Descripción del vehículo: Ciertos vehículos de pasajeros, equipados con etiquetas de airbag ubicadas en el parasol, no cumplen con el Estándar Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados No. 208, "Protección de los ocupantes en caso de colisión". Estos vehículos tienen un área de mensaje inferior a 30 cm, lo que no cumple con los requisitos de la norma.
NHTSA · Estados Unidos6 abr 200101V109000Años modelo 2000–2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Vehículos de pasajeros. Algunos de estos vehículos presentan una condición en la que el inflador del airbag de impacto lateral del lado del conductor se separa del módulo del airbag durante el despliegue.
NHTSA · Estados Unidos13 nov 200000V371000Años modelo 2000–2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. La abrazadera que sujeta la manguera flexible de llenado de combustible al tubo metálico de llenado puede estar suelta y podría separarse.
NHTSA · Estados Unidos16 jun 200000V160000Años modelo 2000Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Some of these vehicles with the key in the "on" position, exhibit a condition in which the antilock brake system (abs) motor shorts to its case and grounds through a flexible brake fluid pipe.
NHTSA · Estados Unidos9 jul 199999V170000Años modelo 1999Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Nota: Vehículos ubicados en Ontario (4) y Columbia Británica (1). Estos vehículos pueden tener la tuerca del muñón delantero derecho con un par de apriete insuficiente. Si esta tuerca se llegara a soltar, la rueda podría separarse del vehículo, lo que podría provocar un accidente sin previo aviso. Corrección: Los vehículos serán inspeccionados y, si la tuerca del muñón delantero derecho tiene un par de apriete insuficiente, el conjunto del rodamiento de rueda y la tuerca serán reemplazados.
Transport Canada4 oct 19941994151Años modelo 1994Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
La tuerca del muñón del lado derecho no se apretó correctamente durante el montaje. Esto puede provocar una falla prematura del rodamiento de la rueda y, con el tiempo, el muñón puede fracturarse.
NHTSA · Estados Unidos4 oct 199494V189000Años modelo 1994Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El relé de los seguros eléctricos de las puertas en estos vehículos puede cortocircuitarse internamente debido a la entrada de agua. Esta condición puede provocar un incendio del vehículo. Corrección: El relé de los seguros eléctricos de las puertas y cualquier terminal corroído serán reemplazados. Además, el nuevo relé será reubicado en una zona donde es menos probable la entrada de agua.
El mazo de cables del asiento eléctrico o del sillón reclinable puede quedar pellizcado o rozarse contra el armazón del asiento o la barra de soporte del muelle, lo que puede desgastar el aislamiento del cable y provocar un cortocircuito.
El tubo flexible de alimentación de combustible podría presentar fugas en el acoplamiento del extremo del motor del conjunto del tubo flexible. Esta condición podría permitir que el combustible se filtre al compartimento del motor y posiblemente provoque un incendio en el compartimento del motor. Corrección: el conjunto del tubo flexible de alimentación de combustible será inspeccionado y, si es necesario, reemplazado por un nuevo conjunto de tubo flexible.
En determinados vehículos, un ensanchamiento excesivo del orificio piloto de la placa de soporte del freno trasero podría provocar que el cilindro de rueda girara, lo que podría dar lugar a una pérdida de líquido de frenos en los frenos traseros y a la pérdida de la capacidad de frenado trasera. Esto provocaría un aumento de las distancias de frenado y un posible accidente. Nota: solo afecta a vehículos de Ontario y Quebec.
Transport Canada28 may 19861986056Años modelo 1980–1984Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El terminal del generador "bat" ubicado en la tapa de extremo del rectificador puede entrar en contacto con el tubo de entrada de combustible del carburador. Consecuencia del defecto: el espárrago "bat" puede rozar a través de la funda del terminal y entrar en contacto con el tubo de combustible, lo que podría provocar un incendio bajo el capó y causar quemaduras al ocupante.
