Boletín
Este boletín de servicio describe un procedimiento para solucionar una fuga de aceite procedente de una zona porosa de la culata y explica cómo repararla sin necesidad de sustituir el motor.
Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Este boletín de servicio describe un procedimiento para solucionar una fuga de aceite procedente de una zona porosa de la culata y explica cómo repararla sin necesidad de sustituir el motor.
Esta información preliminar comunica al concesionario un problema por el cual el motor del vehículo puede girar de arranque sin que se le haya solicitado y luego no arrancar. Esto se debe a una conexión incorrecta de la herramienta Active Fuel Injector Tool en vehículos equipados con un sistema de inyección directa de combustible. Esta información preliminar indica al concesionario sobre un kit de reparación que recibió y que evitará este problema cuando se instale correctamente.
Este boletín técnico informa sobre un nuevo kit limpiador de inyectores de combustible utilizado para descarbonizar las válvulas de admisión, a fin de corregir condiciones de ralentí irregular, no arranque con giro de motor, arranque prolongado o fallos de encendido, luz MIL con DTC, y explica cómo deben utilizarse los combustibles Top Tier para reducir la acumulación de carbonilla.
Este boletín PI orienta al técnico sobre la forma correcta de instalar los pistones en un motor.
Este boletín de servicio describe un procedimiento para reparar una fuga de aceite causada por una zona porosa en la culata, y explica cómo solucionarla para que no sea necesario reemplazar el motor.
Actualización del servicio. En determinados vehículos de los mencionados anteriormente, en determinadas condiciones de conducción y debido a diferencias en las características del caudal, es posible que los inyectores de combustible no puedan optimizar adecuadamente el suministro de combustible al motor. Los concesionarios sustituirán los tres inyectores de combustible del motor.
Esta información preliminar comunica a los concesionarios información relacionada con una posible falla de la tapa de árbol de levas del motor que provoca un consumo excesivo de aceite del motor y humo azul por el sistema de escape con bajo kilometraje. También puede provocar un fallo de encendido o un oscilamiento del ralentí, y puede o no registrar códigos de historial o actuales P0300, P050D, P0521, P06DE, P1101. Recomienda realizar inspecciones para una posible sustitución de la tapa de árbol de levas del motor.
This Preliminary information communicates to dealership technicians that if they encounter a customer vehicle with these concerns that engineering is aware and this PI will be updated once a repair is available.
Esta información preliminar comunica a los concesionarios información relacionada con una posible falla de la tapa de árbol de levas del motor que causa un consumo excesivo de aceite del motor y humo azul por el sistema de escape con bajo kilometraje. También puede provocar un fallo de encendido y puede o no registrar códigos históricos o actuales P0300, P050D, P0521 y P06DE. Recomienda realizar inspecciones para una posible sustitución de la tapa de árbol de levas del motor.
This Preliminary information communicates the possibility of dtc p0299 setting as a resultof the vacuum supply line from the vacuum pump to the wastegate solenoid being restricted with adhesive bonding material.
Este boletín de servicio explica la diferencia entre los filtros de aceite para motores de gasolina con nuevos sistemas de control de la bomba de aceite y las posibles consecuencias de utilizar un filtro incorrecto.
This bulletin provides a procedure to replace the oil pump if the code noted was set do to the debris left in the pump during production.
Este boletín de servicio proporciona información para el cálculo del funcionamiento del monitor de vida útil del aceite del motor.
This service bulletin provides service information to technicians on guidelines to replace Oil Cooler, Oil Cooler Lines and Oil Tank if the engine was replaced where large amounts of debris has flowed throughout the oiling system.
Este boletín de servicio proporciona información sobre el sistema de control de arranque en frío en motores DI para reducir las emisiones de arranque en frío y mejorar la economía de combustible.
Este boletín proporciona información sobre problemas del motor que podrían derivarse de la falta de mantenimiento programado, de un servicio inadecuado o de calibraciones de mercado secundario.
This service bulletin provides Information on Purge Pump Part Replacement and Purge pump Part Number Interchangeability.
Esta información preliminar comunica a los concesionarios datos relacionados con una posible falla de la tapa de árboles de levas del motor que causa un consumo excesivo de aceite del motor y humo azul en el sistema de escape a bajo kilometraje. Recomienda realizar inspecciones para una posible sustitución de la tapa de árboles de levas del motor.
Translation of engineeringterms to service terms found in the serviceprogramming system during Immobilizer System Component Programming.
This informational bulletin provides Information on Purge Pump Part Replacement and Purge Part Number Interchange.
Esta información preliminar comunica a los concesionarios información relacionada con una posible falla de la tapa de árboles de levas del motor que causa consumo excesivo de aceite del motor y humo azul en el sistema de escape con bajo kilometraje. Recomienda realizar inspecciones para una posible sustitución de la tapa de árboles de levas del motor.
Este boletín de servicio proporciona a los técnicos pautas e información de diagnóstico y reparación relacionadas con el consumo de aceite del motor en los vehículos.
Este boletín de servicio explica la diferencia entre los filtros de aceite para motores de gasolina con nuevos sistemas de control de la bomba de aceite y las posibles consecuencias de usar el filtro incorrecto.
This Preliminary information communicates information regarding normal debris that could be found in the engine oil or engine oil pan during service generated by the wetbelt system wear in.
This service bulletin provides graphics, information and guidelines for engine component wear to assist service personnel as a guideline to perform necessary engine repairs and prevent unnecessary engine replacement.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).