Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Este boletín de servicio ofrece información a los técnicos sobre cómo utilizar una hoja de verificación de incidencias del cliente para facilitar las preguntas que debe responder el cliente en relación con problemas del sistema de frenado automático de emergencia (AEB).
Este boletín de servicio proporciona información de reparación para corregir una queja del cliente de No Crank, No Start, Quick Start/Stall, No FOB Detected, Key FOBs Inoperative, B3924 00, B3925 00, B3926 00, B3927 00, B3928 00 Set.
Esta comunicación de Información Preliminar indica al técnico los pasos para diagnosticar el problema. El funcionamiento intermitente del techo corredizo del cliente, atascos, ruidos, reversa automática y/o fugas de agua.
Este boletín de servicio describe un procedimiento para inspeccionar si hay exceso de grasa o sellador en el exterior de la caja de dirección, debido a la presencia de grasa o sellador en ciertas ubicaciones de la caja.
Esta comunicación de Información Preliminar indica al técnico los pasos para diagnosticar el problema. El funcionamiento del techo solar del cliente es intermitente, presenta atascos, ruidos, reversa automática y/o fugas de agua.
Esta comunicación de Información Preliminar proporciona al técnico información sobre el cambio de tamaño de neumáticos y ruedas en vehículos. General Motors solo respaldará una calibración de neumáticos para aquellos neumáticos que hayan sido dimensionados, probados y diseñados para el vehículo en cuestión y sus aplicaciones. El técnico no debe utilizar la información proporcionada por la selección de tamaño de neumáticos del sistema de frenos antibloqueo.
Esta comunicación de Información Preliminar proporciona al técnico información sobre la instalación de piezas/kits de accesorios de General Motors. Los técnicos deben consultar la Información de Servicio para obtener información sobre la mayoría de los accesorios. Los técnicos también pueden ponerse en contacto con PARTECH y/o con el Centro de Atención al Cliente de Techline para obtener soporte adicional.
Condition Certain 2017 model year Buick LaCrosse vehicles may have a condition in which the inner front-of-dash seal for the steering shaft may not be properly installed. If this condition is present water could accumulate inside the lower steering boot and, over time, cause corrosion of the intermediate and pinion steering shafts. This corrosion could damage the pinion seal, allowing water to reach the torque sensor. Correction Inspect the inner intermediate steering shaft boot, and replace if necessary
NHTSA · boletín del fabricante10191073Años modelo 2017Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
N192266190 02 - Actualización de servicio - (Procedimiento de servicio revisado para XT5). Es posible que algunos vehículos presenten un problema con el software de control del motor que puede ocurrir durante un evento de parada/arranque automático. Inmediatamente después de un arranque automático y mientras el vehículo está detenido, esta condición puede hacer que el motor funcione de forma irregular, con potencia reducida o, en casos poco frecuentes, que se apague. Pueden activarse los DTC P0011, P0021, P0014 y P0024. Los concesionarios reprogramarán el módulo de control del motor (ECM).
N192266190 - Actualización de servicio. Algunos vehículos pueden presentar un problema en el software de control del motor que puede ocurrir durante un evento de parada/arranque, lo que causa problemas de conducción como funcionamiento irregular del motor. Puede producirse una posible reducción de la potencia del motor o un calado del motor, y es posible que se registren los DTC P0011, P0021, P0014 y P0024. Los concesionarios reprogramarán el módulo de control del motor (ECM).
N192266190 01 - Actualización de servicio. Algunos vehículos Buick LaCrosse, Enclave, Cadillac XT5 y Chevrolet Traverse del año modelo 2018 pueden presentar un problema en el software de control del motor que puede ocurrir durante un evento de parada/arranque automático. Inmediatamente después de un arranque automático y mientras el vehículo está detenido, esta condición puede hacer que el motor funcione de forma irregular, con potencia reducida o, en casos raros, que se apague. Pueden activarse los DTC P0011, P0021, P0014 y P0024. Los concesionarios reprogramarán el módulo de control del motor (ECM).
17176 - Service Update. On certain vehicle the transmission cooler line seal may not have been pierced when the transmission cooler lines were connected to the transmission. This could cause a lack of fluid flow, resulting in damaged transmission clutches. Inspect the transmission fluid for evidence of fluid overheating. If evidence of fluid overheating is present, the transmission is to be replaced.
NHTSA · boletín del fabricante10158902Años modelo 2017Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This preliminary bulletin provides information on how to check for ice and/or snow build up and to install a radiator cover to correct the customers concern of reduced engine power and service engine message on.
NHTSA · boletín del fabricante10150630Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This informational bulletin is to inform dealers of an improved service strategy to aid in the replacement of hydraulic brake pipes, Customer Care and Aftersales (CCA) has released pre-formed and pre-flared hydraulic brake pipe kits.
NHTSA · boletín del fabricante10150639Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
18029 - Cobertura Especial. Ciertos vehículos enumerados arriba pueden tener un solenoide de purga inoperativo, lo que podría provocar que entren vapores de combustible en exceso desde el tanque de combustible a la cámara de combustión. Esta condición podría resultar en falta de arranque, paro del motor en ralentí y posibles problemas de manejo, como vacilación. El conductor puede ver la luz de check engine, y puede notar un ruido de tic-tac y variación en la velocidad de ralentí. El conductor puede experimentar esta condición de manera más inmediata después de llenar el tanque del vehículo con gasolina o mientras se detiene. Esta cobertura especial cubre la condición descrita anteriormente por un período de 10 años o 120,000 millas (193,000 km), lo que ocurra primero, a partir de la fecha en que el vehículo fue puesto originalmente en servicio, independientemente del propietario. Los concesionarios deben inspeccionar si hay una fuga en el conjunto del solenoide y reemplazarlo si es necesario. Las reparaciones se realizarán sin cargo para el cliente.
18046 - Service Update. On certain vehicles, the motor generator unit (MGU) coolant hose may contact the battery power inverter module (BPIM). Customers may experience a coolant leak. Dealers are to install a shorter bolt. They should also inspect the coolant hose for damage and replace it as necessary.
NHTSA · boletín del fabricante10139291Años modelo 2018Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Este boletín técnico proporciona un procedimiento para reemplazar los cojinetes del cigüeñal y el retén de aceite trasero para corregir la queja del cliente por una fuga de aceite.
Este boletín informativo proporciona información sobre el Sistema de Detección de Presencia de Pasajeros (PPS, por sus siglas en inglés), el posible sonido de la alarma de recordatorio del cinturón de seguridad y el indicador de airbag del pasajero encendido cuando se colocan dispositivos electrónicos u objetos conductores en el asiento del pasajero delantero.
Este boletín informativo preliminar proporciona un procedimiento para reprogramar el módulo de control de la dirección asistida eléctrica para los casos en los que se reporta una luz indicadora encendida y se han almacenado los códigos DTC C0544 y U0415.
Este boletín técnico de ingeniería solicita información de campo sobre vehículos que presentan la condición de fuga de aceite entre el cárter superior y el cárter inferior.
This Technical bulletin provides a procedure to inspect the intermediate steering shaft inner and outer boots for being out of position to correct a groan, squeak or rub noise heard when turning the steering wheel.
NHTSA · boletín del fabricante10138022Años modelo 2017Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Este boletín técnico proporciona un procedimiento para programar el CCM y el TRCM con el fin de corregir la queja del cliente de que el freno de estacionamiento se aplica sin necesidad de activar el interruptor.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).