NHTSA · Estados Unidos4 oct 198585V122000Años modelo 1986Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
La ampliación excesiva del orificio guía del cilindro de rueda en el plato de freno trasero podría permitir que el cilindro de rueda gire y provoque la pérdida de líquido de frenos. Consecuencia del defecto: una pérdida de líquido de frenos provoca la pérdida de la acción del freno trasero, lo que genera el riesgo de un accidente. Los frenos delanteros seguirían operativos.
NHTSA · Estados Unidos29 abr 198585V048000Años modelo 1980Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En vehículos con motores de 2,5 litros. El sistema de combustible puede tener fugas en la conexión de la inyección del cuerpo de aceleración y la tubería de alimentación, lo que puede provocar un incendio bajo el capó.
Transport Canada29 mar 19851985032Años modelo 1984Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El sistema de combustible puede tener fugas en la conexión de la tubería de alimentación del cuerpo de aceleración. Consecuencia del defecto: Esta fuga podría provocar un incendio bajo el capó que podría extenderse al compartimento de pasajeros y causar quemaduras a los ocupantes.
NHTSA · Estados Unidos29 mar 198585V034000Años modelo 1984Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The clip de retención "c" del eje en el diferencial puede soltarse y permitir que el eje, la rueda y el tambor de freno se separen del vehículo cuando se someta a fuerzas laterales. La separación del eje podría provocar la pérdida de control del vehículo y un posible accidente.
Transport Canada11 ene 19851985010Años modelo 1980Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Las válvulas proporcionadoras de frenado pueden romperse y separarse del cilindro maestro durante la frenada. Esto provocará una pérdida de líquido de frenos y una pérdida parcial de la acción de frenado.
Transport Canada7 oct 19841983084Años modelo 1983Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Las mangueras de freno traseras no estaban completamente asentadas en sus racores cuando los racores fueron engarzados a la manguera durante la fabricación. La falla de la manguera provocaría la pérdida de líquido de frenos y una pérdida parcial de la acción de frenado, lo que aumentaría la distancia de detención.
Transport Canada26 ene 19831983009Años modelo 1982Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Bajo ciertas condiciones, las abrazaderas de las mangueras de la tubería de llenado del depósito de combustible y de la tubería de ventilación del depósito de combustible podrían fracturarse. La fractura de estas abrazaderas podría causar una fuga de combustible en cualquiera de las cuatro conexiones tubería-manguera. La fuga puede producirse durante el repostaje o mientras se conduce, si el depósito de combustible está por encima de 3/4 de su capacidad.
NHTSA · Estados Unidos8 mar 198282V021000Años modelo 1982Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Bajo ciertas condiciones, las abrazaderas de las mangueras de la tubería de llenado de combustible y de la tubería de ventilación del depósito de combustible podrían fracturarse. Esto podría provocar una filtración de combustible en cualquiera de las cuatro conexiones tubería-manguera cuando el depósito de combustible esté más de 3/4 lleno, lo que crea la posibilidad de un incendio.
Transport Canada3 mar 19821982026Años modelo 1982Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
"Tx" heavy duty wheels may have been manufactured with laminated steel. The wheel disc may fracture and the wheel and tire could partially or completely separate from the vehicle.
Wait, I need to correct myself: I did not translate the text. Here is the Spanish translation:
Las ruedas para servicio pesado "tx" pueden haber sido fabricadas con acero laminado. El disco de la rueda puede fracturarse, y la rueda y el neumático podrían separarse total o parcialmente del vehículo.
NHTSA · Estados Unidos23 mar 198181V036000Años modelo 1981Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Ciertos vehículos de pasajeros no cumplen con los requisitos de la norma federal de seguridad de vehículos motorizados núm. 108, "lámparas, dispositivos reflectantes y equipo asociado". Algunos de estos vehículos no cumplen con los requisitos de iluminación de señales elevadas.
NHTSA · Estados Unidos10 ago 200404V375000Años modelo 1999Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Algunos vehículos no cumplen con los requisitos de la CMVSS 101 - Ubicación e identificación de controles e indicadores. Los vehículos presentan una condición en la que la "luz de advertencia de aceite" no se enciende en condiciones de presión de aceite baja o nula. Corrección: los concesionarios actualizarán (reflashearán) el PCM del vehículo con un nuevo software de calibración.
Transport Canada12 abr 20012001094Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).