Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)

BMW M5 (E39)

1998–2003 · 1 averías documentadas · 2 mercados
Año del modelo
LlamadaCríticoHabitáculoJP

エアバッグ

運転席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)の補給用部品において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なものがある。そのため、車両の修理時に当該インフレータに交換し、そのままの状態で使用を続けると、高い湿度の環境下で大きな温度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

jp3 mar 20171224500Años modelo 2000–2003Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
LlamadaCríticoHabitáculoEU

Motorrijtuigen - carrosserie (beschermingsmiddelen inzittenden)

Door een defect aan de gasgenerator van de bestuurdersairbag kan deze ongecontroleerd afgaan ingeval van een aanrijding. Er kunnen metaaldelen vrijkomen en richting de inzittenden geschoten worden.

rdw30 ene 2017MGP170043Años modelo 2000–2003Mostrado en neerlandés original · traducción pendienteVer detalles →
LlamadaCríticoHabitáculoNANo circular hasta la reparación

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2000-2002 BMW 320i, 323i, 325i, 325xi, 330i, 330xi, 323Ci, 325Ci, 330Ci, M3, 323iT, 325iT and 325xiT vehicles, 2001-2002 525i, 530i, 540i, M5, 525iT and 540iT vehicles, and 2001-2003 X5 3.0i, X5 4.4i, and X5 4.6is vehicles. These vehicles may have had a driver-side air bag module installed as replacement equipment such as after a vehicle crash necessitating replacement of the original air bag, or as a remedy part for a prior recall. These replacement modules contain an air bag inflator that may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to lower absolute humidity, temperature and temperature cycling.

NHTSA · Estados Unidos20 ene 201717V047000Años modelo 2001–2002Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
LlamadaCríticoHabitáculoJP

エアバッグ

運転席側エアバッグのインフレーター(膨張装置)において、エアバッグ展開時にインフレーター容器が破損して構成部品が飛散し、乗員が負傷するおそれがある。

jp26 ene 20161222900Años modelo 2002–2003Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
LlamadaCríticoHabitáculoNANo circular hasta la reparación

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2002-2005 325i, 325xi, 330i, and 330xi Sedans, and 325xi and 325i Sportswagons, 2002-2006 330Ci, 325Ci, and M3 Convertibles and 325i, 330i, and M3 Coupes, 2002-2003 M5, 540i, 525i Sedan, and 530i Sedans, and 540i and 525i Sportswagons, and 2003 X5 3.0i and 4.4i Sports Activity Vehicles. Please note that the 5-series and X5 vehicles are only included if they are equipped with the optional sports steering wheel. The affected vehicles are equipped with a dual-stage driver frontal air bag that may be susceptible to moisture intrusion which, over time, could cause the inflator to rupture.

NHTSA · Estados Unidos28 may 201515V318000Años modelo 2002–2003Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
LlamadaCríticoElectrónicaJP

Batería

En el soporte aislante del cable positivo de la batería, situado debajo del panel del piso del compartimento de equipaje, la pieza de bloqueo de plástico no se insertó correctamente. Por ello, debido a las vibraciones y otros factores, existe el riesgo de que el soporte aislante se afloje en su fijación a la carrocería. En ese caso, por un contacto deficiente o un aislamiento defectuoso, es posible que no se suministre suficiente energía al sistema eléctrico, lo que podría provocar que el motor se detenga y no pueda volver a arrancar. Además, la descarga eléctrica entre los contactos puede calentar el cable positivo de la batería y quemar el panel del piso del compartimento de equipaje; en el peor de los casos, podría provocar un incendio del vehículo.

jp18 abr 20121218310Años modelo 2003Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
LlamadaModeradoHabitáculoJP

エアバッグ

エアバッグ コントロールユニット内部の演算素子(マイクロプロセッサー)が不適切なた め、当該ユニットの自己診断時、誤信号を発信することがある。そのため、イグニッショ ンスイッチを操作した際、エアバッグが展開するおそれがある。

jp21 nov 20032202380Años modelo 2001Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
LlamadaModeradoHabitáculoNA

Air bags:Frontal:Sensor/control module-inactive

On certain passenger vehicles, a microprocessor in the air bag control module, which activates the front air bags, the side air bags, the front seat safety belt pretensioners, and the battery safety terminal, may have a malfunction that could lead to an unintended activation of one or more of these components.

NHTSA · Estados Unidos24 oct 200303V421000Años modelo 2001Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
LlamadaModeradoMotorJP

その他(燃料装置)

燃料蒸発ガス抑止装置(キャニスター)の大気開放口に設けられているフィルターの構造 が不適切なため、そのままの状態で使用を続けると、大気開放口がつまり、燃料タンク内 の圧力変動により燃料タンクが変形し、最悪の場合、燃料ポンプの電気配線が切断されて 原動機が停止し、再始動が出来なくなるおそれがある。

jp28 jun 20011208790Años modelo 1997–1999Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
LlamadaModeradoSuspensiónNA

Neumáticos:Flanco

Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros equipados con neumáticos de 18 pulgadas. (Los neumáticos de 18 pulgadas son equipamiento de serie en el M5 y equipamiento opcional en los modelos Serie 7). La máquina utilizada para montar e inflar los neumáticos en las llantas en la planta de ensamblaje pudo haber dañado el flanco de uno o más neumáticos. La zona dañada podría debilitarse hasta el punto de que podría producirse una pérdida repentina de aire del neumático.

NHTSA · Estados Unidos4 ene 200101V001000Años modelo 2000–2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
LlamadaModeradoFrenosJP

制動灯

制動灯の制御回路において、制動灯用スイッチに一部製造不良のものがあり、そのままの 状態で使用を続けると電子回路が故障し、最悪の場合、ブレーキペダルの操作とは関係な く、制動灯が点滅もしくは点灯し続けてしまうおそれがある。

jp17 feb 20001207850Años modelo 1999Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
LlamadaModeradoFrenosNA

Exterior lighting:Brake lights:Switch

Vehicle description: Passenger vehicles. The brake lamps in these vehicles are controlled by a switch activated by the movement of the brake pedal. This switch could fail internally, causing it to remain either in the "brake lamps off" position or in the "brake lamps on" position.

NHTSA · Estados Unidos17 feb 200000V048000Años modelo 2000Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).