その他(その他)
エアコンディショナーのブロワーファンレギュレーターへ電力を供給するワイヤーハーネスの端子において、当該端子のメッキ素材が不適切なため、車両振動によってメッキが損傷し、摩擦腐食が発生することがある。そのため、電気抵抗が高くなりワイヤーハーネスの端子が発熱し損傷して、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre BMW Serie 3 (E90)
エアコンディショナーのブロワーファンレギュレーターへ電力を供給するワイヤーハーネスの端子において、当該端子のメッキ素材が不適切なため、車両振動によってメッキが損傷し、摩擦腐食が発生することがある。そのため、電気抵抗が高くなりワイヤーハーネスの端子が発熱し損傷して、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Over time irregularities in the crimp connection in conjunction with relative movements of the tin coated connector at the end of the wiring harness which connects to the tin coated blower regulator pin could lead to frictional corrosion. In combination with very high current flow which would occur which could lead to a temperature increase. As a result the blower regulator wiring could be damaged and could lead to partial contact of individual wire strands. this could result in an irregular current flow further overheating and increase the risk of fire.
블로우레귤레이터와 커넥터가 정확하게 체결되어 있지 않을 경우 주행 상황에 따라 발생한 미세한 움직임으로 인해 연결부위가 헐거워질 수 있음. 이 상태에서 에어컨 및 히터를 강한 바람으로 사용하게 되면 전기저항이 증가되면서 발생하는 발열로 인하여 송풍량 조절기 커넥터가 녹아 내려 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 320d: 2005.04.28~2011.11.09 320d EfficientDynamics: 2010.05.31~2011.07.07 320i: 2004.11.24~2011.08.29 325i: 2004.12.15~2009.11.13 328i: 2006.08.24~2011.07.25 328i Convertible: 2006.12.12~2011.05.27 330i: 2004.11.24~2006.07.06 335i: 2006.08.22~2011.07.25 335i Convertible: 2006.12.13~2011.05.10 328xi: 2006.10.27~2011.06.08 335xi: 2008.06.03 M3: 2008.07.10~2011.05.03
On certain vehicles, the blower regulator wiring harness crimp connection could start to corrode over time. This in combination with high current flow (IE maximum blower fan speed) could cause the harness to overheat and melt, which could lead to a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the blower regulator wiring harness and inspect other components for damage, replacing them as necessary.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2006-2011 323i, 325i, 325xi, 328i, 328xi, 330i, 330xi, 335i, 335xi and M3, 2007-2011 328i xDrive, 335i xDrive and 335is and 2009-2011 335d vehicles. The wiring and electrical connectors for the system that controls air flow for the heating and air conditioning system may overheat.
Es posible que la conexión entre el cable B+ y la caja de distribución de potencia pueda dañarse por desgaste y calor, causados por un alto flujo de corriente y una alta resistencia de contacto. Normalmente, esto resultará en una situación de no arranque tras aparcar el vehículo. Sin embargo, es posible que esto ocurra en casos extremos mientras el vehículo está en movimiento. El conductor debe ser informado del problema mediante parpadeos en el cuadro de instrumentos (salpicadero) o un fallo del motor; pero si no lo hace, el motor podría apagarse sin previo aviso.
El conector del cable positivo de la batería en la caja delantera de distribución de energía puede dañarse durante la vida útil del vehículo por vibraciones y corrientes. Esto puede provocar fallos en el motor y en el sistema eléctrico del vehículo, incluidos los faros y la protección de los ocupantes, lo que aumentará el riesgo de accidente y lesiones para los ocupantes.
Issue: On certain 3-series and M3 vehicles, the positive battery cable connection to the fuse box may fail. This could cause a loss of electrical power while driving. As a result the engine could turn off and various electrical systems may not work, including the lights. Safety Risk: A sudden loss of engine power and/or loss of vehicle electrical systems could increase the risk of a crash. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a dealer to replace the positive battery cable connector with an updated version. Note: This is an expansion of recall 2013-048.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2009 328i and 328xi, 2009-2011 335d, 2008-2012 M3 Coupe and M3 Convertible, and 2008-2011 M3 Sedan vehicles. The connection of the positive battery cable at the fuse box terminal may degrade, resulting in an intermittent loss of electrical power.
El conector del cable positivo de la batería en la caja frontal de distribución de energía puede dañarse. Esto podría provocar una avería del sistema eléctrico y del motor del vehículo durante la conducción, lo que podría provocar un accidente.
