Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Este boletín de servicio describe el procedimiento para limpiar y repavimentar los asientos del talón de las llantas de aluminio en vehículos que presenten los siguientes problemas: desinflado progresivo de los neumáticos, pérdida de aire en los neumáticos, encendido del indicador de presión baja de los neumáticos y corrosión en los asientos del talón de las llantas de aluminio.
Esta información preliminar tiene como objetivo informar al concesionario sobre una posible fuga de refrigerante por un tapón de expansión del motor. Se recomienda al concesionario sellar y reemplazar el tapón de núcleo para corregir la fuga.
Esta comunicación de información preliminar proporciona al técnico que, después de instalar un motor V6 de alta tecnología remanufacturado, el vehículo puede presentar funcionamiento irregular, oscilación de ralentí, encendido de la luz de Check Engine o códigos del actuador del sensor de posición del árbol de levas. El técnico deberá registrar la presión real del aceite del motor al ralentí y las lecturas de compresión del motor. El técnico deberá realizar todas las pruebas enumeradas en PIP4345A, si las lecturas de presión de aceite y compresión están dentro de las especificaciones. El técnico deberá comunicarse con el Centro de Asistencia Técnica de General Motors para obtener más ayuda si el problema no está aislado.
Esta comunicación de Información Preliminar informa al técnico que, después de instalar un motor V6 High Feature remanufacturado, el vehículo puede presentar funcionamiento irregular, subida de ralentí, la luz de Check Engine (Revise el motor) o códigos del actuador del sensor de posición del árbol de levas. El técnico deberá registrar la presión real del aceite del motor en ralentí y las lecturas de compresión del motor. El técnico deberá realizar todas las pruebas enumeradas en PIP4345A, si las lecturas de presión de aceite y compresión están dentro de las especificaciones. El técnico deberá comunicarse con el Centro de Asistencia Técnica de General Motors para obtener ayuda adicional si el problema no se aísla.
Esta comunicación de Información Preliminar proporciona al técnico información sobre cómo diagnosticar y reparar vehículos que puedan tener encendidas las luces del Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS), del Sistema de Control de Tracción y/o de Stabilitrak.
El Módulo de Control de Frenos Electrónico puede presentar uno o más de los siguientes Códigos de Diagnóstico de Averías C0035-C0050, con los síntomas específicos 18, 5A o 0F. El técnico tendrá acceso al rodamiento de rueda correcto según el Código de Diagnóstico de Averías que esté registrado. Si se encuentran residuos en el anillo codificador magnético, será necesario limpiarlo.
Esta comunicación preliminar de información proporciona al técnico instrucciones sobre cómo diagnosticar y reparar vehículos en los que puedan encenderse las luces del sistema antibloqueo de frenos, del sistema de control de tracción de servicio o de StabilTrak de servicio. El módulo de control electrónico de frenos puede tener uno o más de los siguientes códigos de diagnóstico de fallas C0035-C0050, específicamente con síntoma 18, 5A o 0F. El técnico tendrá acceso al rodamiento de rueda correcto según el código de diagnóstico de falla que esté registrado. Si se encuentran residuos en el anillo codificador magnético, será necesario limpiarlo.
Esta comunicación preliminar de información advierte al técnico de que un ruido o una vibración en el vehículo que parezca anormal podría no haber estado presente cuando el vehículo fue comprado. El técnico debe buscar accesorios de posventa no fabricados por General Motors instalados en el vehículo que puedan causar estos problemas.
General Motors: Debido al drenaje/descarga parásita en vehículos y camiones de 2011, podría producirse un caso de no arranque/no encendido y batería descargada. No se incluyen el Cadillac STS ni el Chevrolet Volt.
General Motors: En casos poco frecuentes, un técnico puede encontrar el DTC P0513, un problema intermitente de no arranque/no encendido. Este DTC puede ser causado por un pico de voltaje transitorio dentro del ECM y, por lo general, ocurre al arrancar. El ECM debe reemplazarse por uno que no haya sido fabricado en el rango de fechas juliano.
**General Motors:** Diversos problemas eléctricos (inspeccionar el mazo de cables del motor cerca de las líneas de freno). Puede aplicarse uno o más de los siguientes problemas: luz indicadora de avería/luz de revisión del motor, indicador del sistema de frenos antibloqueo. *pe
Ruido debajo del capó, manguera de salida de la dirección asistida (p/s) suelta o desplazada, o fuga de líquido de la dirección asistida desde la manguera de salida. *tt
Código de diagnóstico de problemas (DTC) C0710, señal del sensor de posición del volante (SWPS), mensaje de servicio del sistema de estabilidad en el centro de información del conductor (DIC). *tt actualizado 2/15/08. *nj
The clip that holds the power steering return hose to the frame rail can move, causing the hose to be loose or out of position. *tt
Translation to Spanish:
El clip que sujeta la manguera de retorno de la dirección asistida al larguero del chasis puede desplazarse, lo que provoca que la manguera quede suelta o fuera de posición. *tt
Este boletín de servicio ofrece información para diagnosticar baterías que han permanecido inactivas durante un largo periodo de tiempo y/o que han estado expuestas a climas fríos, así como para someterlas a pruebas.
Este boletín recomienda al técnico que purgue el sistema de refrigeración varias veces si se ha detectado la presencia de aceite en el mismo y que sustituya las piezas que puedan estar contaminadas debido a la presencia de aceite en el sistema.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).