La airbag delantero izquierdo del lado del conductor... wait, the source says "front left side airbag" — keep faithful: "El airbag lateral delantero izquierdo no está fijado correctamente y el asiento puede hacer que la zona cubierta por el airbag se desplace ligeramente. Como resultado, se reduce el efecto protector del airbag, lo que aumenta el riesgo de lesiones en caso de accidente."
Existe la posibilidad de que, debido a un flotador de nivel de combustible atascado, el suministro y la autonomía restantes no se muestren correctamente.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupé, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedán, S5 Cabriolet, S5 Coupé, S5 Sportback, S6 berlina, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8 y los S3 Sedan 2021-2022. Los retractores de bloqueo automático del cinturón de seguridad trasero pueden desactivarse prematuramente, lo que impide que el sistema de retención infantil se asegure correctamente. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos a Motor número 208, "Protección contra Accidentes de Ocupantes".
NHTSA · Estados Unidos5 ago 202121V606000Años modelo 2021Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi SQ7, RSQ8, RS7, RS6 AVANT y SQ8 de 2021. Pueden formarse grietas en la superficie del cilindro del motor.
NHTSA · Estados Unidos12 may 202121V339000Años modelo 2021Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi RS6 Avant 2021, RS7 2021, A6 Allroad 2020-2021, S6 Sedán 2020-2021, S7 2020-2021, A6 Sedán 2019-2021 y A7 2019-2021. La línea de marcado (muesca) en el airbag del pasajero podría no haber sido fabricada correctamente.
NHTSA · Estados Unidos10 mar 202121V159000Años modelo 2021Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi S6 y S7 de 2013-2018, A7 y A6 Sedán de 2012-2018 y RS7 de 2014-2018 equipados con asientos básicos (con o sin calefacción). El desgaste o la tensión en la alfombrilla sensora de ocupante ubicada dentro del asiento del pasajero delantero puede provocar que el módulo de control del Sistema de Detección de Ocupantes del Pasajero (PODS, por sus siglas en inglés) funcione mal.
NHTSA · Estados Unidos4 jun 201818V370000Años modelo 2014–2018Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Debido a la tolerancia de fabricación, la línea de combustible puede dañarse en casos individuales y dentro de un periodo de fabricación específico. En el peor de los casos, esto puede provocar una fuga.
DVSA · Reino Unido7 oct 2013R/2013/112Años modelo 2012–2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando ciertos vehículos de 2019-2026. Por favor, consulte el informe de retirada para una lista completa de modelos. Un error de software puede impedir que la imagen de la cámara de retrovisor se muestre como se pretende. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos de Motor número 111, "Visibilidad trasera".
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando ciertos vehículos SQ8, A6 SEDAN, A7, A8, Q7, Q8, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S6 SEDAN, S7, S8, A6 Allroad y SQ7 de 2021. Debido a un error de software, la pantalla del cuadro de instrumentos puede fallar.
NHTSA · Estados Unidos31 mar 202525V201000Años modelo 2021Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El filtro de malla de aceite instalado en la línea de suministro de aceite al turbocompresor puede acumular depósitos de aceite, ya que el tamaño de malla de dicho filtro es demasiado pequeño. Si el vehículo se utiliza durante un largo período y los depósitos aumentan, el filtro de malla puede obstruirse y dejar de suministrar aceite suficiente al turbocompresor, lo que, en el peor de los casos, podría provocar una pérdida de potencia del motor o que el motor se detenga.
Retiro por posible obstrucción del filtro de malla del colador de aceite del turbocompresor, debido a un defecto de diseño en la malla, que podría provocar que el colador de aceite del turbocompresor se obstruya por sedimentos presentes en el sistema de aceite del motor.
<* Fechas de producción de los vehículos afectados> A8 60 TFSI LWB qu.: 08.05.2014 RS7 Plus TFSI qu.: 18.03.2016 RS7 TFSI qu.: 14.04.2014 ~ 15.04.2014 S6 TFSI qu.: 16.09.2015 S8 TFSI qu.: 05.06.2014
Problema: Algunos vehículos se fabricaron con una tapa del depósito de líquido de frenos con especificaciones europeas en lugar de la tapa correcta para Norteamérica. La normativa canadiense exige que la tapa del líquido de frenos incluya información específica.
Riesgo para la seguridad: Este pequeño error es poco probable que afecte la seguridad.
Medidas correctivas: No se trata de un retiro del mercado (recall). La empresa instalará la tapa correcta del depósito de líquido de frenos en todos los vehículos nuevos (no vendidos).
