블로우바이히터의 생산 품질 불량으로 플라스틱 코팅이 단락 열에 의해 녹아 매우 드문 경우 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*다만 단락이 발생될 경우 엔진경고등(MIL)이 점등되며 이러한 경우, 냄새 또는 연기를 통해 운전자가 이 사실을 바르게 인지할 수 있음)
<*대상차량별 생산일자> BMW 128i: 2008.09.25 BMW 128i: 2008.03.17~2008.07.11 BMW 128i: 2008.02.04~2009.06.23 BMW 128i: 2010.09.03~2012.03.02 BMW 128i: 2010.04.26 BMW 323i: 2009.04.17 BMW 323i: 2006.09.04 BMW 325i: 2004.12.15~2007.01.22 BMW 325i: 2005.05.04~2006.08.17 BMW 325i: 2005.09.15~2006.05.10 BMW 325xi: 2005.11.22~2006.05.23 BMW 325xi: 2005.07.14 BMW 328i: 2011.07.04~2012.11.12 BMW 328i: 2010.10.18~2011.03.14 BMW 328i: 2010.11.18~2012.08.28 BMW 328i: 2011.02.14~2011.09.23 BMW 328i: 2008.09.02~2009.04.30 BMW 328i: 2008.09.16~2008.10.22 BMW 328i: 2009.04.07~2011.07.25 BMW 328i: 2009.02.13~2009.05.21 BMW 328i: 2010.07.08~2011.10.14 BMW 328i: 2009.09.21~2010.10.05 BMW 328i: 2008.08.21~2008.11.13 BMW 328i: 2009.02.16 BMW 328i: 2009.09.24~2011.07.25 BMW 328i: 2009.10.07~2010.09.27 BMW 328i: 2006.08.24~2008.02.20 BMW 328i: 2006.09.02~2008.07.29 BMW 328i: 2006.10.30~2008.06.13 BMW 328i: 2006.09.11~2008.04.03 BMW 328i: 2008.07.02 BMW 328i: 2006.06.26~2009.01.20 BMW 328i: 2007.05.30~2009.07.29 BMW 328i: 2007.03.24~2009.04.27BMW 328i: 2009.10.08~2009.12.01 BMW 328i: 2006.11.15~2009.07.24
BMW 328i: 2009.11.03
BMW 328i Convertible: 2009.12.08~2013.07.24
BMW 328i Convertible: 2006.12.12~2010.01.20
BMW 328i xDrive: 2010.06.18
BMW 328xi: 2009.07.24
BMW 328xi: 2009.09.08~2010.10.08
BMW 328xi: 2011.10.06~2011.12.05
BMW 328xi: 2008.10.31~2009.07.24
BMW 328xi: 2009.10.16~2011.08.02 BMW 328xi: 2008.10.15 BMW 328xi: 2006.10.11~2007.12.12 BMW 328xi: 2006.09.11~2007.09.24 BMW 328xi: 2006.10.23~2009.01.22 BMW 328xi: 2006.09.28~2009.01.28 BMW 328xi: 2009.09.14 BMW 330i: 2004.11.24~2006.07.06 BMW 330i: 2005.03.04~2006.06.14BMW 330xi: 2005.10.26~2006.06.02 BMW 523i: 2005.02.18~2007.02.23
BMW 525i: 2005.03.18~2006.10.04
BMW 525i: 2005.03.07~2006.12.07
BMW 525xi: 2005.07.28~2006.06.26
BMW 528i: 2007.02.21~2009.12.17
BMW 528i: 2007.03.26~2009.01.29
BMW 528i: 2009.07.01~2009.11.26
BMW 528xi: 2007.04.23~2008.11.24
BMW 528xi: 2009.04.14~2009.11.09
BMW 530i: 2005.03.17~2006.12.20
BMW 530i: 2005.03.14~2007.02.22
BMW 530i: 2005.06.17~2006.11.02
BMW 530i: 2007.02.21~2009.09.23
BMW 530xi: 2006.03.08~2006.12.20
BMW 530xi: 2005.07.06
BMW 730i: 2005.03.11~2006.09.21
BMW 730Li: 2005.03.11~2007.03.05
BMW X3 3.0i: 2006.09.05~2007.03.27
BMW X3 3.0i: 2007.07.16~2007.09.07
BMW X3 3.0si: 2007.01.23~2007.04.16
BMW X3 3.0si: 2006.08.29~2009.03.02
BMW X3 3.0si: 2009.09.01~2010.01.13
BMW X5 3.0si: 2007.03.23~2010.02.23
BMW X5 3.0si: 2007.02.10~2009.07.22
BMW X5 3.0si: 2009.12.03~2010.01.21
BMW X5 xDrive30i: 2007.02.02~2008.08.04
BMW X5 xDrive30i: 2009.10.12
BMW xDrive30: 2006.10.11~2009.06.02
BMW xDrive30: 2009.10.01~2009.11.30
BMW Z4 3.0i: 2006.03.01~2008.07.16
BMW Z4 3.0si: 2006.01.11~2007.06.14
BMW Z4 3.0si: 2006.03.10~2006.09.19
BMW Z4 3.0si: 2006.07.25~2008.03.14
BMW Z4 3.0si Coupe: 2006.07.05~2007.06.28
BMW Z4 sDrive: 2010.09.17~2011.06.07
BMW Z4 sDrive30i: 2009.04.22~2011.07.29 ?