차량의 진동과 전기장치 사용에 따른 높은 부하로 인하여 B+ 케이블 접촉 단자의 주석 코팅이 마모될 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 120d: 2009.12.23~2011.09.29 318d: 2010.05.12~2011.06.15 318d Touring: 2010.04.23~2010.10.14 320d: 2010.02.11~2010.02.11 320d: 2009.12.01~2010.03.16 320d: 2010.03.12~2011.10.10 320d ED: 2010.05.31~2011.06.17 320xd: 2010.01.28~2010.01.28 X1 xDrive18d: 2010.03.11~2011.06.17 X1 xDrive20d: 2009.12.22~2011.08.10 X1 xDrive23d: 2009.12.23~2011.04.21
Retiro del mercado debido a la posibilidad de que, por las vibraciones del vehículo y la alta carga provocada por el uso del dispositivo de cambio de marchas, el recubrimiento de estaño de los terminales de contacto del cable B+ se desgaste, lo que provoca un suministro eléctrico deficiente al vehículo; como consecuencia, los equipos electrónicos pueden dejar de funcionar o, en casos extremadamente raros, puede producirse un apagado del motor. 116i: 2010.05.04 1M Coupe: 2011.03.01~2011.09.22 318i: 2010.07.06 320i: 2009.12.08~2010.11.03 320i: 2009.11.02~2011.08.29 328i: 2009.12.11~2011.07.25 328i: 2010.01.11~2010.01.20 328i Convertible: 2009.12.08~2011.09.23 335i: 2011.05.17~2011.07.25 335i Convertible: 2010.03.11~2011.09.20 M3: 2009.11.12~2009.11.17 M3: 2009.11.19 Z4sDrive30i: 2009.12.21~2011.05.18 Z4sDrive35i: 2010.01.12~2011.06.28 Z4sDrive35is: 2010.06.16~2011.05.28
La conexión del cable positivo de la batería puede estar defectuosa. Esto podría causar que la electricidad del vehículo y el motor fallen mientras el vehículo está en movimiento.
On certain vehicles equipped with a diesel engine, the positive battery cable connection to the fuse box could fail while the vehicle is being driven. This could interrupt the vehicle’s electrical system, resulting in engine stalling, a loss of vehicle propulsion and a loss of function of various vehicle systems, such as lights. A loss of vehicle propulsion and vehicle electrical systems, in conjunction with traffic and road conditions, and the driver’s reactions, could increase the risk of a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the positive battery cable connector with an updated version. Note: This is an expansion of recall 2013-048.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2010-2011 BMW 335d vehicles with diesel engines. The connection of the positive battery cable at the fuse box terminal may degrade over time, possibly resulting in an intermittent loss of electrical power.
車両の電装部品へ電力を供給するパワーディストリビューションボックスとバッテリーを接続するバッテリープラスケーブルにおいて、接続部分のコネクターのメッキ用金属及び構造が不適切なため、車両振動によって発生する腐食により接触抵抗が増大するおそれがある。そのため、当該ボックスから電装部品へ十分な電力を供給できずに電装部品に不具合が発生することがあり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止する。
On certain vehicles, the positive battery cable connection to the fuse box could fail while the vehicle is being driven. This could interrupt the vehicle's electrical system, resulting in engine stalling, loss of vehicle propulsion and a loss of function of various vehicle systems, such as lights. A loss of vehicle propulsion and electrical vehicle systems, in conjunction with traffic and road conditions, and the driver's reactions, could increase the risk of a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the positive battery cable connector with an updated version.
BMW está retirando del mercado ciertos vehículos Serie 1 cupé y descapotables del año modelo 2008-2012 fabricados entre diciembre de 2007 y septiembre de 2011; y cupés y descapotables Serie 3 de 2007-2011 fabricados entre marzo de 2007 y octubre de 2011; berlinas Serie 3 de 2007-2011 fabricadas entre marzo de 2007 y octubre de 2011; familiares deportivos Serie 3 de 2007-2011 fabricados entre marzo de 2007 y junio de 2011; y vehículos Z4 de 2009-2011 fabricados entre marzo de 2009 y junio de 2011. En febrero de 2013, BMW retiró del mercado 504,545 vehículos. En julio de 2013, BMW informó a la agencia que estaba añadiendo vehículos Serie 1, Serie 3 y Z4, que representan 12,094 vehículos adicionales. El total de vehículos que se retiran del mercado asciende ahora a 516,791. El conector del cable positivo de la batería y el terminal correspondiente de la caja de fusibles pueden degradarse con el tiempo. Con el tiempo, el alto flujo de corriente y el calor generado por la resistencia eléctrica pueden provocar la rotura de la conexión y la pérdida de energía eléctrica del vehículo.
リアコンビネーションライトにおいて、当該リアコンビネーションライト内部のクッション材の材質が不適切なため、クッション材に含まれる気化成分が後面方向指示器用LED(発光ダイオード)の電気基板の接続部を腐食させる場合がある。そのため、当該接続部が接触不良となり、後面方向指示器が点灯しないおそれがある。
配光可変型前照灯装備車両において、前照灯洗浄器が装備されていない。そのため、道路運送車両の保安基準に適合しない。
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).