Los vehículos afectados ya están incluidos en las retiradas de seguridad en los mercados en los que han residido anteriormente. Los vehículos pueden estar equipados con airbag para conductores y/o pasajeros que, si se despliegan, pueden hacerlo con una fuerza excesiva provocando la liberación de fragmentos metálicos afilados, lo que puede causar lesiones graves que podrían ser fatales para las personas cercanas.
Los vehículos afectados pueden haber sido adaptados o convertidos en el airbag usando una variante de airbag previamente retirada, que si se despliega puede hacerlo con fuerza excesiva provocando la liberación de fragmentos metálicos afilados, lo que puede causar lesiones graves y potencialmente mortales para las personas en las inmediaciones. El airbag original de fábrica del vehículo no se ve afectado.
DVSA · Reino Unido21 oct 2024R/2024/403Años modelo 2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Debido a una fabricación inadecuada del plástico del calentador de ventilación del cárter (blow-by), el aislamiento del elemento calefactor PTC (de coeficiente de temperatura positivo) puede presentar irregularidades, lo que con el tiempo podría provocar un cortocircuito en el elemento calefactor PTC. Además, el fusible no lo protege de forma fiable. Por ello, el elemento calefactor PTC puede sobrecalentarse anormalmente, fundiendo la carcasa exterior, encenderse la luz de advertencia del motor y, en el peor de los casos, existe riesgo de incendio.
El punto de transferencia del positivo de la batería (B+) en el maletero puede corroerse. Esto puede provocar un aumento de la resistencia de contacto, lo que podría causar un mal funcionamiento del suministro de energía y un mayor riesgo de incendio.
En el sistema de recirculación de gases de cárter (PCV) del motor, debido a un moldeado inadecuado del calentador de gases de cárter, en algunos casos se producen grietas en la resina exterior. Por ello, si el agua penetra en las grietas, estas se agrandan y el circuito del elemento calefactor eléctrico situado dentro de la resina sufre un cortocircuito, lo que enciende la luz de advertencia. Si se continúa usando el vehículo en esas condiciones, el calentador puede sobrecalentarse anormalmente, fundiendo la cubierta exterior y, en el peor de los casos, provocando un incendio.
En determinados vehículos, la alfombrilla de detección de la presencia del ocupante del asiento del acompañante puede desgastarse con el paso del tiempo. Como consecuencia, el airbag del acompañante podría desactivarse, lo que provocaría que se encendieran el testigo de advertencia del airbag y el testigo de activación/desactivación del airbag del acompañante. Si el airbag del acompañante no se activa durante un accidente (cuando su activación esté justificada), podría aumentar el riesgo de lesiones para el ocupante del asiento. Solución: Los vehículos recibirán una cobertura especial de garantía ampliada de 10 años a partir de la primera matriculación. En el marco de este programa de cobertura especial, a los vehículos que presenten este problema se les sustituirá la alfombrilla de detección de ocupantes.
El cable positivo de la batería, que va desde la batería del vehículo hasta el compartimento del motor, consta de un cable en el compartimento de equipaje y otro cable en el bajo chasis. Ambos cables están conectados mediante una unión atornillada y cubiertos por una tapa de plástico. En casos aislados, es posible que la tapa de plástico se haya montado incorrectamente durante la producción del vehículo. Con el tiempo, una tapa mal montada podría provocar que las uniones atornilladas se aflojen, lo que aumenta la resistencia; además, la humedad también puede afectar a la conexión y provocar una alta resistencia y una caída de corriente. Esto puede hacer que el vehículo no arranque y, en casos extremos, la conexión podría sobrecalentarse, con la posibilidad de un incendio en la zona del compartimento de equipaje.
DVSA · Reino Unido24 may 2012R/2012/039Años modelo 2003–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Algunos motores están equipados con una bomba de agua adicional para el turbocompresor. En determinadas circunstancias puede aparecer una grieta que provoca la fusión de las conexiones del enchufe y de la carcasa. La generación de calor adicional puede entonces causar daños por chamuscado. En casos excepcionales, este sobrecalentamiento puede llevar a que la bomba de agua comience a arder lentamente. Si se produce esta combustión lenta, no se puede descartar un incendio en el compartimento del motor y un incendio del vehículo.
DVSA · Reino Unido27 abr 2012R/2012/049Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En el soporte aislante del cable positivo de la batería, situado debajo del panel del piso del compartimento de equipaje, la pieza de bloqueo de plástico no se insertó correctamente. Por ello, debido a las vibraciones y otros factores, existe el riesgo de que el soporte aislante se afloje en su fijación a la carrocería. En ese caso, por un contacto deficiente o un aislamiento defectuoso, es posible que no se suministre suficiente energía al sistema eléctrico, lo que podría provocar que el motor se detenga y no pueda volver a arrancar. Además, la descarga eléctrica entre los contactos puede calentar el cable positivo de la batería y quemar el panel del piso del compartimento de equipaje; en el peor de los casos, podría provocar un incendio del vehículo.
