Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Solo las boquillas de combustible con el diámetro recomendado especificado para vehículos de pasajeros con motor diésel pueden insertarse en el cuello de llenado. La mayoría de las estaciones de servicio tienen sus surtidores de diésel equipados con esta boquilla de diámetro recomendado. Sin embargo, si el sistema de protección contra llenado incorrecto del cuello de llenado del vehículo ha sido desactivado, o si se ha instalado en el surtidor de diésel una boquilla de diámetro incorrecto, el sistema de combustible diésel del vehículo puede contaminarse al llenar el vehículo con motor diésel con gasolina. Si el sistema de combustible diésel se ha contaminado con gasolina, siga las pautas de reparación que se indican a continuación:
COLAJE DE REFRIGERANTE DEL CIRCUITO DE BAJA TEMPERATURA (N63R): Refrigerante que se fuga del compartimento del motor. Rastros de refrigerante que se fugan del depósito de expansión del sistema de refrigeración de baja temperatura. El refrigerante del circuito de baja temperatura también puede presentar un olor acre y decoloración.
FUGA DE REFRIGERANTE DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN DE BAJA TEMPERATURA (N63R)
Este boletín de información de servicio reemplaza al SI B17 06 17 de fecha febrero de 2019.
DETENER ENTREGAS: MOTOR N63R Y N63M - REVISAR EL SISTEMA DE REFRIGERANTE DE ALTA TEMPERATURA EN BUSCA DE CONTAMINACIÓN. El intercambiador de calor de aceite del motor a refrigerante podría tener una fuga interna, lo que provocaría la contaminación del sistema de refrigeración de alta temperatura con aceite del motor.
DETENCIÓN DE ENTREGA: MOTOR N63R Y N63M - REVISAR EL SISTEMA DE REFRIGERANTE DE ALTA TEMPERATURA PARA DETECTAR CONTAMINACIÓN. El intercambiador de calor de aceite del motor a refrigerante puede tener una fuga interna, lo que provocaría la contaminación del sistema de refrigeración de alta temperatura con aceite del motor.
Se emitió una orden de *Delivery Stop* (efectiva desde el 16 de noviembre de 2018) para los vehículos BMW Serie 5, Serie 7 y X5 SAV del año modelo 2019 que se fabricaron entre el 29 de junio de 2018 ? el 10 de septiembre de 2018. El problema afecta al intercambiador de calor aceite-agua, que puede empezar a presentar fugas. Aproximadamente 285 vehículos se ven afectados por esta orden de *Delivery Stop*.
Parada de entrega: etiqueta de emisiones del BMW Serie 3 2013
BMW AG ha emitido una parada de entrega para corregir la etiqueta de información de control de emisiones del vehículo (VECI). Se ven afectados determinados vehículos Serie 3 del año modelo 2013 con xDrive. Los vehículos incluidos en la lista de números de chasis adjunta no deben entregarse hasta que se haya instalado la etiqueta VECI correcta. Las instrucciones de servicio y de piezas se proporcionarán en cuanto las etiquetas estén disponibles para pedido (estimación: 1 semana).
## Boletín de piezas BMW TEC7W: silenciador trasero con retorno de la válvula de escape
BMW AG ha solicitado la inspección de los siguientes números de pieza: 18 30 8 604 208, 18 30 8 604 209
Las existencias no deben venderse ni instalarse en ningún vehículo. Todos los silenciadores traseros con fecha de fabricación anterior al 22.04.14 (DD.MM.AA) deben devolverse. Las piezas con fecha de fabricación a partir del 22.04.14 se pueden utilizar sin problema. (Ilustración más abajo)
Devuelva todas las piezas a su Centro Regional de Distribución (RDC) correspondiente. Presente la devolución mediante una reclamación de daños YR26 con el motivo de pedido BM2. Debe introducirse un número de entrega y un número de posición de entrega BMW válidos, y TEC7W debe aparecer en el texto de su reclamación TEC.
TEC7W es válido desde el 26 de septiembre de 2014 hasta el 10 de octubre de 2014. El plazo para presentar una reclamación bajo TEC7W vence el 10 de octubre de 2014. Todas las piezas deben devolverse a su RDC correspondiente a más tardar el 24 de octubre de 2014.
Vuelva a pedir los mismos números de pieza según sea necesario.
## REMOCIÓN DE LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE PARA CALEFACCIÓN DE VEHÍCULO ESTACIONADO EN LA BOMBA DE COMBUSTIBLE DE REEMPLAZO: Modifique el conjunto universal de bomba de combustible de reemplazo para que pueda instalarse correctamente en un vehículo del mercado estadounidense.
Bmw: Due to damaged seal ring, during assembly, engine oil is leaking from engine oil pump volume control valve gasket seal ring. Models e70, e71, f01, f02, f04, f07, f10, f12, f13. No model years listed. *pe
NHTSA · boletín del fabricante10046859Años modelo 2007Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
BMW: Separador de aceite, condiciones de clima frío. Algunas zonas de Estados Unidos experimentan condiciones de frío extremo durante los meses de invierno. Un pequeño número de vehículos ha presentado problemas que van desde fugas o roturas de las tapas de válvulas hasta fallas completas del motor. Incluye los modelos E39, 46, 53, 60, 83 y E85. No se indican años de modelo. *pe
The N57T diesel engines Auxiliary Exhaust Gas Recirculation (EGR) Coolers component-specific extended limited warranty (ELW) now includes more Model vehicles.
NHTSA · boletín del fabricante11022359Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Una verificación de calidad reveló que el DME de estos vehículos tiene un error de programación. Esto provoca una desviación de la mezcla aire-combustible en el motor de combustión interna.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).