MOLIT · Corea del Sur26 ago 20224460Años modelo 2004–2008Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
The EGR cooler may leak, presenting a fire risk.
Note: The source text as provided reads "may leakpresenting," which appears to be missing a comma or space. The translation below follows the intended meaning.
El enfriador de EGR puede tener fugas, lo que representa un riesgo de incendio.
DVSA · Reino Unido5 nov 2018R/2018/258Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Algunos motores están equipados con una bomba de agua adicional para el turbocompresor. En determinadas circunstancias puede aparecer una grieta que provoca la fusión de las conexiones del enchufe y de la carcasa. La generación de calor adicional puede entonces causar daños por chamuscado. En casos excepcionales, este sobrecalentamiento puede llevar a que la bomba de agua comience a arder lentamente. Si se produce esta combustión lenta, no se puede descartar un incendio en el compartimento del motor y un incendio del vehículo.
DVSA · Reino Unido27 abr 2012R/2012/049Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos de pasajeros, el funcionamiento del ventilador auxiliar/de refrigeración del motor, incluida la velocidad variable, está controlado electrónicamente. La falla del motor del ventilador puede provocar que el circuito eléctrico de la unidad de control del ventilador se sobrecargue y falle, lo que hace que el ventilador deje de funcionar.
NHTSA · Estados Unidos16 may 200202V138000Años modelo 2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Ciertos vehículos de pasajeros. El funcionamiento del ventilador auxiliar/de refrigeración del motor, incluida la velocidad variable, está controlado electrónicamente. La falla del motor del ventilador puede provocar la sobrecarga y falla del circuito eléctrico de la unidad de control del ventilador, lo que ocasiona que el ventilador deje de funcionar. Si esto llegara a ocurrir, podrían producirse sobrecalentamiento del motor y daños posteriores en el motor. Además, es posible que la falla del circuito eléctrico provoque un incendio en la unidad de control del ventilador, ubicada en la parte delantera del compartimento del motor. Corrección: Los concesionarios reemplazarán el ventilador.
**Descripción del vehículo:** Vehículos de pasajeros. El funcionamiento del ventilador auxiliar/de refrigeración del motor, incluida la velocidad variable, está controlado electrónicamente. La falla del motor del ventilador puede provocar que el circuito eléctrico de la unidad de control del ventilador se sobrecargue y falle, lo que hace que el ventilador deje de funcionar.
NHTSA · Estados Unidos21 jun 200101V206000Años modelo 2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Los cojinetes de la bomba inyectora de combustible de alta presión pueden fallar tras recorrer una distancia corta (entre 3.000 y 6.000 millas, aproximadamente). Esto provoca un fallo total del suministro de combustible al motor, lo que hace que este se cale.
DVSA · Reino Unido8 feb 2005R/2005/022Años modelo 2004–2005Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Due to a hardware fault within the digital engine electronic control unit the possibility exists that the unit could fail completely resulting in loss of engine power.
DVSA · Reino Unido14 jul 2004R/2004/131Años modelo 2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos vehículos 745I, 745LI y 760LI, puede que se haya aplicado un par insuficiente al tapón de drenaje del filtro de aceite del motor, lo que podría provocar un aflojamiento del tapón que provoca una primera roción de aceite y una fuga de aceite posterior. Si esto ocurre, se encendrá la luz de advertencia de presión de aceite y aparecerá el mensaje "¡Presión de aceite del motor! ¡Detente con cuidado!" en el cuadro de instrumentos del vehículo. Si se produce una gran pérdida de aceite, puede producirse daño en el motor. Corrección: El concesionario apretará el tapón de drenaje del filtro de aceite del motor.
Transport Canada27 ago 20032003202Años modelo 2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos de pasajeros, el tapón de drenaje del filtro de aceite del motor puede estar insuficientemente apretado. Esto podría provocar que el tapón se afloja, provocando una primera rociación de aceite y una fuga de aceite posterior.
NHTSA · Estados Unidos26 ago 200303V324000Años modelo 2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos de pasajeros, debido a un error de software, puede producirse una desincronización de los motores valvetronic para los bancos de motores i y ii. Si esto ocurre, el motor podría pararse.
Due to an ECU software error within the electrical system the fuel pump may operate at an insufficient speed once the fuel tank level has been reduced to less than 30 litres.
DVSA · Reino Unido10 jul 2002R/2002/073Años modelo 2002Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos vehículos 745I y 745LI la bomba de combustible eléctrica funciona a una velocidad de rotación que podría reducir la lubricación de sus componentes internos. A lo largo del tiempo, el desgaste interno de la bomba de combustible podría provocar un suministro insuficiente de combustible al motor cuando el depósito contiene un tercio o menos de su capacidad máxima de combustible. Si esto ocurriera, el motor podría pararse y no reiniciarse hasta que se añadiera más combustible al depósito. Esto podría ocurrir aunque el indicador indicara que el combustible aún permanecía en el depósito. Corrección: Los concesionarios reprogramarán el sistema de control de la bomba de combustible.
Transport Canada14 jun 20022002109Años modelo 2002Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain passenger vehicles, the electric fuel pump runs at a rotational speed that could result in reduced lubrication of its internal components. Over an extended period of time, wear-induced internal damage to the fuel pump could result in insufficient fuel supply to the engine when the fuel tank contains one-third or less of its maximum fuel capacity.
NHTSA · Estados Unidos3 jun 200202V150000Años modelo 2002Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).