BMW está retirando del mercado ciertos vehículos modelo 2004-2010 Serie 5, modelo 2004-2010 Serie 6, modelo 2006-2010 M5 y modelo 2007-2010 M6. El conector aislado del mamparo para el cable positivo de la batería puede haberse fijado incorrectamente al panel del piso del maletero, lo que puede provocar que la conexión atornillada se afloje. Al aflojarse, es posible que aumente la resistencia eléctrica en esta conexión del cable, lo que podría provocar que la conexión del cable se sobrecaliente.
NHTSA · Estados Unidos26 mar 201212V126000Años modelo 2004–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain vehicles, the insulated bulkhead connector (used to join the two halves of the positive battery cable) may have been incorrectly installed during vehicle assembly. Over time, the bolt connection could loosen, which would increase electrical resistance. In addition, an incorrectly insulated bulkhead connector could allow humidity to accumulate at this location, causing current leakage. These issues could cause the cable connection to overheat, which could result in a vehicle fire causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect and, as necessary, secure the insulated bulkhead connector. In addition, protective grease will be added to the area and the plastic battery positive terminal cover will be replaced.
Transport Canada23 mar 20122012109Años modelo 2004–2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Debido a la entrada de humedad, es posible que se produzca un cortocircuito en la bomba de refrigerante adicional del turbocompresor de escape. El conductor será informado del problema mediante un mensaje de advertencia en la pantalla del cuadro de instrumentos. Si no se soluciona, es posible que se produzca una acumulación de calor adicional en la bomba, lo que podría provocar que la conexión del conector y la carcasa se fundan y, en casos extremos, un incendio localizado en el compartimento del motor o en el vehículo.
DVSA · Reino Unido17 nov 2011R/2011/147Años modelo 2007–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos, una válvula de retención de la bomba de vacío de los frenos puede presentar una pequeña fuga de aceite lubricante. Con el tiempo, esto podría provocar la contaminación del servofreno. Podría producirse una pérdida de la asistencia de frenado lo que, junto con el tráfico, las condiciones de la carretera y las reacciones del conductor, podría aumentar el riesgo de sufrir un accidente que provoque daños materiales y/o lesiones personales. Solución: Los concesionarios inspeccionarán y, si es necesario, sustituirán el servofreno y el cilindro maestro. Además, se sustituirá el conducto de vacío de los frenos (incluida la válvula de retención) para eliminar la posibilidad de que el aceite llegue al servofreno.
Transport Canada1 oct 20102010328Años modelo 2004–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos, la alfombrilla de detección de presencia del ocupante del asiento del acompañante puede sufrir fatiga durante su uso en condiciones reales, en función de la configuración del asiento, la geometría del vehículo y la forma y frecuencia con que el acompañante se sube y se baja del vehículo. Con el tiempo, podrían aparecer microfisuras en los laterales de la alfombrilla, lo que podría provocar una interrupción de la conexión conductora; el sistema detectará un fallo y, a excepción del sistema de protección de la cabeza, se desactivará el airbag del acompañante. El indicador luminoso de activación/desactivación del airbag se encenderá para avisar a los ocupantes de la desactivación. Solución: Se concederá una ampliación de la garantía de 10 años para la alfombrilla de detección de ocupantes.
Transport Canada26 ago 20082008307Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain vehicles, the front passenger seat occupant detection system, which is calibrated to detect whether the seat is occupied by a small adult or certain ISOFIX child seats, may misinterpret a properly seated small adult as one of these specific child seats and deactivate the front passenger airbag. This deactivation would be indicated by the "PASSENGER AIRBAG OFF" lamp being lit. A deactivated passenger airbag would not deploy during a vehicle crash, leaving the seat occupant susceptible to increased injuries. Correction: Dealers will replace the front passenger seat occupant detection system.
Transport Canada25 abr 20072007129Años modelo 2007Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos vehículos, la unidad digital de control de gestión del motor no se produjo según las especificaciones. Como resultado, el motor se apagará tras un corto periodo de funcionamiento. El vehículo puede no poder reiniciarse. Además, se pierde la dirección asistida y, tras accionar repetidamente el pedal del freno, se produce una pérdida de asistencia de frenada. Si se produce una pérdida, el conductor no podría mantener la velocidad ni acelerar. La dirección y el frenado, aunque posibles, serían difíciles. Dependiendo de las condiciones del tráfico y de las reacciones del conductor, esto podría provocar un accidente. Corrección: Los concesionarios reemplazarán la unidad digital de control de gestión del motor.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).