Problema: En determinados vehículos, el inflador del airbag de cortina lateral podría romperse en la unión soldada y provocar que el airbag de cortina lateral se infle sin que se produzca una colisión. Nota: Se trata de una ampliación de las campañas de retirada de Transport Canada n.º 2023-520 y 2023-693. Ciertos vehículos que fueron reparados en el marco de esas campañas de retirada también requieren esta reparación. Riesgo para la seguridad: Un airbag de cortina lateral que se infle sin que se produzca un choque podría suponer un riesgo de lesiones. Medidas correctivas: General Motors notificará a los propietarios por correo y les aconsejará que lleven su vehículo a un concesionario para sustituir el airbag de cortina lateral izquierdo y/o derecho.
Transport Canada6 nov 20252025615Años modelo 2014Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
General Motors, LLC (GM) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos Buick Verano y Chevrolet Cruze del año 2014. Los infladores de los airbags de los rieles del techo del lado izquierdo y/o derecho (RRAB), situados en los rieles del techo por encima del revestimiento interior del techo, podrían romperse por la junta soldada del inflador.
NHTSA · Estados Unidos6 nov 202525V764000Años modelo 2014Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Problema: En determinados vehículos, el inflador del airbag de cortina lateral podría romperse por la junta soldada y provocar que el airbag de cortina lateral se infle sin que se produzca una colisión. Nota: Se trata de una ampliación de la campaña de retirada n.º 2023-520 de Transport Canada. Riesgo para la seguridad: Un airbag de cortina lateral que se infle sin que se produzca un choque podría suponer un riesgo de lesiones. Medidas correctivas: General Motors notificará a los propietarios por correo y les recomendará que lleven su vehículo a un concesionario para sustituir los airbags de cortina laterales izquierdo y/o derecho.
General Motors, LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos Buick Verano y Chevrolet Cruze de 2014. Los infladores de los airbags de riel de techo (RRAB) del lado izquierdo y/o derecho podrían romperse en la unión soldada del inflador. Esta retirada es una ampliación de la Retirada 23V-674.
Issue: On certain vehicles, the inflator for the side curtain airbag could rupture at the inflator weld joint and cause the side curtain airbag to inflate without a crash. Safety Risk: A side curtain airbag that inflates without a crash could create a risk of injury. Corrective Actions: General Motors will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the left and/or right-side curtain airbag(s).
Transport Canada20 sept 20232023520Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
General Motors, LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos Buick Verano y Chevrolet Cruze de 2014. Los infladores de los airbags de riel de techo (RRAB, por sus siglas en inglés) del lado izquierdo y/o derecho, ubicados en los rieles del techo por encima del forro del techo, pueden romperse en la unión soldada del inflador.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).