Boletín
Al girar el volante con el vehículo detenido o al conducir por carreteras irregulares, pueden percibirse ruidos de crujido, chirrido o golpeteo.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre BMW 4 (todas las generaciones)
Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Al girar el volante con el vehículo detenido o al conducir por carreteras irregulares, pueden percibirse ruidos de crujido, chirrido o golpeteo.
Puede haber una fuga interna en el depósito de expansión del líquido de frenos (también conocido como depósito del líquido de frenos). En el raro caso de una fuga, el sensor de nivel de llenado podría fallar durante un período de tiempo relativamente largo.
Ruidos de chirrido o gemido de los frenos percibidos en el eje trasero a bajas velocidades, es decir, cerca de la parada, en conducción de arranque y parada; al estacionar o realizar maniobras.
A bajas temperaturas exteriores (por debajo de 40 °F) y a velocidades lentas de conducción (es decir, al estacionar o maniobrar) con un ángulo de dirección grande, el tren delantero puede desalinearse ligeramente en sentido axial. Esto se puede percibir (tirón) o escuchar mediante una confirmación acústica (golpe seco), como se observa en el minuto 11 segundos del video. Ver video adjunto V36 01 21.
Ruidos funcionales (chirridos/claxon) al frenar justo antes de que el vehículo se detenga. CAUSA: Material-
A vehicle arrives at your center to be diagnosed for a micro-leak in the fuel evaporative (EVAP) system (NVLD natural vacuum leak detection). For this condition, the following fault is stored in the DME: 190302 - fuel tank ventilation and scavenging air system, micro-leak: leakage more than 0.5 mm. Nota: Esta traducción se realizó sin cambios en el texto original, ya que el contenido ya estaba en inglés y no se solicitó traducirlo a un idioma distinto.
When turning the steering wheel while stationary or when driving on uneven roads; cracking, creaking, or knocking noises may be heard.
Cracking noises heard from the area of the front axle when rotating the steering while stationary or at low speed.
El vehículo no puede abrirse ni cerrarse mediante el acceso de confort, no es posible arrancar el motor y es posible que el vehículo no arranque al colocar la llave contra la columna de dirección.
La tarjeta SIM instalada en la unidad de control telemática (ATM2) se conecta a las redes de distintos proveedores móviles. Sin embargo, debido a un parámetro que falta, esto no funciona y puede provocar interrupciones en los servicios BMW ConnectedDrive en zonas con cobertura de red insuficiente.
BMW ofrece una nueva instalación especial de ISTA disponible para los técnicos de Asistencia en Carretera / Servicio Móvil.
It is possible that the EPP (expanded polypropylene) insert for the lithium-ion battery was not installed in approx. 0.3% of the G82 and G83 vehicles.
El vehículo no se puede abrir ni cerrar mediante el acceso de confort, no es posible arrancar el motor y es posible que el vehículo no arranque al colocar la llave contra la columna de dirección.
El CCM amarillo, código de identificación 42, se enciende al arrancar el vehículo. Código de identificación 00042: Sistema de frenos. Es posible seguir conduciendo. Notas adicionales: Evite frenar bruscamente en la medida de lo posible. Conduzca a una velocidad moderada. Haga que lo revise su Centro de Servicio más cercano.
When starting the vehicle at standstill, various yellow Check Control Messages (CCMs) appear. ID code 00042: Brake system. Additional notes: Avoid abrupt braking as far as possible. Drive at a moderate speed. Have it checked by your nearest Service Center. ID code 2046: Braking force assistance. Additional notes: Braking force assistance failure. Higher pedal force required for vehicle deceleration. Drive at a moderate speed. Have it checked by your nearest Service Center.
Ruido de gemido, raspado o chirrido proveniente de la zona del volante en el interior del vehículo, al girar el volante.
WHIRRING NOISES FROM THE STEERING WHEEL . When driving over rough road surfaces/cobblestones, there is a whirring/squeaking noise coming from the steering wheel-mounted air bag assembly.
**EL MANDO A DISTANCIA NO SE DETECTA:** El vehículo no puede abrirse ni cerrarse mediante el acceso de confort, no es posible arrancar el motor y es posible que el vehículo no arranque al colocar la llave contra la columna de dirección.
SERVICE ACTION: PROGRAM THE DYNAMIC STABILITY CONTROL (DSC) UNIT: Software in the DSC unit could cause a reduction of brake regeneration for the next 40 drive (key) cycles.
SERVICE ACTION: PROGRAM THE DYNAMIC STABILITY CONTROL (DSC) UNIT: Software in the DSC unit could cause a reduction of brake regeneration for the next 40 drive (key) cycles.
**Diagnóstico de quejas por el sistema de frenos compuesto en vehículos M:** 1. Las grietas visibles son causadas por altas tensiones térmicas durante el calentamiento y enfriamiento rápidos de los discos de freno. Frenar desde alta velocidad con los componentes de freno fríos (menos de 212 °F) aumenta la probabilidad de que se formen grietas.
## VERIFICACIÓN DE LA TAPA DEL PUNTO DE ARRANQUE AUXILIAR Y REPARACIÓN SI ES NECESARIO Es posible que la tapa del terminal de arranque auxiliar no se haya instalado, o que no se haya instalado correctamente, en los vehículos afectados.
**EL MANDO A DISTANCIA NO SE DETECTA:** El vehículo no puede abrirse ni cerrarse mediante el acceso de confort, no es posible arrancar el motor y es posible que el vehículo no arranque al colocar la llave contra la columna de dirección.
TICKING NOISE FROM DRIVERS FOOTWELL DURING LIGHT BRAKING WHILE COASTING: A ticking sound can be heard from the drivers footwell while coasting with the engine OFF. The noise occurs when the pedal is slightly pressed with minimum force without the brake light being activated.
TICKING NOISE FROM DRIVERS FOOTWELL DURING LIGHT BRAKING WHILE COASTING: A ticking sound can be heard from the drivers footwell while coasting with the engine OFF. The noise occurs when the pedal is slightly pressed with minimum force without the brake light being activated.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).