Transport Canada12 may 20232023286Años modelo 2021Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량의 뒷좌석 시트 내부에 위치한 게이트웨이 컨트롤 유닛에 수분이 유입되는 경우 게이트웨이 컨트롤 유닛이 손상될 수 있으며, 이런 경우 엔진은 출력을 감소 시키는 긴급 모드에 진입하며, 예상치 못한 엔진 출력 감소는 특정 주행 환경에서 사고의 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> A6 40 TDI: 2019.08.28~2022.03.07 A6 40 TDI Premium: 2019.10.01~2022.03.10 A6 40 TDI qu. Premium: 2019.11.27~2022.04.01 A6 45 TDI qu. Premium: 2019.12.09~2022.03.11 A6 45 TFSI: 2020.02.21~2022.03.09 A6 45 TFSI Premium: 2020.02.21~2022.03.10 A6 45 TFSI qu.: 2019.08.02~2020.07.27 A6 45 TFSI qu. Premium: 2019.08.02~2022.03.09 A6 50 TDI qu. Premium: 2020.03.06~2022.03.04 A7 45 TDI qu. Premium: 2020.03.06~2022.03.09 A7 50 TDI qu. Premium: 2019.12.09~2022.03.09 A7 55 TFSI qu. Premium: 2019.10.21~2022.04.04 RS6 Avant: 2021.02.11~2022.03.08 RS7: 2021.02.11~2022.03.08 S6 TDI: 2020.03.06~2022.03.30 S7 TDI: 2020.03.06~2022.02.25
MOLIT · Corea del Sur17 feb 20234660Años modelo 2019–2022Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
El Interfaz de Diagnóstico del Bus de Datos (DBD) instalado debajo del asiento trasero puede sufrir un cortocircuito interno si el líquido derramado en el asiento trasero penetra en forma de humedad. En consecuencia, puede encenderse la luz de advertencia y el motor podría entrar en modo de marcha de emergencia, con potencia limitada, o la asistencia de la dirección asistida podría reducirse.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando ciertos Audi S7, S6 Sedan, A6 Allroad, RS7 2021-2022, RS7 Avant, A7 2019-2022 y A6 Sedan 2020-2022. El líquido derramado en el asiento trasero puede penetrar y hacer que el módulo de control gateway se apague.
NHTSA · Estados Unidos21 nov 202222V861000Años modelo 2021–2022Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos modelos 2021 Audi A8, RS7, RS6 Avant, RS5 Sportback, RS5 Coupé, Q8, Q7, Q5 Sportback, S4 Sedan, Q5, A7, A6, A6 Allroad, A5 Sportback, A5 Coupé, A5 Cabrioleet, A4 Sedan, A4 Allroad, E-Tron Sportback Quattro, SQ7, S5 Cabriolet, E-Tron Quattro, SQ8, SQ5 Sportback, SQ5, S8, S7, S6 Sedan, S5 Sportback, S5 Coupé, E-Tron GT 2022 y RSQ8 2021-2022. Debido a un problema de software, puede mostrarse una pantalla en blanco o negra en lugar de la imagen de la cámara de reversa cuando el vehículo se pone en marcha atrás. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos a Motor número 111, "Visibilidad trasera".
NHTSA · Estados Unidos5 oct 202222V742000Años modelo 2021Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El filtro de aceite instalado en la línea de suministro de aceite al turbocompresor puede acumular depósitos de aceite, ya que la malla del filtro es demasiado fina. Si el vehículo se utiliza durante un periodo prolongado y los depósitos aumentan, el filtro puede obstruirse y dejar de suministrar aceite suficiente al turbocompresor. En el peor de los casos, existe riesgo de pérdida de potencia del motor o de que el motor se detenga.
Recall debido a un defecto de diseño en la malla del filtro (tamiz) del colador de aceite del turbocompresor, por lo que el colador del turbocompresor puede obstruirse por depósitos en el interior del sistema de aceite del motor. En tal caso, el suministro de aceite al turbocompresor resulta insuficiente, lo que puede dañarlo, y existe la posibilidad de que se produzca una pérdida de potencia o que el motor se apague sin previo aviso.
<*Fechas de fabricación de los vehículos afectados>
A8 4.0 TFSI LWB qu.:2012.07.17~2014.03.13
A8 60 TFSI LWB qu.:2014.03.13~2015.05.20
A8 65 TFSI LWB qu.:2015.07.01~2016.07.01
A8 65 TFSI qu.:2015.07.13~2016.07.04
RS7 Plus TFSI qu.:2015.12.15~2016.05.23
RS7 TFSI qu.:2013.11.23~2015.10.26
S6 TFSI qu.:2012.07.04~2015.10.05
S7 TFSI qu.:2012.07.10~2015.10.30
S8 4.0 TFSI qu.:2012.06.30~2014.02.12
S8 Plus TFSI qu.:2016.01.29~2016.07.05
S8 TFSI qu.:2014.04.17~2015.09.23
La junta de filtro de aceite en el suministro de aceite a los turbocompresores puede obstruirse.
Wait—"oliezeef" is an oil strainer/screen (mesh filter), not a seal/gasket. Correcting:
La malla de filtro de aceite en el suministro de aceite a los turbocompresores de escape puede obstruirse.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando ciertos vehículos A8, S6 Sedan, S7, S8 y RS7 2014-2017 de 2013-2017. El filtro de suministro de aceite del turbocompresor puede bloquearse, causando desgaste en los rodamientos por falta de lubricación.
NHTSA · Estados Unidos23 mar 202222V178000Años modelo 2014–2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando ciertos RS6 Avant y RS7 de 2021-2022, A6 Allroad, S6 Sedan y S7 2020-2022, y A6 Sedan y A7 2019-2022. El emisor del nivel de combustible puede quedarse atascado, lo que provoca que se muestre una lectura inexacta del nivel de combustible en el cuadro de instrumentos.
NHTSA · Estados Unidos14 mar 202222V155000Años modelo 2021–2022Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).