteras de diodos emisores de luz (LED) (intermitentes) sin la señal de advertencia requerida (acústica/óptica), lo que aumenta el riesgo de accidente.
Una falla de la luz direccional LED delantera puede no detectarse siempre en determinadas circunstancias
El interruptor de arranque/parada del motor presenta, en algunos casos, un problema: debido a la tipografía inadecuada de los caracteres grabados en su superficie, cuando se adhieren sustancias grasas como el sudor de las manos, la adhesión del recubrimiento cromado aplicado a la superficie disminuye y parte de dicho recubrimiento puede desprenderse. Por ello, al operar el interruptor, si los dedos tocan las partes de ángulo agudo de los caracteres, existe el riesgo de que sufran lesiones.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi Q3 de los años 2016 a 2018 equipados con faros LED. Una luz direccional delantera inoperativa puede no encender un indicador, por lo que el conductor no es alertado del problema. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos del Estándar Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados (FMVSS) número 108, "Lámparas, dispositivos reflectantes y equipo asociado."
エンジンの燃料供給制御プログラムにおいて、仕様地設定が不適切なため、誤った仕様地プログラムが設定されている。そのため、NOxの排出量が基準値を満たさないおそれがある。
배기가스 저감장치의 동작을 변경시키는 소프트웨어로 인하여 일부 환경에서 도로주행 시 NOx의 배출량이 증가될 가능성에 따른 리콜 A4 2.0 TDI, A5 Sportback 2.0 TDI qu.. A6 2.0 TDI, Q3 2.0 TDI qu., Q5 2.0 TDI qu.
Debido a una soldadura defectuosa en el generador de gas, es posible que el airbag no se llene con el volumen de gas necesario.
Cuando se activa el freno de emergencia mediante el EPB (freno de estacionamiento electromecánico), las luces de freno no se encienden. Los vehículos que circulan detrás no son informados de la maniobra de frenado de emergencia ni de la desaceleración resultante del vehículo, lo que podría provocar un accidente.
制動灯の点灯制御を行うゲートウェイコントロールユニットのプログラムが不適切なため、緊急ブレーキを作動させた際、制動信号がボディコントロールモジュールに送信されず、制動灯が点灯しない。そのため、保安基準第12条(協定規則第13H号の技術的要件)の基準に適合しない。
전자식 주차 브레이크(EPB)를 이용한 비상 제동 기능 작동 시 제동등이 점등되지 않음에 따라 후방에서 주행중인 차량이 제동을 인지하지 못하고 추돌할 수 있을 가능성에 따른 리콜 Q3 30TDI Quattro (2015년식): 2015.02.04~2015.05.07 Q3 30TDI Quattro (2016년식): 2015.05.20~2016.02.02 Q3 35TDI Quattro (2015년식): 2015.02.04~2015.05.26 Q3 35TDI Quattro (2016년식): 2015.05.21~2016.01.26
Debido a un fallo de software, las luces de freno no funcionan cuando se frena con el freno de estacionamiento electromecánico. Esta función solo se utiliza en casos de emergencia, cuando el freno de pie no funciona.
Debido a un error de software, las luces de freno pueden no funcionar durante una operación de emergencia del freno de estacionamiento electrónico. Las luces de freno normales del sistema de frenado base seguirán funcionando como está previsto.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi Q3 de los años 2016-2017. Si se utiliza el freno de estacionamiento durante una frenada de emergencia, las luces de freno del vehículo no se activarán. Por ello, estos vehículos no cumplen con el Estándar Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados (FMVSS) número 108, "Lámparas, dispositivos reflectantes y equipos asociados".
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos modelos del año modelo 2016 TT roadster, A3 cabriolet, sedán A3 y A3 e-tron, coupé TT 2016-2017, sedán A4 2017 y vehículos Q7 y Q3 2015-2017. Los vehículos afectados pueden haber sido programados con un nuevo software que, inadvertidamente, hace que las luces laterales de señalización no funcionen junto con las luces de estacionamiento o los faros. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos a Motor (FMVSS) número 108, "Faros, Dispositivos Reflectantes y Equipos Asociados."
El software instalada en estos vehículos con motor diésel EA189 puede producir, durante las pruebas en banco de rodillos, valores de NOx más bajos de los que se habrían medido en carretera en las mismas condiciones.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).